Mode d'emploi HAMA PDR20

[. . . ] 00054863 (PDR20) Digital Radio Digital-Radio Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi / Instrucciones de uso / Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l‘uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi / Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu / Manual de utilizare / Bruksanvisning / Käyttöohje / Работна инструкция / Betjeningsvejledning / Manuelt stasjonssøk F Mode d‘emploi Caractéristiques techniques Radio numérique Écran Entrée de courant Consommation de courant Plage de fréquence Connexions Favoris Langues UI Contenu de l'emballage Type de batterie Autonomie Durée de chargement Dimensions (L x H x P) Poids DAB ü 5V 1 A Opération / fonctionnement DAB / DAB+ : 174 – 240 MHz DAB / DAB+ : 40 max. 2, 65 W FM : 87. 5 – 108 MHz FM : 40 DAB+ ü FM ü Internet Spotify - Écran à cristaux liquides (LCD) 2, 1" Antenne, prise DC, sortie ligne 3, 5 mm, écouteurs 3, 5 mm Anglais, français, allemand, italien, danois, néerlandais, finlandais, norvégien, polonais, portugais, espagnol, suédois, turc Radio portable « PDR20 », antenne filaire, câble Micro-USB, chargeur de voiture USB, chargeur USB, manuel 3, 7 V LiPo, 750mAh, 2, 7 Wh <6h Env. 2 - 3 h 6, 4 x 1, 6 x 11, 5 cm 110 g A 1 2-5 7 8 10 6 9 12 11 B 13 14 15 16 Éléments de commande et d'affichage A : face avant de la radio 1 2-5 Écran Presets 1 - 4 Presets 5 - 40 Touche de navigation gauche / Diminution du volume OK Touche de navigation droite / Augmentation du volume Mise sous tension/recherche Réglages/Mode Retour/Info 6 7 8 9 10 11 12 [ ]/[Vol+] / / / [ ]/[Vol-] B : Côté inférieur radio 13 14 15 16 Prise antenne Alimentation électrique Prise ligne de sortie Prise casque 1 Sommaire 1. Explication des symboles d‘avertissement et des remarques . [. . . ] • Appuyez sur [ / ] (11) et accédez au de menu « Vider ». • Confirmez la sélection appuyant sur [OK] (8). • Sélectionnez « Oui » à la question de sécurité et confirmez cette sélection en appuyant sur [OK] (8). • Appuyez sur [ / ] (12) ou sélectionner « Non » à la question de sécurité pour interrompre le processus de suppression. • Ce processus peut durer jusqu’à une minute. Remarque • Pour tenir à jour la liste des stations, nous vous recommandons de la mettre à jour régulièrement en effectuant une recherche complète des stations (voir chapitre 9. 2). 7 9. 5 Favoris Vous disposez de 40 emplacements mémoire de favoris pour sauvegarder vos stations préférées et y accéder de façon directe et rapide. Cette radio dispose de quatre emplacements de mémoire favoris librement assignables (2 à 5) et d'une liste de mémoire librement assignable avec 40 emplacements de mémoire Remarque • Les touches de numérotation abrégée 2 - 5 correspondent aux emplacements de mémoire 1-4 dans la grande liste des favoris. 9. 5. 1 Attribution des touches de raccourci Favoris (2 - 5) • Syntonisez la station que vous désirez placer dans un emplacement mémoire de favoris. • Maintenez la touche correspondante enfoncée pendant la lecture de la station. • La sélection est confirmée par l'affichage « Programme (1-4, selon la touche de numérotation abrégée) enregistré ». • Pendant la lecture, l'emplacement de mémoire de favori apparaît sur le côté droit de l'écran. Remarque • Les favoris ne peuvent pas être supprimés. Si les emplacements mémoire de favoris sont occupés et que vous souhaitez enregistrer une autre station dans les favoris, sélectionnez un emplacement mémoire déjà occupé. L’ancienne station sera écrasée par la nouvelle station. 9. 5. 2 Ouverture des favoris des touches de numérotation abrégée Pour appeler une station sauvegardée, appuyez sur la touche de numérotation abrégée (2 -5) concernée. 9. 5. 3 Attribution de la liste des favoris (1 - -40) • Syntonisez la station que vous désirez placer dans un emplacement mémoire de favoris. • Pendant la lecture de la station, maintenez appuyé [ ](6) pendant environ 3 secondes jusqu’à ce que la liste des favoris soit ouverte. • Naviguez jusqu'à l'emplacement de mémoire souhaité et confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (8). • La sélection est confirmée par l'affichage « Programme (1-40- selon l’emplacement de stockage) enregistré ». 9. 5. 4 Consulter une station de la liste (1-40) • Appuyez sur la touche[ ] (6) pour consulter la liste des favoris. • Naviguez jusqu'à la station souhaitée à l’aide des touches de navigation (7/9) et confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (8). 9. 5. 5 DRC Certaines stations du réseau DAB prennent en charge un contrôle du volume actif lors de la lecture. Si le volume augmente soudainement, le DRC (Dynamic Range Control) le diminue automatiquement. [. . . ] • Pour annuler la suppression, appuyer sur [ / ] (12) ou sélectionnez « Non ». Remarque • Les problèmes et les dysfonctionnements peuvent éventuellement être réparés avec le rétablissement des paramètres par défaut. • Tous les préréglages, comme l’égaliseur et les favoris sont cependant irrévocablement supprimés. Version logicielle Pour vérifier la version logicielle actuelle de votre radio, procédez comme suit : • Appuyez sur [ / ] (11) et accédez au de menu « Système ». [. . . ]