Mode d'emploi HAMA ROC6407

[. . . ] CoverROC6407. qxp 22/01/07 17:00 Page COVI ROC6407 User manual Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manuale di utilizzazione Manual de utilización Gebruiksaanwijzing Manual de utilização E di Instrukcja obslugi Návod k pouzití Használati kézikönyv Bruksanvisning Brukerhåndbok Betjeningsvejledning Käyttöohje CoverROC6407. qxp 22/01/07 17:00 Page COVII STB/DVBT/AUDIO 16 19 22 25 28 1 4 7 10 13 31 34 37 40 43 46 ROC 6407 CoverROC6407. qxp 22/01/07 17:00 Page COVIII CoverROC6407. qxp 22/01/07 17:00 Page COVIV ROC6407 Model and serial number Modèle et numéro de série Model und Seriennummer Modello e numero di serie Modelo y número de serie Model en serienummer Modelo e número de série o Model i numer seryjny Typ a výrobní císlo Típus és szériaszám Modell och serienummer Modell och serienummer Model og serienummer Malli ja sarjanumero THOMSON Sales Europe 46, quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE 322 019 464 RCS NANTERRE http://www. thomsonlink. com 36204170 © Copyright THOMSON 2007 . . . / Dealer's address Adresse du détaillant Adresse des Fachhändlers Indirizzo del rivenditore Dirección del distribuidor Adres van de verkoper Morada do negociante o o y/H p Adres sklepu Adresa prodejce Az eladó címe Återförsäljarens adress Återförsäljarens adress Detailhandlerens adresse Jälleenmyyjä F02_F_ROC6407 1/02/07 17:41 Page 4 Cette télécommande universelle (6 en 1) est compatible avec la plupart des téléviseurs, lecteurs DVD, magnétoscopes ainsi que la plupart des boîtiers numériques tels que les récepteurs satellite ou câble, les récepteurs TNT, les décodeurs ADSL, . . . Ces boîtiers numériques sont regroupés sous l'appellation STB (Set Top Box). [. . . ] Renouveler l'opération en essayant chacun des codes à 4 chiffres. Vérification de la programmation : Votre appareil est, en principe, prêt à recevoir les ordres de la télécommande. Vérifiez le fonctionnement en procédant au test de la page 5. Méthode C - Programmation par recherche de code Méthode E - Programmation pour commander un COMBO (combiné TV/VCR, TV/DVD, VCR/DVD, . . . ) Selon la famille de combo (TV/VCR, VCR/DVD, . . . ) et la marque, vous serez amené à entrer un seul code pour les deux appareils réunis dans le combo ou à entrer deux codes, un code par appareil. Reportez-vous à la liste séparée pour le savoir. Avant de commencer la programmation, recherchez le sous-code ou le code de l'appareil que vous souhaitez commander (ex. : téléviseur puis magnétoscope ou COMBO TV/VCR). Reportez-vous à la liste jointe à cette notice, page des sous-codes ou page des codes. 1. Mettez en marche le COMBO que vous souhaitez commander. Maintenez appuyée la touche SETUP jusqu'à ce que la touche correspondant au dernier mode sélectionné clignote puis reste allumée. Appuyez sur la touche du premier appareil à commander, puis suivez une des méthodes de programmation A, B, C ou D décrites précédemment. Si un deuxième code est nécessaire, répétez les étapes 2 et 3 ci-dessus. Si aucun code ne fonctionne, il est possible de retrouver le code sans avoir à le taper. 1. Mettez en marche l'appareil que vous souhaitez commander. Maintenez appuyée la touche SETUP jusqu'à ce que la touche correspondant au dernier mode sélectionné clignote puis reste allumée. Appuyez sur la touche correspondant au type d'appareil à commander : TV : téléviseur, VCR : magnétoscope, DVD : lecteur DVD, STB : Satellite, câble, TNT, ADSL, AUDIO : Système HiFi, DVBT : Adaptateur TNT. Dirigez la télécommande vers l'appareil et essayez de l'éteindre en appuyant une fois sur la touche B. Si l'appareil à commander s'éteint, appuyez sur OK pour mémoriser le code. Si l'appareil ne s'éteint pas, appuyez de nouveau sur la touche B, autant de fois que nécessaire (jusqu'à 200 fois) jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne. Entre deux appuis, laissez le temps à la touche correspondant au mode sélectionné de s'éteindre puis de se rallumer (environ 1 seconde). Ceci vous permet de vous rendre compte de la réaction de l'appareil. Dès que l'appareil à commander s'éteint, appuyez sur OK pour mémoriser le code. Vérification de la programmation : Votre appareil est, en principe, prêt à recevoir les ordres de la télécommande. [. . . ] Pour ajouter un délai entre l'envoi de 2 commandes, appuyez une fois sur K et appuyez sur une des touches 1 à 9 pour insérer un délai de 1 à 9 secondes. · La première touche de la séquence doit toujours être une touche de mode (TV, DVD, . . . ) Note : les indications TV, DVD, STB (sous les touches 1, 2, 3) sont des aides-mémoires. Vous pouvez décider, par exemple, de mémoriser une MACRO concernant le téléviseur sous la touche 1, etc . . . Appuyez et maintenez la touche SETUP jusqu'à ce que la touche de mode (TV, DVD, . . . ) clignote avant de rester allumée (après 2 ou 3 secondes). [. . . ]