Mode d'emploi HARLEY-DAVIDSON DYNA 2007

[. . . ] ModèlesDyna2007 Manuel propriétaire du REMARQUE Concerne des informations importantes, imprimées en Définitions concernant la sécurité italiques. ll est recommandé de prêter une attention particulièreà ces éléments. Les mentions dans ce manuelorécédées des mots suivants ont une imoortance oarticulière : REMARQUE !IMPORTANTE AVERTISSEMENT signale une situation potentiellement n'est pas équipéed'un pare-étincelles et dangereusequi, si elle n'est pas évitée, risque de causer Cette motocyclette ne doit être utilisée hors oue sur route. Son fonctionnement la mort ou des blessuresgraves. (001 19a) r o u t e r i s q u e d ' ê t r e i l l é g a l d a n s c e r t a i n e sz o n e s g é o graphiques. [. . . ] entortillés Lescâblespourdéterminer sonteffilochés, s'ils bien. et s'ilsfonctionnent Les niveauxde I'huilemoteuret du fluidedu carter de chaîneprimaire/transmission. Le fonctionnement phare, feuarrière, feude stop du du du et des feuxde direction. Huiles moteur recommandées préférées pour les huiles moteurdiesel, par Les viscosités sont :20W50, ordrede préférence décroissante, les suivantes 15W40 t 10W40. e À la première occasion, consulter concessionnaire un agréé r 1 B u e l p o u rr e v e n ià u n eh u i l em o t e u r 0 0% H a r l e v - D a v i d s o n . l LUBRIFICATION MOTEUR DU vtscosFÉ CLASSIFICATION TEMPÉRATURE H-D AMBIANTELA PLUS BASSE DÉMARRAGË PAR EN FROID TEMPS DESSOUS DE 10'c (50EF) Excellent Bien Médiocre H - DM u l t i - g r a d e D Multi-grade Heavy D Regular 10w40 SAE 2OW5O ùAI 5U Hoâoo HD360 HD360 HD360 E n d e s s o u s " C ( 4 0" F ) 4 Au-dessus 4 'C (40 "F) de A u - d e s s ud e 1 6 ' C ( 6 0 " F ) s Au-dessus 27 'C (80 'F) de D E"'t"Hett i 91Il9 L l VÉnIrICnrION NIVEAU DU D'HUILE : MODÈLES DYNA 21 Voirla Figure . La jaugeest située bas à droite moteur. en du Vérification niveaud'huile à froid du Effectuer VÉRIFICATION FROID niveau la À du d'huile comme s u i t: Le niveau d'huile ne peut pas être mesuréavec précision sur un moteur à froid. Pour une inspection avant la conduite, la moto reposantsur la béquillelatéralesur une surface nivelée, l'huile doit se trouver entre les flèches de la jauge, lorsquele moteur est f roid. Ne pas ajouterd'huile pour que le niveau atteignele repère plein (FULL)sur un (00185a) moteur à FROID. 1 . P o u ru n e i n s p e c t i oa v a n tl a c o n d u i t e n 2 avec la moto reposantsur la béquillelatéralesur une surfacenivelée, essuyerla jauge et la réinsérer dans le complètement vissétotalecarterd'huile avecle bouchon mentdans le bec de remplissage. F-35 2. Voirla Figure 22. Retirer jaugeet noterle niveau la d'huile. Le niveau de I'huiledevraitse trouverentre les deux repères la jauge. de REMARQUE Si le niveau d'huile est égal ou inférieur à la flèche inférieure, ajouter la quantité nécessaire d'huile pour ramener Ie niveau entre les deux repères (1) sur la jauge. Vérification niveaud'huile à chaud du Effectuerla VÉRIFICATION CHAUD du niveau d'huite À c o m m es u i t : 1. l C o n d u i r e a m o t oj u s q u ' àc e q u e l e m o t e u ra t t e i g n ea l temoérature fonctionnement de normale. Avec la moto reposantsur sa béquillelatéralesur une laissertournerle moteurau ralentipensurfacenivelée, dant 1 à 2 minutes. réinsérer La dans le goulol de remplissage veillant ce que le bouchon en à soitcomvissé. Retirer jaugeet noterle niveau le 21 la p d ' h u i l eA j o u t e r u f f i s a m m e n t' h u i l e o u rq u e l e n i v e a u . s d atteignele repère plein (FULL). Ne pas trop remplirle q r é s e r v o i N ' u t i l i s e ru e l e s h u i l e s o t e u r e c o m m a n d é e s r. m d a n s l a s e c t i o nM A I N T E N A N C E T L U B R I F I C A T I O N . du Mettrele moteuren marcheet vérifier avecsoin qu'il n'y a pas de fuitesd'huileau niveaudu bouchon vidange de et du filtre huile. Emplacement la jauge : modèles Dyna de 3. 4. 5. REMARQUE plus longtemps au moteur pour chauffer par temps ll faudra froid. Ne pas laisser le niveau d'huile chaude descendre audessous du repère d'ajouUremplissageindiqué sur la jauge. Ne pas suivre cette consigne risqued'entraîner des dommages matériels eVou un mauvais fonctionnement du véhicule. (00189a) 1. Vérification niveauà froid du 2. Vérification niveauà chaud (FULL) du 3. [. . . ] R i nr l e s é crrr i t é ^u^ *i -P^ ^d^r - rrL^ . l Uù ù vr . . . . F-54 . . . . . . F-54 . . . F-17 N V N u m é r o ' i d e n t i f i c a t i e v é h i c u l(e l N ) . d d on . . . . . F-7 . . . . F-26 . . . . . . F-27 . . . . F-27 . . . . . . . F-23 . . . . . . . F-23 . . . . . F-24 Conduiteavecporte-clés. . . . * . . . . . F-29 D é p a n n a g ei c ô n e n f o r m e e c l é . [. . . ]