Mode d'emploi HONEYWELL CT3611

[. . . ] [. . . ] , O Q©\ D SOXV G©DIILFKDJH /HV UpJODJHV GH OD WHPSpUDWXUH QH FKDQJHQW SDV S H[ LO HVW LPSRVVLEOH G©DXJPHQWHU OD WHPSpUDWXUH GH FKDXIIDJH RX G©DEDLVVHU FHOOH GH UHIURLGLVVHPHQW /H V\VWqPH GH FKDXIIDJH QH VH PHW SDV HQ PDUFKH Il faut. . . 9pULILHU VL OH WKHUPRVWDW HVW PRQWp HW IL[p VXU OD SODTXH PXUDOH , QVWDOOHU OH WKHUPRVWDW VXU OD SODTXH PXUDOH HW V DVVXUHU TX LO HVW ELHQ IL[p 9pULILHU VL OD ERUQH & HVW UDFFRUGpH DX ILO FRPPXQ GX WUDQVIRUPDWHXU GX V\VWqPH 9pULILHU VL OH GLVMRQFWHXU V HVW GpFOHQFKp OH UpHQFOHQFKHU 9pULILHU OHV ILOV HQWUH OH WKHUPRVWDW HW OH PDWpULHO GH FRQGLWLRQQHPHQW G DLU UHPSODFHU WRXW ILO EULVp 9pULILHU VL OHV SRLQWV GH FRQVLJQH VRQW OHV VXLYDQWV FKDXIIDJH j & j ) UHIURLGLVVHPHQW j & j ) 9pULILHU VL OH SRLQW GH FRQVLJQH GH FKDXIIDJH HVW SOXV pOHYp TXH OD WHPSpUDWXUH GH OD SLqFH 9pULILHU VL OH GLVMRQFWHXU V©HVW GpFOHQFKp ¥ OH UpHQFOHQFKHU 9pULILHU VL OH FRPPXWDWHXU GX V\VWqPH VXU O©DSSDUHLO HVW j OD SRVLWLRQ 2)) ¥ OH PHWWUH j OD SRVLWLRQ 21 $WWHQGUH FLQT PLQXWHV SRXU YRLU VL OH V\VWqPH UpDJLW 5pJOHU OH FRPPXWDWHXU GX V\VWqPH j +HDW 9pULILHU VL OH SRLQW GH FRQVLJQH GH FKDXIIDJH HVW PRLQV pOHYp TXH OD WHPSpUDWXUH GH OD SLqFH 9pULILHU VL OH GLVMRQFWHXU V©HVW GpFOHQFKp ¥ OH UpHQFOHQFKHU 9pULILHU VL OH FRPPXWDWHXU GX V\VWqPH VXU O©DSSDUHLO HVW j OD SRVLWLRQ 2II ¥ OH PHWWUH j OD SRVLWLRQ 21 $WWHQGUH FLQT PLQXWHV SRXU YRLU VL OH V\VWqPH UpDJLW 5pJOHU OH FRPPXWDWHXU GX V\VWqPH j &RRO /H V\VWqPH GH UHIURLGLVVHPHQW QH VH PHW SDV HQ PDUFKH )¥ Tableau 3. /H YR\DQW GX V\VWqPH FKDXIIDJH Il faut. . . $WWHQGUH FLQT PLQXWHV XQH IRLV OH YR\DQW IODPPH RX IORFRQ DOOXPp 9pULILHU HQVXLWH OHV UHJLVWUHV 6©LO Q©\ D QL DLU FKDXG QL DLU IURLG YRLU OHV pWDSHV OH V\VWqPH GH FKDXIIDJH QH VH PHW SDV HQ PDUFKH RX OH V\VWqPH GH UHIURLGLVVHPHQW QH VH PHW SDV HQ PDUFKH 6L OH SUREOqPH SHUVLVWH DSUqV XQH YpULILFDWLRQ FRPSOqWH FRPPXQLTXHU DYHF O©HQWUHSUHQHXU HQ FKDXIIDJH UHIURLGLVVHPHQW GH OD UpJLRQ /D WHPSpUDWXUH OLPLWH UpJOpH D pWp DWWHLQWH /D JDPPH GH UpJODJH GX FKDXIIDJH YD GH j & j ) HW FHOOH GX UHIURLGLVVHPHQW GH j & j ) 9pULILHU OHV KHXUHV SURJUDPPpHV GH OD SpULRGH HQ TXHVWLRQ 9pULILHU VL OHV UpJODJHV GHV SpULRGHV $0 HW 30 VRQW FRUUHFWV 9pULILHU VL OHV UpJODJHV GH O©KHXUH HW GX MRXU HQ FRXUV VRQW FRUUHFWV 5HSURJUDPPHU WRXW UpJODJH LQFRUUHFW 5(0$548( 6L OH WKHUPRVWDW HVW UpJOp j OD IRQFWLRQ 6PDUW 5HVSRQVHPG O©KHXUH GX GpEXW GH OD UHSULVH FRPPHQFH DYDQW OD SpULRGH GH FRQIRUW SURJUDPPpH /H GpODL GH SURWHFWLRQ GX FRPSUHVVHXU HVW DFWLYp $WWHQGUH PLQXWHV HW YpULILHU OHV UHJLVWUHV HQFRUH 6L XQ ILO GLVWLQFW HVW UDFFRUGp j OD ERUQH / LO SHXW rWUH UDFFRUGp DX PRQLWHXU 6L F©HVW OH FDV OD SRPSH j FKDOHXU D XQ SUREOqPH &RPPXQLTXHU DYHF XQ HQWUHSUHQHXU HQ FKDXIIDJH HW UHIURLGLVVHPHQW GH OD UpJLRQ HW UHIURLGLVVHPHQW HVW DOOXPp PDLV OHV UHJLVWUHV Q©HQYRLHQW QL DLU FKDXG QL DLU IURLG /©DIILFKDJH FOLJQRWH ORUV GH OD SURJUDPPDWLRQ /HV FKDQJHPHQWV GH WHPSpUDWXUH RQW OLHX DX PDXYDLV PRPHQW /©DIILFKDJH LQGLTXH TX©LO IDXW DWWHQGUH ZDLW /H YR\DQW HVW DOOXPp 6L YRXV DYH] GHV TXHVWLRQV FRQFHUQDQW FH WKHUPRVWDW YHXLOOH] OLUH HW VXLYUH OHV LQVWUXFWLRQV GRQQpHV GDQV FH JXLGH 3RXU REWHQLU GHV UHQVHLJQHPHQWV VXSSOpPHQWDLUHV FRPPXQLTXH] VDQV IUDLV DYHF OHV 6HUYLFHV j OD FOLHQWqOH DX GX OXQGL DX YHQGUHGL GH K j K KHXUH GX &HQWUH $YDQW G©DSSHOHU DVVXUH]YRXV GH FRQQDvWUH OHV UHQVHLJQHPHQWV VXLYDQWV OH QXPpUR GH PRGqOH GX WKHUPRVWDW VLWXp DX GRV GX WKHUPRVWDW OH FRGH GH GDWH GX WKHUPRVWDW VLWXp VRXV OH QXPpUR GH PRGqOH OH W\SH GH V\VWqPH GH FKDXIIDJH RX GH UHIURLGLVVHPHQW S H[ HDX FKDXGH DLU FKDXG PD]RXW JD] OH QRPEUH GH ILOV UDFFRUGpV DX WKHUPRVWDW HW OHXU HPSODFHPHQW )¥ /LJQH GLUHFWH VDQV IUDLV 7(&+12/2*, ( 60$57 5(63216(PG 9RWUH WKHUPRVWDW HVW HQ IDLW XQ SHWLW RUGLQDWHXU /D IRQFWLRQ 6PDUW 5HVSRQVHPG FDOFXOH O©KHXUH j ODTXHOOH OH V\VWqPH GH FKDXIIDJH RX GH UHIURLGLVVHPHQW GRLW VH PHWWUH HQ PDUFKH (OOH WLHQW FRPSWH GH OD WHPSpUDWXUH GH O©DLU GH OD WHPSpUDWXUH GHV PXUV GH O©KHXUH j ODTXHOOH OD WHPSpUDWXUH GH FRQIRUW GRLW rWUH DWWHLQWH /RUVTXH OH WKHUPRVWDW GpFOHQFKH OD IRQFWLRQ 6PDUW 5HVSRQVHPG LO DIILFKH OHV PRWV , Q 5HFRYHU\ UHSULVH PRGLILH OH SRLQW GH FRQVLJQH HW IDLW GpPDUUHU OH V\VWqPH /H WKHUPRVWDW DSSUHQG SDU H[SpULHQFH , O YpULILH WRXV OHV MRXUV V©LO D DWWHLQW OD UHSULVH j O©KHXUH SUpYXH HW DMXVWH O©KHXUH GX GpEXW GH OD UHSULVH GX OHQGHPDLQ HQ FRQVpTXHQFH $SUqV O©LQVWDOODWLRQ LO IDXW TXHOTXHV MRXUV DX WKHUPRVWDW SRXU V©DGDSWHU DX FOLPDW ORFDO DX PRGH GH YLH GHV RFFXSDQWV DX[ FRQGLWLRQV DPELDQWHV HW DX V\VWqPH GH FKDXIIDJH RX GH UHIURLGLVVHPHQW , O HVW SRVVLEOH GH PHWWUH KRUV VHUYLFH OD IRQFWLRQ 6PDUW 5HVSRQVHPG +RQH\ZHOO QH UHFRPPDQGH FHW DUUrW FDU OH FKDXIIDJH DX[LOLDLUH VH PHW HQ PDUFKH ORUVTXH OH SURJUDPPH FRPPHQFH HW IRQFWLRQQH VDQV DUUrW MXVTX j FH TXH OH SRLQW GH FRQVLJQH VRLW DWWHLQW 9RLU O©pWDSH 5pJODJH SHUVRQQDOLVp GX WKHUPRVWDW )¥ 6&+e0$6 '( 5$&&25'(0(17 &RQVXOWHU OH WDEOHDX j OD SDJH SRXU REWHQLU SOXV GH UHQVHLJQHPHQWV VXU OHV UDFFRUGHPHQWV Raccordement type du CT3611 avec raccordements Isolés Des Premiers Étages De Chauffage Et De refroidissement. Raccordement type du CT3611. $YLV &HW DSSDUHLO HVW XQ GLVSRVLWLI QXPpULTXH GH FODVVH % FRQIRUPH j OD /RL VXU OD UDGLRFRPPXQLFDWLRQ GX &DQDGD &5& F )¥ *DUDQWLH UHVWUHLQWH GH XQ DQ +RQH\ZHOO JDUDQWLW FH SURGXLW j O©H[FHSWLRQ GH OD SLOH FRQWUH WRXW YLFH GH IDEULFDWLRQ RX GH PDWLqUH GDQV OD PHVXUH R LO HQ HVW IDLW XQH XWLOLVDWLRQ HW XQ HQWUHWLHQ FRQYHQDEOHV HW FH SRXU XQH SpULRGH GH XQ  DQ j SDUWLU GH OD GDWH G©DFKDW SDU OH FRQVRPPDWHXU (Q FDV GH GpIHFWXRVLWp RX GH PDXYDLV IRQFWLRQQHPHQW SHQGDQW OD SpULRGH GH JDUDQWLH +RQH\ZHOO UHPSODFHUD RX UpSDUHUD OH SURGXLW DX JUp GH +RQH\ZHOO GDQV XQ GpODL UDLVRQQDEOH 6L OH SURGXLW HVW GpIHFWXHX[ L OH UHWRXUQHU DFFRPSDJQp G©XQH SUHXYH G©DFKDW LQGLTXDQW OD GDWH G©DFKDW DX GpWDLOODQW DXSUqV GH TXL LO D pWp DFKHWp RX LL O©HPEDOOHU DYHF VRLQ DFFRPSDJQp G©XQH SUHXYH G©DFKDW LQGLTXDQW OD GDWH G©DFKDW HW G©XQH EUqYH GHVFULSWLRQ GX PDXYDLV IRQFWLRQQHPHQW HW O©HQYR\HU SDU OD SRVWH SRUW SD\p j O©DGUHVVH VXLYDQWH +RQH\ZHOO 86$ $X &DQDGD 'RFN ¥ 01 +RQH\ZHOO &RQVXPHU 3URGXFWV &DQDGD 'RXJODV 'ULYH 1RUWK %URQWH 6WUHHW 6RXWK *ROGHQ 9DOOH\ 01 0LOWRQ 2QWDULR /7 ; $WWHQWLRQ &RQVXPHU 5HWXUQV /D SUpVHQWH JDUDQWLH QH FRXYUH SDV OHV IUDLV GH UHWUDLW RX GH UpLQVWDOODWLRQ /D SUpVHQWH JDUDQWLH QH V©DSSOLTXHUD SDV V©LO HVW GpPRQWUp TXH OD GpIHFWXRVLWp RX OH PDXYDLV IRQFWLRQQHPHQW HVW G j XQ HQGRPPDJHPHQW GX SURGXLW DORUV TXH OH FRQVRPPDWHXU O©DYDLW HQ VD SRVVHVVLRQ /D UHVSRQVDELOLWp GH +RQH\ZHOO VH OLPLWH j UpSDUHU RX j UHPSODFHU OH SURGXLW FRQIRUPpPHQW DX[ PRGDOLWpV VXVPHQWLRQQpHV +21(<:(// 1©(67 (1 $8&81 &$6 5(63216$%/( '(6 3(57(6 28 '200$*(6 < &2035, 6 /(6 '200$*(6 , 1', 5(&76 28 $&&(662, 5(6 'e&28/$17 ', 5(&7(0(17 28 , 1', 5(&7(0(17 '©81( 9, 2/$7, 21 48(/&2148( '©81( *$5$17, ( (;35(66( 28 7$&, 7( $33/, &$%/( $8 35e6(17 352'8, 7 &HUWDLQHV SURYLQFHV QH SHUPHWWHQW SDV O©H[FOXVLRQ RX OD UHVWULFWLRQ GHV GRPPDJHV LQGLUHFWV HW SDU FRQVpTXHQW OD SUpVHQWH UHVWULFWLRQ SHXW QH SDV V©DSSOLTXHU /$ 35e6(17( *$5$17, ( 7, (17 /, (8 '( 7287(6 /(6 $875(6 *$5$17, (6 (;35(66(6 28 7$&, 7(6 (7 /(6 *$5$17, (6 '( 9$/(85 0$5&+$1'( (7 '( &21)250, 7e 81( ), 1 3$57, &8/, ¹5( 6217 3$5 /(6 35e6(17(6 (;&/8(6 $35¹6 /$ 3e5, 2'( '( 81 $1 '( /$ 35e6(17( *$5$17, ( &HUWDLQHV SURYLQFHV QH SHUPHWWHQW SDV GH OLPLWHU OD GXUpH GHV JDUDQWLHV WDFLWHV HW SDU FRQVpTXHQW OD SUpVHQWH OLPLWDWLRQ SHXW QH SDV V©DSSOLTXHU /D SUpVHQWH JDUDQWLH GRQQH DX FRQVRPPDWHXU GHV GURLWV OpJDX[ VSpFLILTXHV HW SHXWrWUH FHUWDLQV DXWUHV GURLWV TXL SHXYHQW YDULHU G©XQH SURYLQFH j O©DXWUH 3RXU WRXWH TXHVWLRQ UHODWLYH j OD SUpVHQWH JDUDQWLH pFULUH j 5HODWLRQV &HQWHU +RQH\ZHOO , QF 'RXJODV 'U 1 *ROGHQ 9DOOH\ 01 RX FRPSRVHU OH GX OXQGL DX YHQGUHGL GH K j K KHXUH GX &HQWUH $X &DQDGD pFULUH j +RQH\ZHOO &RQVXPHU 3URGXFWV &DQDGD , QF %URQWH 6WUHHW 6RXWK 0LOWRQ 2QWDULR /7 ; $WWHQWLRQ &RQVXPHU $VVLVWDQFH )¥ +RQH\ZHOO 'RXJODV 'ULYH 1RUWK *ROGHQ 9DOOH\ 01 5pJXODWLRQ UpVLGHQWLHOOH HW FRPPHUFLDOH +RQH\ZHOO /LPLWHG+RQH\ZHOO /LPLWpH '\QDPLF 'ULYH 6FDUERURXJK 2QWDULR 09 = 5pJXODWLRQ UpVLGHQWLHOOH HW FRPPHUFLDOH )¥ -+ 5pY Imprimé aux États-Unis sur du papier recyclé contenant au moins 10 % de fibres post-consommation. ZZZKRQH\ZHOOFRP\RXUKRPH [. . . ] [. . . ]