Mode d'emploi HONEYWELL MS

[. . . ] Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. All other product names mentioned herein may be trademarks of their respective companies. warranty The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with respect to this information. HEWLETTPACKARD SPECIFICALLY DISCLAIMS THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. [. . . ] For English support in Europe, contact +44 (0) 207 512 52 02. hp support 18 Algeria Argentina Australia Austria Belgium Brazil +212 22404747 0-810-555-5520 03 8877 8000 43 (0) 810 00 6080 Dutch: +32 (0)2 626 8806 French: +32 (0)2 626 8807 (11) 3747 7799 (greater São Paulo) 0800 157 751 (outside greater São Paulo) 905 206-4663 800 22 5547 (Post-sales Business Computing) 800 360 999 (Post-sales Home Computing) +86 (10) 6564 5959 +9 800 114 726 +42 (0)2 6130 7310 +45 39 29 4099 +202 7956222 +358 (0)203 47 288 +33 (0)8 36 69 60 22 (Euro 0. 34/min) +49 (0)180 52 58 143 (Euro 0. 12/min) +30 1 60 73 603 1 800 999 5105 +85 (2) 3002 8555 +36 (0)1 382 1111 +91 11 682 6035 +62 (21) 350 3408 +353 (0)1 662 5525 +972 (0)9 952 48 48 +39 02 264 10350 +81 3 5344 7181 +82 (2) 3270 0700 080-999-0700 (outside Seoul and Kyung Ki only) Malaysia 60 (3) 295 2566 (Penang) 03 2695 2566 (Outside Penang) 52 58 9922 (Mexico City) 01-800-472-6684 (outside Mexico City) +212 22404747 +31 (0)20 606 8751 +64 (9) 356 6640 +47 22 11 6299 0 800 10111 +63 (2) 867 3551 +48 22 865 98 00 +351 21 3176333 1 877 232 0589 +40 1 315 44 42 01 3154442 (local) +7 095 797 3520 (Moscow) +7 812 346 7997 (St. Petersburg) +65 272 5300 086 000 1030 (inside RSA) +27-11 258 9301 (outside RSA) +34 902 321 123 +46 (0)8 619 2170 +41 (0)848 80 11 11 0 800-01 0055 +66 (2) 661 4000 (Bangkok) +212 22404747 +90 216 579 7171 +7 (380-44) 490-3520 971 4 883 8454 +44 (0)207 512 52 02 Mexico Morocco Netherlands New Zealand Norway Peru Philippines Poland Portugal Puerto Rico Romania Russian Federation Singapore South Africa Canada Chile China Colombia Czech Republic Denmark Egypt Finland France Germany Greece Guatemala Hong Kong SAR Hungary India Indonesia Ireland Israel Italy Japan Korea, Republic of Spain Sweden Switzerland Taiwan Thailand Tunisia Turkey Ukraine United Arab Emirates United Kingdom and English internationally United States Venezuela Viet Nam (208) 323-2551 0800 4746 8368 +84 (0)8 823 4530 19 hp support scanners hp scanjet série 4500c/5500c guide de l'utilisateur Français Copyright © Copyright Hewlett-Packard Company 2002 Tous droits réservés. La reproduction, l'adaptation ou la traduction de ce document dans une autre langue sans l'autorisation écrite préalable de Hewlett-Packard est interdite, ou autorisée conformément aux lois relatives au copyright. Ce produit intègre la technologie PDF de Adobe, qui inclut l'utilisation de LZW, produit sous licence U. S. Patent 4, 558, 302. Marques déposées Adobe et le logo Acrobat sont des appellations commerciales ou des marques déposées de Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays/régions. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Il se peut que les autres noms de produits mentionnés soient des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Garantie Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. Hewlett-Packard n'offre aucune garantie d'aucune sorte sur ces informations. HEWLETTPACKARD REJETTE SPECIFIQUEMENT TOUTES GARANTIES DE COMMERCIALISATION ET D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER. Hewlett-Packard ne pourra être tenu pour responsable des dommages directs, indirects ou accidentels liés à la fourniture ou à l'utilisation des informations contenues dans ce document. L'application TWAIN est distribué en l'état. 16 Le scanner ne fonctionne toujours pas correctement . 18 Où trouver de l'aide sur Internet ?18 Contacter l'Assistance clientèle HONEYWELL . 19 Table des matières iii Français 1 Avant de commencer Installation du scanner Assurez-vous que votre ordinateur dispose d'une connexion USB (port USB) et qu'il utilise Microsoft Windows 98 (ou version supérieure) ou Macintosh OS 9 (ou version supérieure). Port USB Vérification des éléments L'emballage de votre scanner doit contenir les éléments suivants : · · · · · · · Scanner numérique à plat HONEYWELL Scanjet CD-ROM du logiciel Photo et Imagerie HONEYWELL Câble USB Câble d'alimentation Bac d'alimentation automatique (ADF) (HONEYWELL Scanjet 5550c uniquement) Bac d'alimentation automatique de photos (APF) (HONEYWELL Scanjet 5500c uniquement) Adaptateur de supports transparents (TMA) (HONEYWELL Scanjet 4750c/5500c uniquement) Scanner HONEYWELL Scanjet 4500c/5500c ADF (HONEYWELL Scanjet 5550c uniquement) 1 Installation du scanner Scanner HONEYWELL Scanjet 4570c/5500c TMA APF (HONEYWELL Scanjet 5500c uniquement) Installation du logiciel et connexion du scanner Français Vous pouvez installer votre scanner de deux manières différentes : soit en commençant par installer le logiciel, soit en commençant par connecter le scanner. Nous vous recommandons de commencer par installer le logiciel, surtout sur Macintosh. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation de votre scanner, reportez-vous à la section Problèmes d'installation HONEYWELL Scanjet série 4500c/5500c à la page 15. Installation du logiciel en premier lieu (pour Windows et Macintosh) 1 2 3 4 5 6 7 Fermez toutes les applications actives. Choisissez le CD-ROM du logiciel Photo et Imagerie HONEYWELL correspondant à votre langue et à votre système d'exploitation, puis insérez-le dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Pour les ordinateurs fonctionnant sous Windows : suivez les instructions qui apparaissent à l'écran. Si le programme ne se lance pas automatiquement : a. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Exécuter. . . Tapez : x:setup. exe (x représente la lettre désignant votre lecteur de CD-ROM). Pour les ordinateurs Macintosh : cliquez deux fois sur le fichier ReadMe du programme d'installation du CD-ROM et suivez les instructions. [. . . ] Cette opération vous permettra de savoir si le problème vient de votre ordinateur ou du scanner. · Si le scanner ne fonctionne toujours pas, contactez l'Assistance clientèle HONEYWELL. Si les solutions que vous recherchez ne figurent pas dans ce chapitre, consultez le fichier ReadMe du logiciel pour obtenir les informations les plus récentes, ou consultez la section dépannage de l'aide en ligne. · 17 Problèmes d'installation - HONEYWELL Scanjet série 4500c/5500c Assistance HONEYWELL 5 Français Pour les informations relatives à la garantie et les spécifications, reportez-vous à l'aide en ligne de votre scanner. [. . . ]