Mode d'emploi HONEYWELL RTH8500D

[. . . ] Thermostat programmable à écran tactile RTH8500D GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Le thermostat RTH8500D assure la régulation électronique de systèmes de chauffage et de refroidissement 24 V c. a. ou de systèmes de chauffage 750 mV. Pour obtenir de l'aide et apprendre à faire fonctionner votre produit Honeywell, veuillez consulter le site Web www. honeywell. com/yourhome ou vous adresser aux Services à la clientèle de Honeywell en composant le 1-800-468-1502. Veuillez lire le présent guide et le conserver en lieu sûr. Brevet américain 6, 595, 430 Autres brevets en instance © 2004 Honeywell International Inc. Tous droits réservés ® Marque de commerce enregistrée aux États-Unis 69-1725F-1 Table des matières Avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Directives importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Mode de configuration par l'installateur (suite) 21. 22. Appuyer sur la flèche vers le haut ou vers le bas pour sélectionner le numéro de configuration par l'installateur 0330. Une fois le réglage effectué, appuyer sur la flèche vers le haut pour passer au prochain numéro de configuration par l'installateur. FLÈCHE VERS LE HAUT NUMÉRO DE CONFIGURATION PAR L'INSTALLATEUR RÉGLAGE FLÈCHE VERS LE HAUT FLÈCHE VERS LE BAS DONE APPUYER ICI R POUR QUITTER Numéro de configuration par l'installateur Nom du réglage Heure d'été (Choisir le réglage) Réglages 0 - Le passage à l'heure d'été n'est pas actif -- l'horloge ne sera pas ajustée pour tenir compte du passage à l'heure d'été. 1 - Le passage à l'heure d'été est actif-- l'horloge sera automatiquement ajustée pour tenir compte du passage à l'heure d'été. MF22219 0330 69-1725F-1 34 Étape 11. Mode de configuration par l'installateur (suite) 23. 24. Appuyer sur la flèche vers le haut ou vers le bas pour sélectionner le numéro de configuration par l'installateur 0500. Une fois le réglage effectué, appuyer sur la flèche vers le bas pour passer au prochain numéro de configuration par l'installateur. FLÈCHE VERS LE HAUT NUMÉRO DE CONFIGURATION PAR R L'INSTALLATEUR RÉGLAGE FLÈCHE VERS LE HAUT FLÈCHE VERS LE BAS DONE APPUYER ICI R POUR QUITTER Numéro de configuration par l'installateur Nom du réglage (Choisir le réglage) Réglages 0500 Rappel de 0 - Le rappel de changement du filtre de l'appareil de chauffage n'est pas changement actif. du filtre de l'appareil de 1 - Environ 1 mois - d'après 10 jours de temps de fonctionnement du chauffage ventilateur. 2 - Environ 3 mois - d'après 30 jours de temps de fonctionnement du ventilateur. 3 - Environ 6 mois - d'après 60 jours de temps de fonctionnement du ventilateur. 4 - Environ 9 mois - d'après 90 jours de temps de fonctionnement du ventilateur. 5 - Environ 1 an - d'après 120 jours de temps de fonctionnement du ventilateur. 6 - Environ 3 ans - d'après 365 jours de temps de fonctionnement du ventilateur. MF22220 35 69-1725F-1 Étape 11. Mode de configuration par l'installateur (suite) 25. 26. Appuyer sur la flèche vers le haut ou vers le bas pour sélectionner le numéro de configuration par l'installateur 0530. Une fois le réglage effectué, appuyer sur la flèche vers le haut pour passer au prochain numéro de configuration par l'installateur. FLÈCHE VERS LE HAUT NUMÉRO DE CONFIGURATION PAR L'INSTALLATEUR RÉGLAGE FLÈCHE VERS LE HAUT FLÈCHE VERS LE BAS DONE APPUYER ICI R POUR QUITTER Numéro de configuration par l'installateur Nom du réglage Fonction de reprise autoadaptativeMC (Choisir le réglage) Réglages 0 - Reprise classique - le système commence la reprise à l'heure programmée. 1 - Fonction de reprise autoadaptative (Adaptive Intelligent RecoveryMC) -- le système se met en marche plus tôt afin d'atteindre le point de consigne dès le début de la période programmée. MF22221 0530 69-1725F-1 36 Étape 11. Mode de configuration par l'installateur (suite) 27. 29. Appuyer sur la flèche vers le haut ou vers le bas pour sélectionner le numéro de configuration par l'installateur 0640. Une fois le réglage effectué, appuyer sur la touche «Done» (terminé) pour quitter le mode de configuration et enregistrer les paramètres. L'installation du thermostat est maintenant terminée. FLÈCHE VERS LE HAUT NUMÉRO DE CONFIGURATION PAR L'INSTALLATEUR RÉGLAGE FLÈCHE VERS LE HAUT FLÈCHE VERS LE BAS DONE APPUYER ICI R POUR QUITTER Numéro de configuration par l'installateur Nom du réglage Affichage de l'heure (Choisir le réglage) Réglages 12 - Affichage 12 heures. 24 - Affichage 24 heures. 0640 MF22222 37 69-1725F-1 Pour mieux connaître l'affichage de votre thermostat Thermostat SYSTEM SERT À SÉLECTIONNER LE MODE DE FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME FLÈCHE VERS LE HAUT AUGMENTE LE POINT DE CONSGINE DE LA TEMPÉRATURE FAN SERT À SÉLECTIONNER LE MODE DE FONCTIONNEMENT DU VENTILATEUR TUE FAN AUTO FLÈCHE VERS LE BAS DIMINUE LE POINT DE CONSIGNE DE LA TEMPÉRATURE Inside id Set To SYSTEM HEAT AM Following Schedule SCHED HOLD CLOCK SCREEN MORE SCHED SERT À PASSER EN MODE DE PROGRAMMATION MORE CLOCK SERT À RÉGLER L'HEURE AFFICHE LE RAPPEL DE CHANGEMENT DU FILTRE DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE HOLD MAINTIEN LA TEMPÉRATURE DE FAÇON PERMANENTE OU POU UNE DURÉE DÉTERMINÉE (VACANCES) SCREEN VERROUILLE L'ÉCRAN POUR LE NETTOYAGE MF22238 69-1725F-1 38 Pour mieux connaître l'affichage de votre thermostat (suite) Affichage TUE INDIQUE LE JOUR EN COURS (ICI : MARDI) INSIDE INDIQUE LA TEMPÉRATURE AMBIANTE ACTUELLE FAN INDIQUE LE RÉGLAGE DU VENTILATEUR TUE FAN AUTO SET TO INDIQUE LE POINT DE CONSIGNE DE LA TEMPÉRATURE Inside Set To SYSTEM HEAT AM Following Schedule SCHED HOLD CLOCK SCREEN N MORE SYSTEM INDIQUE LA POSITION ACTUELLE DU SYSTÈME HEURE AFFICHE L'HEURE EN COURS, LE TEMPS RESTANT À LA PÉRIODE DE MAINTIEN OU LE NOMBRE RESTANT DE JOURS DE VACANCES FOLLOWING SCHEDULE INDIQUE QUE LE THERMOSTAT RESPECTE L'HORAIRE PROGRAMMÉ MF22239 39 69-1725F-1 Réglage du système Réglage du système Appuyer sur la touche «System» pour sélectionner le mode de fonctionnement (chauffage, arrêt ou refroidissement): Heat--Le thermostat commande le fonctionnement du système de chauffage. [. . . ] Vérifier le numéro 0180 du mode de configuration par l'installateur 0180, (ventilateur) en mode de chauffage, et s'assurer qu'il est bien réglé pour le chauffage électrique. Vérifier le numéro de configuration par l'installateur 0190, vanne d'inversion de la thermopompe, et s'assurer que le réglage correspond au type de commutation chaud-froid requis par la thermopompe installée. Régler le numéro de configuration par l'installateur 0170, Type de système de chauffage et (ou) de refroidissement, et s'assurer qu'il correspond au matériel de chauffage ou de refroidissement. Vérifier les fils et s'assurer que leurs parties dénudées ne se touchent pas. [. . . ]