Mode d'emploi HOTPOINT-ARISTON FB 86 P1/E

[. . . ] ARISTON FB 86 P FO 97 P FC 97 P FD 96 P FD 97 P Four multifonction à nettoyage par fast clean Instruction pour l'installation et l'emploi Forno multifunzione a pulizia con fast clean Istruzioni per l'installazione e per l'uso 3 14 Multifunction oven with self-cleaning by fast clean Instruction for installation and use 26 Multifunktions-Backofen mit Fastcleanreinignung Installations- und Bedienungshinweise 38 2 La sécurité, une bonne habitude Avant d’utiliser l’appareil lisez attentivement le présent livret car il contient des instructions très importantes concernant la sécurité d’installation, d’usage et d’entretien. Cet appareil a été conçu pour une utilisation non professionnelle, à l’intérieur d’une habitation. En cas de doute, avant d’utiliser l’appareil, consultez une personne qualifiée. Ne pas laisser à la portée des enfants les éléments de l’emballage (sachets plastique, polystyrène expansé, clous, etc. [. . . ] Quelques anomalies de fonctionnement peuvent apparaître, elles sont généralement dues à une mauvaise manipulation ou à une appréciation erronée d’un phénomène. Si au cours d’une cuisson votre four dégage beaucoup de fumée : • Vérifiez que vous avez sélectionné la bonne fonction par rapport à la cuisson recherchée, choisi les bons accessoires et enfourné à la hauteur conseillée. € Vérifiez également la température sélectionnée, elle est sans doute trop élevée pour le type de cuisson considéré. • Vérifiez si le degré de salissure du four ne nécessite pas un nettoyage. Ce sont en effet les déchets alimentaires collés sur l’émail, qui se carbonisent avec dégagement de fumées et d’odeurs âcres. € Des projections de graisse ou des débordements sur des surfaces très chaudes peuvent produire de la fumée. 7 Le programmateur Cadran d'affichage pour toutes les fonctions : heure, minuterie, durée et heure de fin de cuisson ou de fast clean Témoin d'utilisation de la minuterie sonore Témoin de fonctionnement d'une opération programmée : - allumé : opération en cours - éteint : opération terminée - clignotant : opération programmée terminée Témoin A de programmation : - éteint : utilisation manuelle - allumé : programmation faite Touche de démarrage de la cuisson Touche de réglage de la durée de cuisson Touche de réglage de la fin de cuisson 5 s. Touche pour régler la minuterie sonore Touches + et - pour régler les différents affichages, mise à l'heure, minuterie, durée et heure de fin d'une opération, appuyez sur : + pour augmenter les chiffres - pour diminuer les chiffres Réglage de l'heure Vous ne pouvez régler l'heure que si le sélecteur de fonction est sur "0". A la mise sous tension (ou après une panne de courant), l'affichage "0. Appuyez sur les touches "+" et/ ou "-" pour régler l'heure. L'heure est mémorisée et modifiable durant 3 secondes, toutes les autres touches étant inactives. Cuisson sans programmateur Quand votre four est éteint (sélecteur de fonctions sur 0), toutes les touches (sauf "-" pour le réglage du volume du signal sonore) sont inactives. Sélectionnez une fonction en tournant la manette du sélecteur de fonction dans le sens des aiguilles d'une montre. Chaque fonction a une durée de cuisson prédéterminée que vous pouvez visualiser en appuyant sur . Vous pouvez modifier le temps d cuisson en et Réglage de la minuterie La minuterie ne fonctionne que lorsque le four est éteint (sélecteur de fonctions sur 0). Appuyez brièvement sur la touche et réglez le temps avec les touches "+" et/ou "-". Dés que vous relachez les touches, la durée choisie est mémorisée et modifiable durant 3 secondes, le voyant s'allume, et le temps commence à s'écouler. La fin du temps fixé est signalé par un signal sonore qui retentit durant 1 minute; vous pouvez l'éteindre en appuyant indifféremment sur l'une des touches ; le voyant s'éteint. Pour cela, appuyez sur réglez la durée souhaitée au moyen des touches "+" et "". L'affichage indique une température conseillée, qui est indépendante de celle indiquée sur le sélecteur de température : vous pouvez la modifier en tournant la manette du sélecteur de températures. Pour la fonction "gril", l'affichage indique un niveau de puissance compris entre 1 et 5, 5 étant la puissance maximale. Votre four est prêt à démarrer une cuisson : appuyez sur la touche . [. . . ] When cooking is done, leave the mode selector set to the cooking mode under way and set the temperature selector back to the minimum setting. 31 The programmer Display for all functions : clock, timer, cooking duration and end-of-cooking/fast-cleaning time Timer indicator light Indicator light for a programmed operation: - lit : operation underway - off: operation finished - flashing: programmed operation has finished Letter A: - off: manual mode - lit: an operation has been programmed Button to start cooking Button to set the cooking duration Button to set the end-of-cooking time 5 s. Select a cooking mode by turning the mode selector knob clockwise. Proceed as follows: • set the mode selector to the selected mode, • set the temperature using the temperature selector knob (in steps of 10° at a time) if the recommended one is not to your liking, The grill display indicates a power level between 1 and 5 (1 for minimum power and 5 for maximum power). [. . . ]