Mode d'emploi HUGHES & KETTNER T-COMP

[. . . ] Bedienungsanleitung FRA NÇA IS MANUAL MindPrint T-Comp Cher spécialiste de l'enregistrement, Vous qui êtes à la recherche de la meilleure qualité sonore possible, nous ne pouvons que nous réjouir de votre décision d'avoir opté pour le MindPrint® T-COMP. Le T-COMP est un compresseur performant pour les modes stéréo ou double mono, dont la simplicité d'utilisation et les qualités exceptionnelles font l'unanimité. Sa technologie à tubes confère à vos enregistrements un côté «vivant» et leur donne une chaleur analogique. Quant à son interface numérique disponible en option, elle lui permet même de s'intégrer dans votre studio d'enregistrement numérique, sans nécessiter de raccordement. [. . . ] Le Hard Wire Bypass est également activé en cas de panne de courant ou de défaillance du bloc d'alimentation. Cette fonction importante permet d'accroître la sécurité dans les secteurs de la diffusion et de la sonorisation. En studio, le T-COMP peut être entièrement séparé du trajet du signal par une simple mise hors tension, sans que le signal ne traverse de composants actifs. DEL On: S'allume lorsque le T-COMP est activé. FILTER 8 4 12 16 :1. 7 :2. 5 :3. 5 :5 :8 5 10 15 30 50 200 300 500 800 1000 AB 1 2 28 25 :1. 2 :1 :25 0. 2 0. 1 150 100 100 5 2000 1500 THRESHOLD dB RATIO ATTACK ms RELEASE ms ADAPTIVE LINK Threshold: Ce potentiomètre règle le point de seuil du compresseur dans la plage de +2 dB à ­28 dB. Les signaux qui dépassent la valeur seuil sont traités par le compresseur. En outre, le point de fonctionnement dynamique du tube est mis à jour en fonction de la valeur seuil définie. Pour désactiver le compresseur, il convient d'amener le potentiomètre en butée gauche ou de désactiver l'interrupteur Comp On. Ratio: Détermine le rapport entre le niveau d'entrée et le niveau de sortie de tous les signaux qui dépassent la valeur seuil. Un réglage de 1:2 signifie qu'une augmentation de 2 dB du signal d'entrée provoque une augmentation du niveau de sortie de 1dB seulement. La plage de réglage s'étend de 1:1 (pas de compression) à l'infini (réglage du limiteur : pas d'augmentation supplémentaire du niveau de sortie). Pour désactiver le compresseur, il convient d'amener le potentiomètre en butée gauche ou de désactiver l'interrupteur Comp On. Chaîne de DEL: Indique l'affaiblissement du signal («Gain Reduction»). DEL On: S'allume lorsque les niveaux de traitement sont activés. Opération effectuée au moyen de l'interrupteur Comp On dans les sections d'entrée et de sortie. Attack: Permet d'ajuster le temps de montée de la régulation entre le passage sous la valeur seuil et l'activation de la compression. Release: Permet de fixer le temps qui s'écoule entre le passage sous la valeur seuil et le retour du compresseur à une amplification de 1:1. Filtre: Active le filtre Sidechain du compresseur. Lorsque le filtre est activé, des fréquences basses, inférieures à 300 Hz, influencent moins la compression, ce qui permet d'obtenir un son équilibré dans les médiums et les aigus. Adaptive: Active la mise à jour automatique en fonction du signal des temps de réglage. Dans ce cas, les potentiomètres Attack et Release restent actifs. Ils permettent de prédéfinir la courbe caractéristique du mode automatique. Link: Commute les boucles de régulation des deux canaux en mode stéréo. [. . . ] Dans le rack guitares, il peut s'insérer entre l'étage d'entrée et l'étage de sortie, afin de comprimer l'image sonore au moyen du compresseur. Pour le traitement du chant, le T-COMP peut être inséré dans l'Insert de la table de mixage, afin que la voix profite en live également du son d'un système à tubes. Et le T-COMP vaut aussi la peine d'être essayé avec d'autres instruments, comme une basse électrique. T-COMP OUT IN DAT RECORDER Il convient toutefois, dans ce type de raccordement, de ne procéder à aucun fondu avec l'équilibreur principal (Masterfader) de la table de mixage, faute de quoi le point de travail réglé au moyen du potentiomètre Threshold du compresseur a tendance à se rapprocher du niveau. Le fondu peut en revanche être réalisé via le potentiomètre du niveau d'entrée de l'enregistreur principal ou, mieux encore, lors de du traitement numérique ultérieur. [. . . ]