Mode d'emploi HUMMINBIRD GPS 797C

[. . . ] 531519-1_A - 797c2_Man_Covers. qxp 10/24/2006 3:39 AM Page 3 Guide d'utilisation du traceur graphique GPS 797c2 531519-1_A 531519-1_A - 797c2_Man_Covers. qxp 10/24/2006 3:39 AM Page 4 Merci ! Merci d'avoir choisi Humminbird®, le chef de file dans le secteur des sondeurs de poissons aux États-Unis. Humminbird® a bâti sa réputation en créant et en fabriquant des équipements marins de haute qualité et très fiables. Votre appareil Humminbird® a été conçu pour pouvoir être utilisé sans problèmes, quelles que soient les conditions, même dans les milieux marins les plus hostiles. Dans l'éventualité peu probable où votre appareil Humminbird® aurait besoin de réparations, nous offrons une garantie pièces et main d'oeuvre exclusive - gratuite pendant la première année, et disponible à un taux raisonnable après la période initiale d'un an. [. . . ] Pour annuler le mode de navigation Homme à la mer, appuyez sur la touche de déplacement du curseur de DROITE à nouveau. Pour arrêter la procédure d'annulation de la navigation Homme à la mer, appuyez sur la touche de déplacement du curseur de GAUCHE. Supprimer cible (Seulement si une cible est active) Supprimer cible permet de retirer la cible du point de cheminement de tous les écrans de navigation. Cette option de menu est présente seulement lorsqu'une cible est déjà appliquée à un point de cheminement. REMARQUE : Voir la section Ajout d'une cible de point de cheminement ou d'une grille de pêche à la traîne pour obtenir de plus amples renseignements. Procédure de suppression de cible : 1. Sélectionnez l'option Supprimer cible à partir du menu X-Press de Navigation. Utilisez la touche de déplacement du curseur de DROITE pour supprimer la cible. 96 531519-1_A - 797c2_Man_Fr. qxp 11/6/2006 7:08 AM Page 97 Supprimer grille (Seulement si une grille est active) Supprimer grille permet de retirer la grille de pêche à la traîne de tous les écrans de navigation. Cette option de menu est présente seulement lorsqu'une grille est déjà appliquée à un point de cheminement. REMARQUE : Voir la section Ajout d'une cible de point de cheminement ou d'une grille de pêche à la traîne pour obtenir de plus amples renseignements. Procédure de supprimer grille : 1. Sélectionnez l'option Supprimer grille à partir du menu X-Press de Navigation. Utilisez la touche de déplacement du curseur de DROITE pour supprimer la grille. Fenêtre sonar (exclusif au mode d'affichage Combiné) La fonction Fenêtre sonar permet de régler la taille de la Fenêtre sonar en mode d'affichage Combiné. La fenêtre sonar n'est disponible qu'en mode d'affichage Combiné. Procédure de réglage de la taille de la fenêtre sonar en mode d'affichage Combiné : 1. Sélectionnez l'option Fenêtre sonar à partir du menu X-Press de Navigation. Utilisez les touches de déplacement du curseur de GAUCHE ou de DROITE pour modifier la largeur de la fenêtre sonar (Large, Moyenne, Étroite, valeur implicite = Moyenne). 97 531519-1_A - 797c2_Man_Fr. qxp 11/6/2006 7:08 AM Page 98 Waypoint [Nom] (point de cheminement le plus récent) La fonction Waypoint [Nom] permet de visualiser le sous-menu Waypoints pour le dernier point de cheminement créé. REMARQUE : Vous devez avoir appuyé sur la touche Marquer (MARK) au moins une fois depuis la mise en marche du système de pêche pour que cette option de menu soit disponible. Procédure de visualisation du sous-menu Waypoint [Nom] : 1. Déplacez le curseur à la position désirée et appuyez sur la touche Marquer (MARK) une fois pour sauvegarder un point de cheminement. Sélectionnez l'option Waypoint [Nom] à partir du menu X-Press de Navigation. Utilisez la touche de déplacement du curseur de DROITE pour visualiser le sous-menu Waypoints. Le sous-menu Waypoint [Nom] Le sous-menu Waypoint contient les options de menu suivantes : L'option Modifier permet de choisir un nom et une position (latitude et longitude) et de sélectionner l'icône qui sera utilisée pour représenter le point de cheminement dans les modes d'affichage Cartographique et Combiné. L'option Effacer permet de supprimer un point de cheminement d'une liste de points de cheminement sauvegardés au préalable. L'option « Se diriger » permet de sélectionner un point de cheminement et de commencer la navigation vers ce point de cheminement, ou d'ajouter un point de cheminement au bout de la route actuelle. L'option Cible permet d'appliquer une cible à un point sélectionné à partir d'une liste de points de cheminement. L'option Grille permet d'appliquer une grille de pêche à la traîne à un point sélectionné à partir d'une liste de points de cheminement. 98 531519-1_A - 797c2_Man_Fr. qxp 11/6/2006 7:08 AM Page 99 Menu X-Press Capture d'écran et enregistrement (exclusif au mode d'affichage Capture d'écran et enregistrement) Le menu X-Press de capture d'écran et d'enregistrement vous donne accès aux fonctions de gestion des images et d'enregistrement sonar. Appuyez sur la touche Menu une fois, dans le mode d'affichage Capture d'écran et enregistrement, pour accéder au menu X-Press de capture d'écran et d'enregistrement. REMARQUE : Pour obtenir de plus amples renseignements, voir Mode d'affichage Capture d'écran et enregistrement. Menu X-PressTM Capture d'écran et enregistrement 99 531519-1_A - 797c2_Man_Fr. qxp 11/6/2006 7:08 AM Page 100 Démarrage de l'enregistrement (carte MMC/SD en option; xclusif au mode d'affichage Capture d'écran et enregistrement) La fonction de démarrage de l'enregistrement vous permet de lancer l'enregistrement sonar dans le mode d'affichage Capture d'écran et enregistrement. Cette option de menu n'est disponible que si une carte MMC ou SD (vendue séparément) est installée; l'appareil doit également être dans le mode d'affichage Capture d'écran et enregistrement. Procédure de démarrage de l'enregistrement : 1. Sélectionner Démarrage de l'enregistrement à partir du menu X-PressTM Capture d'écran et enregistrement, puis appuyez sur la touche de déplacement du curseur de DROITE pour lancer l'enregistrement. Arrêt de l'enregistrement (carte MMC/SD en option) La fonction d'arrêt de l'enregistrement vous permet de mettre fin à la session d'enregistrement. [. . . ] Voir Vitesse par rapport au fond et Distance restante. Tracé de route (TRK) : Le tracé de route est la ligne de voyage désirée entre deux points de cheminement. Il représente le meilleur chemin entre deux points, étant donné qu'il est en ligne droite. Il est mesuré en degrés (par ex. , 321°, où le nord est à 000°, l'est à 090°, le sud à 180° et l'ouest à 270°). [. . . ]