Mode d'emploi HUSQVARNA 2000 SL

[. . . ] Mode d’emploi KEEPING THE WORLD SEWING™ Cette machine à coudre à usage domestique est conçue pour répondre aux normes IEC/EN 60335-2-28 et UL1594. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, les précautions de sécurité essentielles doivent toujours être respectées, y compris les suivantes : Lisez attentivement toutes les instructions avant d’utiliser cette machine à coudre à usage domestique. Conservez les instructions dans un lieu approprié près de la machine. Veillez à les transmettre avec la machine si celle-ci est donnée à une autre personne. DANGER – POUR REDUIRE LE RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE : mentionnés dans le manuel d’instruction. • Vous ne devez jamais laisser une machine à coudre sans surveillance lorsqu’elle est branchée. Débranchez toujours cette machine à coudre de la prise immédiatement après l’avoir utilisée et avant AVERTISSEMENT – POUR REDUIRE LE RISQUE DE BRULURES, D’INCENDIE, DE DECHARGE ELECTRIQUE OU DE BLESSURES CORPORELLES : • N’utilisez cette machine à coudre que pour son usage prévu, comme décrit dans ce manuel. [. . . ] Vitesse de broderie indiquée selon cinq niveaux. a pivoté par rapport à sa position d'origine. 5 2 3 A B 6 7 8 6. 9 10 11 12 13 14 AFFICHAGE PIQÛRE DE MOTIF 8. champ de broderie, le plus petit cercle lui convenant est sélectionné automatiquement. Point actuel dans le bloc de couleur actuel 14. Nombre de points dans le bloc de couleur actuel 68 CHARGER UN MOTIF Pour charger un motif, appuyez sur le bouton de menu de points (A) avec la clé USB branchée. Votre machine peut A sélectionner un dossier, puis appuyez sur le bouton OK ou le Sélectionnez le motif que vous souhaitez charger et appuyez sur Remarque : si vous avez déjà chargé un motif dans le champ de broderie, le prochain motif que vous chargerez remplacera automatiquement le premier. Lorsque vous enregistrez des motifs sur la clé USB, veillez à ne pas créer Astuce : Convertissez vos motifs en différents formats de broderie à l'aide du logiciel à télécharger. Voir page 24. CHARGER UNE POLICE Une police est enregistrée sur la clé de broderie USB à la livraison. Pour charger une police, appuyez sur le bouton de de police sont signalés par une icône (B) dans la liste. Vous B A Créez des polices de broderie supplémentaires à partir de polices disponibles sur votre PC avec le logiciel HUSQVARNA ® QuickFont, qui peut se télécharger sur AJOUTER UNE LETTRE la lettre au programme. Pour passer aux minuscules ou aux D C déplacez le curseur dans le programme en appuyant sur les du curseur. dans le programme et non pas dans l'alphabet. E la position de la lettre sélectionnée dans le programme. Le deuxième, entre parenthèses, correspond au nombre total de lettres contenues dans le programme. La hauteur et la largeur MODE BRODERIE 69 SUPPRIMER UNE LETTRE Pour supprimer une lettre, sélectionnez-la avec le curseur en appuyant Pour supprimer la totalité du programme, placez le curseur à gauche de la première position et appuyez sur le bouton Supprimer. Un appuyez sur OK. B CHARGER UN TEXTE DANS LE MODE BRODERIE (B) pour le charger dans le mode broderie. Le texte est alors traité A broderie. Remarque : tous les réglages effectués en mode broderie seront annulés si vous revenez à l'éditeur de texte. INFORMATIONS DE BRODERIE de chargement et appuyez sur le nombre de points et de blocs de couleur dans le motif. C Une fois que vous avez chargé un motif dans le mode broderie, informations du motif chargé. Nom du motif 1 2 3 4 Liste de blocs de couleur. Toutes les couleurs du motif chargé Remarque : dans le logiciel à télécharger, vous trouverez des informations sur les 70 AJUSTER DES MOTIFS les chiffres de largeur et de hauteur, ils apparaîtront en blanc graphique. 3 HAUTEUR DE MOTIF (1) 1 2 C boutons + et – A LARGEUR DE MOTIF (2) boutons + et – B Remarque : vous pouvez redimensionner le motif dans logiciel de broderie (vendu séparément). DÉPLACER LES MOTIFS (3) combien de millimètres le motif a été déplacé verticalement et 4 ROTATION (4) Vous pouvez faire pivoter le motif autour de son point central. À chaque fois que vous appuyez sur le bouton de rotation (B), vous pouvez voir de combien de degrés le motif a pivoté par Remarque : certains motifs sont trop grands pour tourner de 90 degrés. Dans ce cas, le motif tourne de 180 degrés à chaque fois que vous INVERSION LATÉRALE (5) 5 sélectionnée (5). MODE BRODERIE 71 OPTIONS DE CERCLE TAILLE DU CERCLE cercle lui convenant est sélectionné automatiquement. cercle disponibles, y compris les cercles en vente chez votre revendeur mieux adapté parmi ceux que vous avez indiqués. [. . . ] 78 T Tableau de points, points utilitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Taille de cercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Technique de couture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Techniques de couture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47–60, 48–60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]