Mode d'emploi HUSQVARNA 42

[. . . ] 42/242XP/246 Manuel d'utilisation Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant de se servir de la tronçonneuse. 101 89 26-31 EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles sur la tronçonneuse Attention!Cet outil à moteur peut être dangereux!Une utilisation erronnée ou négligeante peut occasionner des blessures graves, voire mortelles pour l'utilisateur et les autres. Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant de se servir de la tronçonneuse. Toujours utiliser: · Casque de protection homologué · Protecteurs d'oreilles homologués · Lunettes protectrices ou visière Symboles dans le manuel Couper le moteur avant tout contrôle ou réparation: bouton d'arrêt en position STOP. Toujours utiliser des gants de protection homologués. Un nettoyage régulier est indispensable. Examen oculaire. Port de lunettes protectrices ou visière. 2 ­ Française SOMMAIRE Mesures à prendre avant d'utiliser la machine · Lire attentivement le manuel d'utilisation. · Vérifier le montage et le réglage de l'outil de coupe. [. . . ] Introduire un COIN ou un BRAS DE LEVIER dans L'ENTAILLE D'ABATTAGE dès que la profondeur le permet. L'ENTAILLE D'ABATTAGE doit s'achever parallèlement au TRAIT DE CHUTE, l'espace entre les deux étant 1/10 du diamètre du tronc. La partie non coupée s'appelle la CHARNIÈRE. D Abattage L'abattage consiste en deux opérations : l'encoche et le trait de chute. Commencer par L'ENTAILLE SUPÉRIEURE (en diagonale) du côté de la chute. Puis bien regarder dans L'ENTAILLE INFÉRIEURE (horizontale) pendant son exécution, pour ne pas scier trop profondément. Les deux entailles formeront une charnière large et peu profonde, dont l'angle doit être suffisamment ouvert pour guider la chute aussi exactement que possible. Celle-ci guide le tronc dans la direction de chute. Entaille d'abattage Pour effectuer l'encoche, commencer par l'entaille supérieure. Se tenir à droite de l'arbre, méthode "tirée". Ce contrôle fonctionne mal si la charnière est trop petite ou coupée trop profondément ou si les deux entailles ne coïncident pas. Puis effectuer l'entaille inférieure de façon que les deux entailles correspondent. L'encoche doit faire 1/4 du diamètre du tronc et l'angle entre les deux entailles doit être d'au moins 45°. Une fois les deux entailles terminées, l'arbre tombe de lui-même ou à l'aide d'un COIN ou D'UN BRAS DE LEVIER. La ligne de jointure entre les deux entailles s'appelle LE TRAIT DE CHUTE. Celui-ci doit être horizontal et former un angle de 90° avec la sens de chute prévu. 22 ­ Française INSTRUCTIONS DE SECURITE Nous recommandons une longueur de guide-chaîne supérieure au diamètre du tronc, ce qui simplifie que L'ENTAILLE d'abattage et LE TRAIT DE CHUTE s'effectuent avec UN SIMPLE TRAIT DE SCIE (voir aux "Caractéristiques techniques" les longueurs de guide-chaîne recommandées pour chaque modèle de tronçonneuse). Il existe des méthodes d'abattage pour les troncs dont le diamètre est supérieur à la longueur du guide-chaîne. Ces méthodes comportent un risque important que la zone de rebond du guide-chaîne entre en contact avec un objet. 4 Solution à un abattage raté = grand risque d'accident A Récupération d'un arbre accroché Le plus sûr est d'utiliser un treuil. A Monté sur tracteur B Mobile ! E B Sciage d'un arbre ou d'une branche pliés Préparations : a. Apprécier la direction dans laquelle l'arbre ou la branche est susceptible de se détendre, ainsi que son POINT DE RUPTURE (= en cas de flexion supplémentaire). Il est déconseillé aux utilisateurs non expérimentés d'abattre un arbre dont le diamètre du tronc est supérieur à la longueur du guide-chaîne ! Ebranchage ! La plupart des rebonds se produisent lors de l'ébranchage!Bien observer où se trouve la zone de rebond du guide-chaîne en coupant des branches pliées ! Se tenir bien d'aplomb, et à gauche du tronc. Se tenir aussi proche que possible de la tronçonneuse pour mieux la maîtriser. Si possible, prendre appui sur le tronc avec le corps de la tronçonneuse. b. S'assurer de pouvoir agir SANS RISQUE et si une solution est possible. En cas de difficulté, le plus sûr moyen est de ne pas se servir de la tronçonneuse et d'avoir recours à un treuil. Règle générale : a. Se place de façon à ne pas se trouver dans le trajet en cas de détente. Ne se déplacer qu'avec le tronc entre soi et la tronçonneuse. b. F Tronconnage en rondins Voir au chapitre "Instructions Générales de sécurité", "Méthodes de travail" Faire plusieurs entailles à proximité du POINT DE RUPTURE en nombre et de profondeur suffisants pour provoquer la RUPTURE AU POINT susdit. Ne jamais scier de part en part un arbre ou une branche pliés ! Française ­ 23 QUELS SONT LES COMPOSANTS ? 6 5 24 1 22 12 21 11 10 2 3 4 7 8 28 9 20 19 18 17 16 15 14 13 25 23 26 Quels sont les composants? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Capot de cylindre Poignée avant Arceau protecteur Lanceur 18 Carter d'embrayage avec frein de chaîne intégré Réservoir d'huile pour chaîne Poignée de lanceur Vis de réglage du carburateur Commande starter/blocage du ralenti accéléré Poignée arrière 19 Protection de la main droite (protège-chaîne). Protège la main droite en cas de rupture ou de sortie de la chaîne. 20 Gâchette d'accélérateur 21 Blocage d'accélérateur 22. 23 Clé universelle 24 Vis de tendeur de chaîne 25 Manuel d'utilisation 26 Fourreau protecteur du guide-chaîne. [. . . ] Retourner le guide-chaîne tous les jours pour répartir l'usure. S'assurer que le trou de lubrication n'est pas obturé. Lubrifier la roulette si le guide en est équipé. S'assurer que guide et chaîne sont correctement alimentés en huile. [. . . ]