Mode d'emploi HUSQVARNA DC 5500

[. . . ] GB ES Operator's manual Manual de instrucciones Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. DE Bedienungsanweisung Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen. FR Manuel d'utilisation GB ES DE FR Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine. HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS Sommaire Français Sommaire Explication des symboles 46 Consignes de sécurité 47 Introduction 48 Transport 48 Remisage 48 Quels sont les composants?49 Fonctionnement (utilisation sèche) 53 Fonctionnement (utilisation avec eau) 54 Recherche de pannes 55 Maintenance 56 Caractéristiques techniques 57 French - 45 Explication des symboles Explication des symboles Les symboles ci-dessous se trouvent sur la machine et dans le manuel d'utilisation. Il est important que l'utilisateur comprenne la signification de ces consignes afin de travailler en toute sécurité avec la machine. Lisez attentivement le manuel d'utilisation et vérifiez que vous avez bien compris les instructions avant d'utiliser la machine. [. . . ] Joint du filtre primaire Joint intérieur (kit) French - 51 Quels sont les composants? Diagramme 4 1. 2. Boîte de commande Le système de commande est constitué de deux interrupteurs : 1. Interrupteur On/Off Pour mettre la machine sur Marche (ON) et sur Arrêt (OFF). Interrupteur Fwd/Rev Change la direction de la pompe d'aspiration. Parfois, il est nécessaire de changer la direction de la pompe en fonction des phases de l'alimentation électrique. IMPORTANT!Ne changez JAMAIS la direction quand la machine est sur la position ON (c'est pour cette raison que l'interrupteur FWD/REV comporte un dispositif de verrouillage). Pour changer la direction, mettez la machine sur la position OFF, attendez une (1) minute, changez la direction et remettez la machine sur la position ON. Une fois la direction modifiée, retirez la clé de l'interrupteur FWD/REV avant de remettre la machine sur ON. Un changement de direction pendant le fonctionnement de la machine causera des avaries du moteur. 52 - French Fonctionnement (utilisation sèche) Fonctionnement (utilisation sèche) 1. Mettez la machine sur la position d'arrêt OFF. À l'aide d'un gros marteau ou maillet en caoutchouc, tapez sur le dessus du filtre primaire une dizaine de fois. Vous remarquerez que la poussière accumulée à l'intérieur de l'unité tombe dans le sac en plastique attaché au cône de collection. Remplacement du sac collecteur Afin d'éliminer les risques suite à un remplissage excessif du sac collecteur, celui-ci doit être remplacé quand il contient environ 20kg de poussière. Éliminez la poussière des filtres primaires comme indiqué précédemment et agitez le sac pour que la poussière se tasse au fond. Faites passer la machine sur la position de marche ON (vous remarquerez que l'air du sac en plastique est aspiré). Fermez le sac sous le cône de collection à l'aide d'un lien twist ou autre. Libérez la sangle élastique et retirez le sac scellé. Observez la plus grande prudence quand vous libérez et attachez de nouveau la sangle élastique. Utilisez la sangle élastique pour attacher le nouveau sac en plastique vide (vous remarquerez que l'air du sac en plastique est aspiré). La machine est maintenant prête à être utilisée de nouveau pour recueillir la poussière. Il est important de maintenir l'aspiration durant le changement du sac. Ceci permet de maintenir la vanne du cône de collection fermée pour que la poussière ne s'échappe pas du cône durant le changement du sac. Cette méthode réduit considérablement l'exposition de l'opérateur aux fines particules de poussière durant le changement du sac. Il est fortement recommandé aux opérateurs d'utiliser un masque anti-poussière/respiratoire lors du remplacement du sac de poussière ou durant la maintenance de la machine. Préparations 1. [. . . ] Vérifiez que les joints aux extrémités des filtres secondaires en face du volet du carter du filtre secondaire assurent l'étanchéité souhaitée. Pour vous rendre compte, regardez dans le raccord du tuyau du filtre. (B) Il est peut-être nécessaire de remplacer les filtres secondaires. French - 55 Maintenance Maintenance Les mesures de maintenance suivantes doivent être effectuées pour optimiser les performances et la fiabilité de la machine: Inspection journalière des micro-filtres : Il est fortement conseillé aux opérateurs de contrôler tous les jours le niveau de poussière entre la plaque des tubulures de filtre et le filtre secondaire. Ceci indique l'efficacité des filtres primaires. [. . . ]