Mode d'emploi HUSQVARNA DESIGNER RUBY ROYALE

[. . . ] Cette machine à coudre à usage domestique est conçue pour répondre aux normes IEC/EN 60335-228 et UL1594. cONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, les précautions de sécurité essentielles doivent toujours être respectées, y compris les suivantes : Lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser cette machine à coudre à usage domestique. Conservez les instructions dans un lieu approprié près de la machine. Veillez à les transmettre avec la machine si celle-ci est donnée à une autre personne. [. . . ] Il existe deux types d'ourlets invisibles : l'un est conseillé pour le tissu tissé moyen à épais, l'autre pour le tissu extensible. UTILISER : Le pied-de-biche D et une aiguille de taille 80, comme recommandé. Le balancement gauche de l'aiguille doit tout juste attraper OHERUGGXWLVVXSOLp6LQpFHVVDLUHUpJOH]ODODUJHXUGXSRLQW GHPDQLqUHj©DWWUDSHUªjSHLQHOHSOLHQDSSX\DQWVXUOH RXOHVXUO LF{QHGHUpJODJHGHODUJHXUGHYRWUHJUDQGpFUDQ LQWHUDFWLI8QHIRLVYRWUHFRXWXUHWHUPLQpHDSSX\H]VXUOH FRXSHÀOVpOHFWLI /DWHFKQLTXH2XUOHWGHYRWUHV\VWqPHH[FOXVLI 6(:, 1* $'9, 625TM sélectionne l'ourlet visible ou surpiqué le mieux adapté au type et à l'épaisseur de votre tissu. 3RXUOHVpWRIIHVWLVVpHVOHFXLUHWOHYLQ\OHXQSRLQWGURLW est sélectionné. Pour les tissus extensibles, des points extensibles sont sélectionnés. Ourlet de jean Quand vous cousez par-dessus des coutures dans un tissu très épais ou sur un ourlet de jean, le pied peut s'incliner alors que la machine monte sur la couture. l'aiguille risque de heurter le pied-de-biche et de se casser. Utilisez l'outil multi-usage pour compenser la hauteur de l'ourlet pendant que vous cousez. UTILISER : /HSLHGGHELFKH%HWXQHDLJXLOOHSRXUMHDQGH taille 80, comme recommandé. appuyez sur l'arrêt de l'aiguille en haut/en bas pour sélectionner la position d'aiguille basse. Commencez à coudre l'ourlet au milieu ou près du centre arrière. Lorsque YRXVDUULYH]SUqVGHODFRXWXUHGXF{WpDUUrWH]GHFRXGUH Votre machine s'arrête avec l'aiguille dans le tissu et relève le pied-de-biche. insérez l'outil multi-usage par l'arrière. /HVGHX[F{WpVGHO RXWLOPXOWLXVDJHVRQWUHOHYpV8WLOLVH] OHF{WpTXLFRUUHVSRQGOHPLHX[jO pSDLVVHXUGHODFRXWXUH Appuyez sur la pédale pour abaisser le pied-de-biche et continuez à coudre lentement par-dessus la couture épaisse. Utilisez également cette technique pour les passants de ceinture. /HV\VWqPHH[FOXVLI 6(:, 1*$'9, 625TM sélectionne la boutonnière et les réglages de point les mieux adaptés à votre WLVVX/HWLVVXGRLWrWUHHQWRLOpOjROHVERXWRQQLqUHVGRLYHQW être cousues. Vous pouvez aussi sélectionner votre boutonnière directement GDQVOHPHQX%GHERXWRQQLqUHV UTILISER : Aiguille de taille 80, comme recommandé. Placez votre bouton sur la règle pour boutonnière placée Réglez la taille du bouton en mm sur votre écran. Avant de commencer à coudre, alignez la zone blanche sur le F{WpGHODURXOHWWHDYHFODOLJQHGHUHSqUHEODQFKHVXUOHSLHG Quand vous cousez, votre machine coud automatiquement 5HPDUTXHSRXUOHVWLVVXVWLVVpVpSDLVHWOHFXLUOHV\VWqPHH[FOXVLI 6(:, 1*$'9, 625TM sélectionne des boutonnières qui ne doivent SDVrWUHFRXVXHVDYHFOHSLHG6HQVHXUpWDSHSRXUERXWRQQLqUHV La roulette de mesure peut être relevée en ODVRXOHYDQWFHTXLSHUPHWGHSODFHUSOXVIDFLOHPHQWOH tissu sous le pied. 4XDQGYRXVFRXVH]GHVERXWRQQLqUHVVDQVSRLQWVIDQWDLVLHRX que vous utilisez le pied-de-biche C, les étapes de couture sont GLIIpUHQWHVLOQ \DSDVG pWDSHGHSRLQWGURLW9RLUÀJXUH 5HPDUTXHVLYRXVFRXVH]GHVERXWRQQLqUHVjXQHQGURLWWUqVpWURLWSRVH] OHSLHGVWDQGDUG&HWFRXVH]YRWUHERXWRQQLqUHVHORQOHVLQVWUXFWLRQVFL après. BOUTONNIÈRE MANUELLE Pour coudre une boutonnière manuelle, utilisez le pied-debiche C pour boutonnière. Lorsque les colonnes sont alignées, appuyez sur le bouton 6HQVGHFRXWXUHSRXUERXWRQQLqUHVVDQVSRLQWIDQWDLVLH ou pour boutonnières en point fantaisie cousues avec le pied-de-biche C BOUTONNIÈRE BRODÉE Les boutonnières peuvent également être piquées dans un FHUFOHGHEURGHULH9RLUSDJH COUTURE DE BOUTON PROGRAMMABLE Cousez des boutons, des boutons pression, des crochets et des oeillets très rapidement à l'aide de votre machine. [. . . ] la mémoire disponible est basse 9RWUHPDFKLQHSHXWVWRFNHUGHVÀFKLHUVGDQVODPpPRLUH intégrée. Lorsque la mémoire est pleine, vous pouvez les GpSODFHUVXUXQSpULSKpULTXHH[WHUQHHQXWLOLVDQWOHVIRQFWLRQV couper et coller. Lorsque le niveau de mémoire disponible est bas, votre PDFKLQHYRXVDOHUWHXQHIRLV6LYRXVFRQWLQXH]jUHPSOLUOD mémoire, elle ne vous avertit plus jusqu'à ce que la mémoire soit totalement pleine. Placez le tournevis sous la plaque à aiguille comme indiqué sur l'image et tournez doucement le tournevis SRXUIDLUHVRUWLUODSODTXHjDLJXLOOH1HWWR\H]OHVJULIIHV G HQWUDvQHPHQWDYHFODEURVVHIRXUQLHDYHFOHVDFFHVVRLUHV Nettoyage sous la zone de canette Nettoyez sous le compartiment de canette après avoir cousu plusieurs ouvrages ou lorsque vous remarquez une accumulation de peluches dans la zone du compartiment de canette. [. . . ]