Mode d'emploi HUSQVARNA DESIGNER TOPAZ 50

[. . . ] Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, les précautions de sécurité essentielles doivent toujours être respectées, y compris les suivantes : Lire toutes les instructions avant d'utiliser cette machine à coudre à usage domestique. dANGER ­ Pour réduire le risque d'électrocution : 8QHPDFKLQHjFRXGUHVRXVWHQVLRQQHGRLWMDPDLVrWUHODLVVpHVDQVVXUYHLOODQFH7RXMRXUVGpEUDQFKHUODPDFKLQHjFRXGUH de la prise électrique immédiatement après usage et avant nettoyage. 1HMDPDLVIDLUHIRQFWLRQQHUODPDFKLQHjFRXGUHDYHFXQHRXYHUWXUHGHYHQWLODWLRQERXFKpH(YLWHUOHVDFFXPXODWLRQVGH peluches, poussières et chutes de tissu dans les ouvertures de ventilation de la machine à coudre et dans la pédale de commande. Faites connaissance avec votre machine1 :5 Ce chapitre du Guide de l'utilisateur vous donnera un aperçu global de votre machine, ses accessoires et ses points. [. . . ] /HV\VWqPHH[FOXVLI 6(:, 1*$'9, 625TM règle les point, longueur de point, largeur de point, vitesse de couture, WHQVLRQGHÀOHWSUHVVLRQGHSLHGGHELFKHOHVPLHX[ DGDSWpVjYRWUHRXYUDJH/HSRLQWV· Remarque : le système exclusif SEWING ADVISORTM ne peut être utilisé qu'en mode couture. Sens de couture pour boutonnières en point fantaisie cousues avec le pied Senseur 1 étape pour boutonnières Remarque : si vous cousez des boutonnières à un endroit très étroit, posez le pied standard C et cousez votre boutonnière selon les instructions ci-après. Sens de couture pour boutonnières sans point fantaisie ou pour boutonnières en point fantaisie cousues avec le pied-de-biche C. Remarque : utilisez l'aide rapide pour obtenir des informations détaillées sur chaque point. Remarque : Action ressort en piqué libre ­ Si vous utilisez le piedde-biche à action ressort en piqué libre, réglez la machine sur le mode Action ressort en piqué libre. les griffes d'entraînement s'abaisseront. Ce réglage reste quand vous éteignez la machine. Un message vous le rappellera quand vous la rallumerez. Pour la couture normale, désactivez le mode Action ressort en piqué libre dans l'onglet Informations de couture. Astuce : utilisez le pied à ergot ouvert à action ressort pour piqué libre. DLJXLOOHSHQGDQWTXHYRXVFRXVH] /HVSRLQWLOOpVHQSLTXpOLEUHIRUPHQWJpQpUDOHPHQWGHV YROXWHVDOpDWRLUHVTXLGRLYHQWrWUHDVVH]SURFKHVOHV unes des autres mais sans se croiser. Les points doivent UHVVHPEOHUDX[SLqFHVG· xQSX]]OH Astuce : utilisez le pied optionnel à ergot ouvert pour pointillés pour avoir une meilleure visibilité quand vous cousez des pointillés en piqué libre. Retirer le pied Senseur 1 étape pour boutonnières /HSLHG6HQVHXUpWDSHSRXUERXWRQQLqUHVQHV· XWLOLVHTXH SRXUOHVERXWRQQLqUHV8QPHVVDJHFRQWH[WXHOYRXVLQGLTXH de l'enlever pour tout autre type de couture. XWLOLVDWHXUYRXVDLGHUDjUpDOLVHUGHPDJQLÀTXHV combinaisons de points et de lettres pour décorer votre tissu. 6HXOOHSRLQWVpOHFWLRQQpSHXWrWUHDMXVWp'pSODFH]OH curseur dans le programme de points en utilisant les Supprimer un point ou une lettre 6LYRXVYRXOH]VXSSULPHUXQSRLQWSODFH]OHFXUVHXUVXUOH SRLQWTXHYRXVYRXOH]VXSSULPHUOHSRLQWVpOHFWLRQQpHVW HQURXJHHWDSSX\H]VXU6XSSULPHU$SSX\H]ORQJWHPSV pour supprimer tout le programme. COMMANDES DE PROGRAMME DE POINTS 9RXVSRXYH]LQVpUHUGHVFRPPDQGHV6723), ; et FRXSXUHGHÀOGDQVOHSURJUDPPHGHSRLQWV&HV commandes seront incluses dans le programme de points et VHURQWWRXMRXUVUpDOLVpHVORUVTXHYRXVOHSLTXHUH] PFUDQ9RXVSRXYH]pJDOHPHQWDSSX\HU sur la pédale pour charger le point dans le mode couture et commencer à coudre. Remarque : le programme de points ne peut être ouvert, enregistré et cousu que dans le mode couture. Les points ou les programmes de points déjà enregistrés VRQWDIÀFKpVGDQVOHPHQX0HVSRLQWVPHQX8/H nouveau point ou programme peut être enregistré dans Q· Remarque : si vous appuyez longtemps sur Supprimer, vous pouvez supprimer tous vos points contenus dans ce menu. OHSURJUDPPHHVWFKDUJpGDQV OHPRGHFRXWXUHHWSHXWrWUHFRXVX6LYRXVVpOHFWLRQQH]XQ DXWUHSRLQWHQPRGHFRXWXUHHWTXHYRXVURXYUH]OHPRGH SURJUDPPDWLRQYRWUHSRLQWUHVWHLQFKDQJpFKDTXHIRLV TXHOHPRGHSURJUDPPDWLRQHVWIHUPpOHSURJUDPPHGH points est chargé dans le mode couture. 9RXVSRXYH]DXVVLFKDUJHUXQSURJUDPPHHQUHJLVWUp DQWpULHXUHPHQWGDQVOHPHQX8HW\DSSRUWHUGHV PRGLÀFDWLRQVGDQVOHPRGHSURJUDPPDWLRQ Remarque : si la machine est éteinte, le programme disparaît du mode programmation. N'oubliez pas d'enregistrer votre programme avant d'éteindre la machine. 6 RÉGLAGES DE BRODERIE Ce chapitre du Guide de l'utilisateur va vous aider à vous familiariser avec la broderie. [. . . ] Remarque : assurez-vous que l'aiguille se trouve au-dessus du tissu pour éviter d'abîmer l'aiguille et le tissu. Remarque : l'avertissement ne peut pas être désactivé lorsque l'aiguille se trouve sous la plaque à aiguille. HVWOHPR\HQOHSOXVIDFLOHHW le plus précis étant donné que le point de jonction est placé automatiquement et avec précision dans le coin. $SSX\H]VXUZoom sur cercle pour ajuster le champ de EURGHULHDÀQGHO· Remarque : lorsque vous utilisez la fonction Zoom sur zone, la fonction de panoramique est désactivée. [. . . ]