Mode d'emploi HUSQVARNA DS 40 GYRO

[. . . ] FR Manuel d'utilisation Lire attentivement le manuel d'utilisation pour en comprendre le contenu avant d'utiliser Dimas DS 40 Gyro. DE Bedienungsanweisung NL Gebruiksaanwijzing IT Istruzioni per l'uso Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. DS 40 Gyro FR DE NL IT Prima di usare la macchina, leggere per intero le istruzioni per l'uso e accertarsi di averne compreso il contenuto. HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS IT Indice Simbologia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Istruzioni. generali. di. sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Presentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Voorkom alle lichaamscontact met geaarde oppervlakken. Sta stevig en goed in balans tijdens het boren. Zet de machine altijd uit voor u hem verplaatst. Controleer of de apparatuur goed is verankerd voor u begint met boren. Hou de apparatuur en de machine schoon en goed ingevet voor een veilige en goede prestatie van de machine. Tijdens het monteren/installeren en demonteren van de apparatuur moet u ervoor zorgen dat de boormachine en de boor gedemonteerd zijn. Gebruik altijd een wateropvangbak. WAArSchUWInG! Gebruik altijd goedgekeurde beschermingskleding en goedgekeurde beschermingsuitrusting. Beschermingskleding en beschermingsuitrusting kunnen het risico van ongelukken niet geheel uitsluiten, maar door het dragen van de juiste kleding en de juiste uitrusting kunt u wellicht de ernst van eventuele verwondingen reduceren, mocht een ongeluk plaatsvinden. Vraag uw dealer welke goedgekeurde beschermingskleding en welke goedgekeurde beschermingsuitrusting hij aanraadt. WAArSchUWInG! De originele uitvoering van deze apparatuur mag onder geen enkele voorwaarde worden gewijzigd zonder toestemming van de fabrikant. Niet goedgekeurde wijzigingen kunnen leiden tot ernstig persoonlijk letsel of zelfs overlijden. WAArSchUWInG! Deze apparatuur kan gevaarlijk zijn wanneer ze onachtzaam of verkeerd wordt gebruikt en dat kan leiden tot ernstige ongelukken, in het ernstigste geval overlijden. Het is zeer belangrijk dat u deze gebruiksaanwijzing doorleest en de inhoud begrijpt voor u de apparatuur gebruikt. BElAnGrIjk! DS 40 Gyro is alleen bedoeld voor 1-fase ingekapselde elektrische boormachines. toegestane boordiameter voor gebruik op DS 40 Gyro is 150 mm. Om de boorkolom extra te zekeren wanneer u in wanden of plafonds boort, kan de expansiesteun (1), extra accessoire worden gebruikt. IT presentazione DE Vorstellung Husqvarna DS 40 Gyro è un supporto modulare telescopico per il fissaggio di una foratrice per calcestruzzo o un raccoglitore di anime. Il sistema è modulare e permette numerose possibilità di regolazione, adatte alla foratura diritta e angolata di pareti, pavimenti e soffitti. Il supporto è fornito con 2 piattaforme. La piattaforma GB 40 T si utilizza per la foratura di pavimenti, pareti e soffitti come piattaforma per il montante telescopico. La piattaforma angolare GB 40 AT si utilizza per la foratura di pareti e pavimenti e si fissa con una vite a espansione. Il montante telescopico ha una lunghezza massima di 3, 1 m, ma può essere prolungato di altri 0, 75 m utilizzando un modulo di prolunga (accessorio). È consentito l'utilizzo di un solo modulo di prolunga. La colonna di foratura può essere girata a piacere di 360°, quindi è possibile eseguire quattro fori paralleli senza spostare la piattaforma. Per la regolazione occorrono solamente una chiave fissa da 24/30 mm e una chiave a brugola da 8 mm. Der Teleskopstempel ist maximal 3, 1m lang, kann aber mit einem Verlängerungsteil (Zubehör) um weitere 0, 75m verlängert werden. Es darf höchstens ein Verlängerungsteil verwendet werden. Das Husqvarna DS 40 Gyro ist ein Teleskop-Stativsystem zur Befestigung von Betonbohrmaschinen oder Kernbohrern. [. . . ] Zur zusätzlichen Sicherung der Bohrsäule kann die Expanderhalterung (Zubehör) verwendet werden (Abb. Die Halterung wird an die Stempelschraube angepasst und mit einer Spreizschraube in der Decke fixiert. Mit 30-mmSicherungsschraube sichern. FR Forage dans un plafond, suite 6. Visser la vis du poteau contre le plafond afin de fixer le pilier de forage sur la position souhaitée et verrouiller à l'aide d'un contre-écrou de 30 mm (a) (Fig. 12). [. . . ]