Mode d'emploi HUSQVARNA FS 413

[. . . ] CONTENTS and INTRODUCTION Section Page Contents & Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Symbols and Decals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-13 Parts Identification (What Is What). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15 Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-20 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-25 Maintenance & Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Baje la protección de la cuchilla (C) hasta la espada de montaje (Y), en el lado izquierdo de la máquina. Vuelva a instalar el tornillo trasero (E) en la protección de la cuchilla (C). Vuelva a conectar la desconexión de la manguera de agua (G) de la protección de la cuchilla (C) al tanque de agua (P) o a la válvula de agua (K). Al volver a colocar la manguera observe que ésta no toque el silenciador. Vuelva a colocar el puntero delantero (A) y realinéelo, de manera que la rueda de guía (B) quede en el lado izquierdo de la máquina. 55 FUNCIONAMIENTO Transporte e izado de la máquina: · Sólo levante la máquina desde el punto de izado (O). · Siempre quite la cuchilla (H) antes de levantar, cargar o transportar la máquina. · Use una banda de izado debidamente clasificada para levantar como mínimo el peso máximo de la máquina. El peso nominal y máximo de la máquina se indican en la sección DATOS TÉCNICOS de este documento. Izado de la máquina equipada con el tanque de agua: · Antes de levantar una máquina equipada con un tanque de agua: 1. Baje la máquina hasta que el cuadro esté paralelo al suelo. Pivote la parte delantera del tanque de agua hacia arriba hasta que se apoye contra el tope de aluminio de la cubierta del motor. No apoye la tapa del tanque de agua sobre la parte delantera plástica de la cubierta del motor, de lo contrario se pueden producir daños durante el izado. Conecte la banda de izado adecuada al punto de izado (O). Haga una prueba de izado a poca altura (sólo unos centímetros) para verificar que el tanque permanece debidamente conectado a la máquina y que no se dañará ni causará accidentes. Si no es posible levantar la máquina sin que se produzcan daños a ésta o al tanque, quite este último antes del izado. Quite la cuchilla (H) antes del izado, carga o transporte. AVISO Si la sierra no se iza debidamente, se puede dañar el tanque o la sierra. Supervise atentamente el izado para que no se produzcan daños. Estacionamiento de la máquina: · Las máquinas utilizadas en algunas regiones cuentan con un freno de estacionamiento. · Este freno cumple la función de mantener la máquina en su sitio en una pendiente de 10 grados o inferior. La parte trasera de la máquina se debe orientar cuesta abajo (con el peso máximo en la rueda frenada). Freno de estacionamiento - Activación (Véase diagrama) Mueva la palanca del freno de estacionamiento (OO) desde la posición desactivada. Tire de la palanca (OO) hacia el centro de la máquina. Gire la palanca (OO) hacia arriba 180 grados. Un resorte permite que la palanca (OO) se mueva hacia el lado externo de la máquina para activar el cubo de la rueda. 56 FUNCIONAMIENTO Freno de estacionamientoDesactivación (Véase diagrama) Para operar la máquina, desactive el freno de estacionamiento. Tire de la palanca (OO) hacia el centro de la máquina. [. . . ] L'utilisation de la machine avec un disque diamanté endommagé présente un danger de blessure, voire de mort ! Segments de disque fissurés Disque trop « dur » pour le matériau scié. Utiliser un disque plus « tendre ». Disque utilisé à une vitesse incorrecte (tr/min). S'assurer que l'axe de disque tourne à la vitesse correcte pour la taille du disque. [. . . ]