Mode d'emploi HUSQVARNA H|CLASS E10

[. . . ] GUIDE DE L'UTILISATEUR E10 Cette machine à coudre à usage familial est conçue pour répondre aux normes EC/EN 60335-2-28 et UL1594 IMPORTANT : INSTRUCTIONS DE SECURITE Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, les précautions de sécurité essentielles doivent toujours être respectées, y compris les suivantes : Lire toutes les instructions avant d'utiliser cette machine à coudre à usage domestique. DANGER ­ Pour réduire le risque d'électrocution : · Une machine à coudre sous tension ne doit jamais être laissée sans surveillance. Toujours débrancher la machine à coudre de la prise électrique immédiatement après usage et avant nettoyage. ATTENTION ­ Pour réduire le risque de brûlures, d'incendie, d'électrocution ou de blessures : · Cette machine à coudre ne doit pas être utilisée par des personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques, mentales et sensorielles réduites ou ne possédant pas l'expérience et les connaissances nécessaires à moins qu'elles n'aient reçu des instructions spéci¿ques ou béné¿cient de la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité pour utiliser la machine à coudre. · Les enfants doivent être surveillés a¿n de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec la machine à coudre. · Utiliser cette machine à coudre uniquement pour l'usage prévu, tel que décrit dans ce manuel. Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant, tels que contenus dans ce manuel. · Ne jamais faire fonctionner cette machine à coudre si la prise ou le cordon sont endommagés, si elle ne fonctionne pas correctement, ou si elle est tombée par terre ou a été endommagée ou plongée dans l'eau. S'adresser au revendeur ou centre de service agréé le plus proche pour faire contrôler, réparer, ou faire un réglage mécanique ou électrique de la machine à coudre. · Ne jamais faire fonctionner la machine à coudre avec une ouverture de ventilation bouchée. [. . . ] Tournez la molette de sélection de point sur (3) « » et piquez le côté gauche de la boutonnière jusqu'à la marque ¿nale qui est la plus éloignée de vous. 4. Tournez la molette de sélection de point sur (2, 4) « » et piquez des points de renfort. Retirez le tissu de dessous le pied. Tirez le ¿l supérieur vers l'envers du tissu et faites un noeud entre les ¿ls supérieur et inférieur. Coupez le milieu de la boutonnière avec le découvit en faisant attention de ne pas couper les points de chacun des côtés. 23 Astuces - Réduisez légèrement la tension du ¿l pour produire un point de bourdon sur le dessus. - Placez de l'entoilage sous les tissus ¿ns et extensibles. - Il vaut mieux piquer un cordonnet pour la boutonnière pour les tissus extensibles ou les tricots. Les lèvres de la boutonnière sont piquées par-dessus le cordonnet. (5) 24 OURLET INVISIBLE Pour les ourlets, les rideaux, les pantalons, les jupes, etc. Sélectionner Ourlet invisible pour les tissus extensibles. Sélectionner Ourlet invisible pour les tissus tissés. Installez le pied-de-biche D pour ourlets invisibles. (1) Longueur de point 1, 5 à 2, 5 Remarque : Cela demande de la pratique de piquer des ourlets invisibles. Faites toujours d'abord un test de couture. Sélecteur de longueur de point Pliez le tissu comme illustré avec l'envers tourné vers le haut. Tournez le volant vers l'avant jusqu'à ce que l'aiguille aille complètement à gauche. Elle devrait percer exactement le pli du tissu. (3) Réglez le guide du pied (4) en tournant la molette (5) de sorte que le guide vienne se placer sur le pli. Piquez doucement, en appuyant doucement sur la pédale de commande tout en guidant le tissu le long du bord du guide. l'envers avant 25 FERMETURES À GLISSIÈRE ET PASSEPOIL Réglez la machine comme illustré. (1) Sélecteur de longueur de point Le pied pour fermeture à glissière peut être installé à droite ou à gauche, selon le côté du pied où vous allez placer la fermeture à glissière ou le passepoil. (2) Pour coudre plus loin que la tirette, abaissez l'aiguille dans le tissu, relevez le pied-de-biche et poussez la tirette derrière le pied-de-biche. Abaissez le pied et poursuivez la couture. Le pied pour fermeture à glissière s'utilise aussi pour coudre un cordonnet dans une bande d'égalisation a¿n de former un passepoil et pour coudre le passepoil dans une couture. (3) Réglez le sélecteur de longueur de point entre « 1 » et « 4 » (selon l'épaisseur du tissu). 26 ZIGZAG EN 3 ÉTAPES Couture sur broderies, couture sur élastique. Reprisage, raccommodage, ¿nition des bords. Sélecteur de longueur de point Réglez la machine comme illustré. (1) Rapiéçage : Placez le morceau en position et piquez le long des bords. La longueur de point peut être raccourcie pour produire des points très rapprochés. (A) Lorsque vous raccommodez des déchirures, il est recommandé d'utiliser un endroit du dos pour renforcer le tissu. La densité des points peut être modi¿ée en réglant la longueur de point. Commencez par piquer sur le centre puis superposez des deux côtés. Selon le type de tissu et le dommage, piquez entre 3 et 5 rangées. (B) Pour la ¿nition des bords, piquez le long du bord du tissu. 27 SÉLECTION DES POINTS Point droit triple : (1) Pour les coutures renforcées. [. . . ] La taille de l'aiguille doit être adaptée au ¿l et au tissu. Corrigez la tension du ¿l. Les coutures se froncent Ou font des plis 1. L'aiguille est trop épaisse pour le tissu. Longueur de point mal réglée. [. . . ]