Mode d'emploi HUSQVARNA H CLASSTM E10

[. . . ] Afin déviter les accidents causés par les décharges électriques : Ne jamais laisser la machine sans surveillance lorsquelle est branchée. Toujours la débrancher immédiatement après utilisation et avant de procéder au nettoyage. La débrancher également avant de changer lampoule Remplacer lampoule par un modèle 15 watt de même type. S'assurer que le cache de protection de l'ampoule est bien remise en place avant d'utiliser la machine. [. . . ] * Avec laiguille gauche, le point peut être augmenté de 5, 7 mm à 7, 2 mm. * Avec laiguille droite, le point peut être augmenté de 3, 5 mm à 5, 0 mm. 14. RÉ GLAGE DE LA TENSION DE FIL - Les boutons de réglage de tension de fil de la machine ont une course dun tour. - Lorsquon augmente la valeur du réglage, la tension de fil devient plus forte. 0 = tension la plus faible 9 = tension la plus forte Sassurer que la machine est correctement enfilée, sans quoi une tension correcte ne pourra pas être obtenue. - Lorsquon effectue des réglages pour équilibrer les tensions, il est recommandé de : 1) De ne pas faire dajustement de plus dun demi cran à la fois. 2) De coudre un échantillon dessai après chaque ajustement Réglage habituel = 1 ½ Lajustement peut se faire à 1 ou à 2 (+/- ½ cran). 18 Manual FY14UAD franzo?sisch:790/791/795(D, E, I, F, S, H, 05. 01. 2009 8:40 Uhr Seite 20 RÉ GLAGES DE TENSION RECOMMANDÉ POUR LE FAUX POINT DE SÉ S CURITÉ Á 4 FILS Réglage de tension Note: * Ces réglages sont des recommandations uniquement * Les réglages de tension sont affectés par : 1) La nature et lépaisseur du tissu 2) La taille de laiguille 3) Lépaisseur, le type et la composition du fil fil du boucleur supérieur Tissu léger moyen lourd Aiguille gaucheel Aiguille droite Boucleur supérieur Boucleur inférieur 3 4 5 2, 5 3 4 1 1 1, 5 2 2 2, 5 É QUILIBRAGE NORMAL POUR LE FAUX POINT DE SÉ CURITÉ Á 4 FILS fil de laiguille droite fil de laiguille gauche CORRECTIONS D' É QUILIBRAGE POUR LE FAUX POINT DE SÉ CURITÉ Á 4 FILS Le fil du boucleur supérieur déborde sur l' envers du tissu: - Ajuster sa tension à un cran supérieur - Ou ajuster la tension du fil du boucleur inférieur à un cran inférieur Le fil du boucleur inférieur apparaît à l' endroit du tissu: - Ajuster la tension du fil du boucleur inférieur à un cran supérieur. - Ou ajuster la tension du fil du boucleur supérieur à un cran inférieur La tension du fil de l' aiguille gauche est trop relâchée: - Ajuster la tension du fil de laiguille gauche à un cran supérieur. fil de laiguille droite fil de laiguille gauche endroit fil de laiguille droite fil de laiguille gauche endroit fil du boucleur inférieur envers fil du boucleur supérieur fil du boucleur inférieur endroit fil du boucleur supérieur envers fil du boucleur inférieur envers fil du boucleur supérieur La tension du fil de l' aiguille droite est trop relâchée. - Ajuster la tension du fil de laiguille droite à un cran supérieur fil de laiguille droite fil de laiguille gauche endroit fil du boucleur inférieur envers fil du boucleur supérieur fil de laiguille fil de laiguille droite gauche endroit fil du boucleur inférieur envers 19 Manual FY14UAD franzo?sisch:790/791/795(D, E, I, F, S, H, 05. 01. 2009 8:40 Uhr Seite 21 RÉ GLAGES DE TENSION RECOMMANDÉ POUR LE POINT DE SURJET Á 3 FILS S Aiguille gauche / point de surjet large á 3 fils Note: * Ces réglages sont des recommandations uniquement. * Les réglages de tension sont affectés par 1) La nature et lépaisseur du tissu 2) La taille de laiguille 3) Lépaisseur, le type et la composition du fil. É QUILIBRAGE NORMAL POUR LE POINT DE SURJET A 3 FILS Léger Moyen Lourd Tissu Aiguille gauche Réglage de tension Aiguille droite Boucleur supérieur Boucleur inférieur 3 4 5 1 1 1, 5 2 2 2, 5 Aiguille droite / point de surjet large á 3 fils Réglage de tension Tissu Léger Moyen Lourd Aiguille gauche Aiguille gauche Boucleur Boucleur supérieur inférieur CORRECTIONS D' É QUILIBRAGE POUR LE POINT DE SURJET Á 3 FILS Le fil du boucleur supérieur déborde sur l' envers du tissu: - Ajuster sa tension à un cran supérieur - Ou ajuster la tension du fil du boucleur inférieur à un cran inférieur Le fil du boucleur inférieur apparaît à l' endroit: - Ajuster la tension du fil du boucleur inférieur à un cran supérieur. RÉ GLAGE DE LA LARGEUR DE SURJET - La machine est réglée dorigine pour réaliser des points de surjets à quatre et trois fils sur une largeur de 5, 7 mm. - La machine est réglée dorigine pour réaliser des points de surjets à trois fils sur une largeur de 3, 5 mm avec laiguille droite. - Ces réglages peuvent être augmentés respectivement de 5, 7 mm à 7, 2 mm et de 3, 5 mm à 5 mm en ajustant la position du couteau fixe. ! ATTENTION !Avant deffectuer cet ajustement, assurez-vous que vous avez mis linterrupteur sur Arrêt. - Dégager le couteau mobile supérieur (Cf. - Enlever en place le capot du barillet (Cf. - Desserrer les 2 vis de fixation du porte-couteau fixe avec la clé Allen fournie avec les accessoires (1). - Déplacer le porte-couteau fixe vers la droite pour augmenter la largeur de point ou vers la gauche pour la réduire. - Sassurer que le bord tranchant du couteau fixe est alignée sur le plan supérieur de la plaque à aiguille (2). - Remettre en place le capot du barillet (Cf. page 9) - Ramener le couteau mobile à sa position originale (Cf. [. . . ] - Une fois par semaine lorsque la machine est utilisée environ une heure par semaine - Quotidiennement pour une fréquence dutilisation supérieure Après le graissage, faire tourner la machine à vide à grande vitesse pendant un court instant pour éliminer lexcédent dhuile. NOTE IMPORTANTE Utiliser de lhuile spéciale pour machine à coudre. Tout autre type dhuile peut entraîner des détériorations. 39 Manual FY14UAD franzo?sisch:790/791/795(D, E, I, F, S, H, 05. 01. 2009 8:40 Uhr Seite 41 REMPLACEMENT DU COUTEAU FIXE Danger : Avant de procéder au remplacement du couteau fixe, s' assurer que la machine est débranchée. ! - Le couteau fixe doit être remplacé lorsquil est devenu émoussé. - Le couteau fixe peut être remplacé en suivant les instructions ci-dessous. [. . . ]