Mode d'emploi HUSQVARNA IZE 4821

[. . . ] [. . . ] %35(6 eOHFWURPDJQpWLTXH 7UDQVPLVVLRQ (QWUDvQHPHQW K\GURVWDWLTXH +XLOH K\GUDXOLTXH YROXPH +XLOH K\GUDXOLTXH W\SH SRPSHV j SLVWRQV D[LDX[ DYHF PRWHXUV GH URXHV 3DUNHU 5RVV OLWUHV TW : 6\QWKpWLTXH 8QLWp GH FRXSH /DUJHXU GH FRXSH +DXWHXU GH FRXSH /RQJXHXU GHV ODPHV 5RXOHDX[ DQWLDUUDFKHPHQW PP SR 5pJODEOH PP SDU SDV GH PP PP SR 5pJODEOHV $FFHVVRLUHV . LW %LR&OLS 8QLWp GH FRXSH j FRPPDQGH DX SLHG FHUWDLQV PRGqOHV 3URWHFWLRQ FRQWUH OH EDVFXOHPHQW 4XDQG FH SURGXLW HVW XVp HW QH SHXW SOXV rWUH XWLOLVp LO GRLW rWUH UDSSRUWp DX UHYHQGHXU RX j XQ DXWUH pWDEOLVVHPHQW SRXU rWUH UHF\FOp ¬ GHV ILQV G¶DPpOLRUDWLRQ OHV FDUDFWpULVWLTXHV HW OD FRQFHSWLRQ SHXYHQW rWUH PRGLILpHV VDQV SUpDYLV /HV LQIRUPDWLRQV FRQWHQXHV GDQV FH PDQXHO QH SHXYHQW SDV IDLUH O¶REMHW G¶XQH DFWLRQ HQ MXVWLFH 8WLOLVH] XQLTXHPHQW GHV SLqFHV G¶RULJLQH SRXU OHV UpSDUDWLRQV /¶XWLOLVDWLRQ G¶DXWUHV SLqFHV DQQXOH OD JDUDQWLH )UDQoDLV -2851$/ '¶(175(7, (1 -RXUQDO G¶HQWUHWLHQ 0HVXUH 'DWH KHXUHV DX FRPSWHXU WDPSRQ VLJQDWXUH 6HUYLFH j OD OLYUDLVRQ &KDUJH] OD EDWWHULH 0RQWH] OHV URXHV DYDQW 5pJOH] OD SUHVVLRQ GHV SQHXV GH WRXWHV OHV URXHV VXU EDU 36,  0RQWH] OHV FRPPDQGHV GH GLUHFWLRQ HQ SRVLWLRQ QRUPDOH &RQQHFWH] OH OHYLHU j OD EXWpH GX VLqJH &RQQHFWH] OD ERvWH GH FRQWDFW DX FkEOH GH O¶LQWHUUXSWHXU GH VpFXULWp GX VLqJH 0RQWH] OHV DFFRXGRLUV VXU OH GRVVLHU GX VLqJH &RQWU{OH] OD TXDQWLWp G¶KXLOH GDQV OH PRWHXU &RQWU{OH] OD TXDQWLWp G¶KXLOH GDQV OH UpVHUYRLU K\GUDXOLTXH 5pJOH] OD SRVLWLRQ GHV FRPPDQGHV GH GLUHFWLRQ 5HPSOLVVH] GH FDUEXUDQW HW RXYUH] OH URELQHW GH FDUEXUDQW &RQQHFWH] GH GLVSRVLWLI G¶pYDFXDWLRQ GHV JD] G¶pFKDSSHPHQW 'pPDUUH] OH PRWHXU 9pULILH] TXH OHV GHX[ URXHV VRQW HQWUDvQpHV 9HQWLOH] OH V\VWqPH K\GUDXOLTXH VL QpFHVVDLUH &RQWU{OH] OH UpJODJH GH O¶XQLWp GH FRXSH &RQWU{OH] /¶LQWHUUXSWHXU GH VpFXULWp GX IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW /¶LQWHUUXSWHXU GH VpFXULWp GH O¶XQLWp GH FRXSH /¶LQWHUUXSWHXU GH VpFXULWp GDQV OH VLqJH /¶LQWHUUXSWHXU GH VpFXULWp GDQV OHV FRPPDQGHV GH GLUHFWLRQ /H IRQFWLRQQHPHQW GX IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW &RQGXLWH HQ DYDQW &RQGXLWH HQ DUULqUH $FFRXSOHPHQW GHV ODPHV &RQWU{OH] OH UpJLPH GH UDOHQWL WUPLQ &RQWU{OH] OH UpJLPH GX PRWHXU WUPLQ )UDQoDLV -2851$/ '¶(175(7, (1 'DWH KHXUHV DX FRPSWHXU WDPSRQ VLJQDWXUH 6HUYLFH j OD OLYUDLVRQ HIIHFWXp $XFXQ SRLQW UHVWDQW &HUWLILp 0HVXUH , QIRUPH] OH FOLHQW GHV SRLQWV VXLYDQWV /¶LPSRUWDQFH GX VXLYL GX FDOHQGULHU G¶HQWUHWLHQ HW OHV DYDQWDJHV DVVRFLpV /D QpFHVVLWp GH FRQILHU OD PDFKLQH SRXU O¶HQWUHWLHQ WRXWHV OHV KHXUHV HW OHV DYDQWDJHV DVVRFLpV /¶LPSDFW SRVLWLI G¶XQ HQWUHWLHQ FRUUHFW HW G¶XQ MRXUQDO G¶HQWUHWLHQ ELHQ WHQX VXU OH SUL[ GH UHYHQWH GH OD PDFKLQH /HV GRPDLQHV G¶DSSOLFDWLRQ GH %LR&OLS 5HPSOLVVH] OH FHUWLILFDW GH YHQWH HWF $SUqV OHV SUHPLqUHV KHXUHV &KDQJH] O¶KXLOH GX PRWHXU )UDQoDLV -2851$/ '¶(175(7, (1 'DWH KHXUHV DX FRPSWHXU WDPSRQ VLJQDWXUH 0HVXUH (QWUHWLHQ GHV KHXUHV &RQWU{OH] OH ILOWUH j DLU GH OD SRPSH j FDUEXUDQW &RQWU{OH] OH QLYHDX G¶KXLOH GX V\VWqPH K\GUDXOLTXH &RQWU{OH] OD SUHVVLRQ GHV SQHXV /XEULILH] OH WHQGHXU GH FRXUURLH XQLWp GH FRXSH /XEULILH] OH WHQGHXU GH FRXUURLH SRPSHV K\GUDXOLTXHV &RQWU{OH]QHWWR\H] OD SULVH G¶DLU GH UHIURLGLVVHPHQW GX PRWHXU 1HWWR\H] OH SUpILOWUH GX ILOWUH j DLU KXLOHPRXVVH )UDQoDLV -2851$/ '¶(175(7, (1 'DWH KHXUHV DX FRPSWHXU WDPSRQ VLJQDWXUH 0HVXUH (QWUHWLHQ GHV KHXUHV (IIHFWXH] O¶HQWUHWLHQ GHV KHXUHV 1HWWR\H]UHPSODFH] OD FDUWRXFKH GH ILOWUH GX ILOWUH j DLU ILOWUH HQ SDSLHU SOXV VRXYHQW VL OHV FRQGLWLRQV GH WUDYDLO VRQW SRXVVLpUHXVHV /XEULILH] OHV SDOLHUV GHV URXHV DYDQW /XEULILH] OHV D[HV GHV FRPPDQGHV GH GLUHFWLRQ /XEULILH] OHV VXSSRUWV GH O¶XQLWp GH FRXSH /XEULILH] OH GLVSRVLWLI GH UpJODJH GH OD KDXWHXU GH FRXSH )UDQoDLV -2851$/ '¶(175(7, (1 'DWH KHXUHV DX FRPSWHXU WDPSRQ VLJQDWXUH 0HVXUH (QWUHWLHQ GHV KHXUHV (IIHFWXH] O¶HQWUHWLHQ GHV KHXUHV (IIHFWXH] O¶HQWUHWLHQ GHV KHXUHV &KDQJH] O¶KXLOH GX PRWHXU &RQWU{OH] VL O¶KXLOH K\GUDXOLTXH GRLW rWUH FKDQJpH WRXWHV OHV KHXUHV &RQWU{OH] VL ILOWUH j KXLOH GX PRWHXU GRLW rWUH FKDQJp WRXWHV OHV KHXUHV 1HWWR\H]UHPSODFH] OHV ERXJLHV 5HPSODFH] OH ILOWUH j FDUEXUDQW 1HWWR\H] OHV DLOHWWHV GH UHIURLGLVVHPHQW VXU OH PRWHXU HW OD WUDQVPLVVLRQ 1HWWR\H] OD FDUWRXFKH HQ SDSLHU GX ILOWUH j DLU HW FKDQJH]OD VL QpFHVVDLUH WRXWHV OHV KHXUHV )UDQoDLV -2851$/ '¶(175(7, (1 'DWH KHXUHV DX FRPSWHXU WDPSRQ VLJQDWXUH 0HVXUH (QWUHWLHQ GHV KHXUHV , QVSHFWH] OD PDFKLQH 0HWWH]YRXV G¶DFFRUG DYHF OH FOLHQW VXU OH WUDYDLO j HIIHFWXHU (IIHFWXH] O¶HQWUHWLHQ GHV KHXUHV (IIHFWXH] O¶HQWUHWLHQ GHV KHXUHV (IIHFWXH] O¶HQWUHWLHQ GHV KHXUHV &KDQJH] O¶KXLOH HW OH ILOWUH GX V\VWqPH K\GUDXOLTXH 1HWWR\H] OD FKDPEUH GH FRPEXVWLRQ HW PHXOH] OHV VLqJHV GHV VRXSDSHV &RQWU{OH] OH MHX GHV VRXSDSHV GX PRWHXU 5HPSODFH] OH SUpILOWUH GX ILOWUH j DLU KXLOHPRXVVH )UDQoDLV -2851$/ '¶(175(7, (1 'DWH KHXUHV DX FRPSWHXU WDPSRQ VLJQDWXUH 0HVXUH $X PRLQV XQH IRLV SDU DQ 1HWWR\H] OD SULVH G¶DLU GH UHIURLGLVVHPHQW GX PRWHXU KHXUHV 5HPSODFH] OH SUpILOWUH GX ILOWUH j DLU KXLOHPRXVVH KHXUHV 5HPSODFH] OD FDUWRXFKH HQ SDSLHU GX ILOWUH j DLU KHXUHV &KDQJH] O¶KXLOH GX PRWHXU KHXUHV 5HPSODFH] OH ILOWUH j KXLOH GX PRWHXU KHXUHV &KDQJH] O¶KXLOH HW OH ILOWUH GX V\VWqPH K\GUDXOLTXH KHXUHV &RQWU{OH]UpJOH] OD KDXWHXU GH FRXSH &RQWU{OH]UpJOH] OH IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW KHXUHV 1HWWR\H]UHPSODFH] OHV ERXJLHV KHXUHV &KDQJH] OH ILOWUH j FDUEXUDQW KHXUHV 1HWWR\H] OHV DLOHWWHV GH UHIURLGLVVHPHQW KHXUHV &RQWU{OH] OH MHX GHV VRXSDSHV GX PRWHXU KHXUHV &RQILH] OD PDFKLQH j XQ DWHOLHU G¶HQWUHWLHQ DJUpp SRXU O¶HQWUHWLHQ GHV KHXUHV )UDQoDLV -2851$/ '¶(175(7, (1 'DWH KHXUHV DX FRPSWHXU WDPSRQ VLJQDWXUH 0HVXUH )UDQoDLV -2851$/ '¶(175(7, (1 'DWH KHXUHV DX FRPSWHXU WDPSRQ VLJQDWXUH 0HVXUH )UDQoDLV -2851$/ '¶(175(7, (1 'DWH KHXUHV DX FRPSWHXU WDPSRQ VLJQDWXUH 0HVXUH )UDQoDLV 114 01 93-31 ´®z+H3A¶1]¨ 2003W10 [. . . ] [. . . ]