Mode d'emploi HUSQVARNA MASTER GARDEN

[. . . ] Pour plus amples informations, s'adresser à son revendeur agréé ou bien au fournisseur. - CONTENTS Operator Presence Control (OPC Lever) Upper Handle Lower Handle Recoil Starter Bottle of oil Operator's Manual Rating Label Warning Label Throttle Control (if fitted) - INHALT Motorbremsbügel Holm, oben Holm, unten Anlassergriff Ölflasche Bedienungsanweisung Produkttypenschild Warnetikett Gasgebek (falls installiert) - TABLE DES MATIÈRES Etrier du frein moteur Mancheron partie supérieure Mancheron partie inférieure Démarreur Huile Manuel d'utilisation Plaquette d'identification Etiquette d'avertissement Commande Des Gaz (Si montée) - INHOUD Motorrembeugel Boven-duwboom Beneden-duwboom Startgreep Olie Gebruiksaanwijzing Productlabel Waarschuwingsetiket Gashendel (omdoem aamwezig) - INNHOLD Motorbremsbøyle Håndtak, øvre Håndtak, nedre Starthåndtak Olje Bruksanvisning Typeetiketten Advarselsetikett Gasskontroll (hvis klipperen er utstyrt med dette) Cette tondeuse à gazon peut être dangereuse si elle n'est pas utilisée correctement. Une mauvaise utilisation peut occasionner des blessures pour l'utilisateur et les tiers. Veuillez respecter les avertissements et les instructions de sécurité pour assurer le rendement et la sécurité de la tondeuse. [. . . ] - avant de laisser la tondeuse sans surveillance. Lâcher la poignée de présence de l'opérateur pour stopper le moteur, attendre que la lame arrête de tourner, déconnecter le câble de la bougie et attendre que le moteur refroidisse. - avant de remplir le réservoir; - avant de dégager une obstruction; - avant d'inspecter, de nettoyer ou d'entretenir la tondeuse; Si l'on heurte un objet. Ne pas redémarrer la tondeuse tant que l'on n'est pas certain/e que la tondeuse, dans son ensemble, peut fonctionner en toute sécurité. Pour assurer des conditions de sécurité optimales de fonctionnement, veiller à ce que tous les boulons, écrous et vis soient toujours bien serrés. Pour assurer la sécurité, remplacer les pièces usées ou endommagées. Pour remplacer la lame, le boulon de lame, les rondelles et la turbine, utiliser uniquement les pièces spécifiques pour cette tondeuse. Ne jamais entreposer la tondeuse avec du carburant dans le réservoir à l'intérieur d'un bâtiment où les vapeurs pourraient atteindre une flamme nue ou une étincelle. Laisser le moteur refroidir avant d'entreposer la tondeuse dans un endroit fermé. Pour réduire les risques d'incendie, débarrasser le moteur, le silencieux, le compartiment de la batterie et la zone d'entreposage du carburant, de tous déchets d'herbe, de feuilles ou de graisse. Si le réservoir de carburant doit être vidangé, le faire en plein air. Essuyer tout déversement accidentel avant de faire démarrer le moteur. Ne pas faire le plein quand le moteur est en marche. Commande Des Gaz (Si montée) Mettre la commande de gaz sur RAPIDE `+' avant de démarrer. Mise en marche du moteur froid Pressez fermement la poire d'amorcage 3 fois avant de démarrer le moteur à froid. (De mame, lorsque le moteur est tombé en panne d'essence, faites le plein de carburant et pressez la poire d'amorcage 3 fois). Mise en marche du moteur chaud NOTE: En général, il n'est pas nécessaire d'amorcer pour redémarrer un moteur chaud. En revanche, par temps froid, (13°C ou moins) il peut s'avérer nécessaire de répéter l'amorcage. Tirer l´étrier du frein moteur jasqu´au mancheron supérieur avant de mettre le moteur en marche. L´étrier du frein moteur doit être maintenu dans cette position pour permettre au moteur de continuer á tourner. Si vous relâchez l´étrier du frein moteur, celuici s´arrêtera dans les 3 secondes. Lancer le moteur en tirant rapidement la piognée de dèmarrage vers le haut. [. . . ] Le câble du frein moteur doit toujours être rêglé pour arrêter le moteur dans les 3 seconds. Dévisser, enlever le counvercle et sortir le bloc filtre. Dégager le fil/câble du mancheron avant de plier avec précautions. En cas de transport par un service public, il faut vider et l'essence et l'huile. [. . . ]