Mode d'emploi HUSQVARNA PP 455 E

[. . . ] GB Operator's manual Manual de Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. ES instrucciones DE Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. Bedienungsanweisung Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen. PP 455 E GB ES DE FR FR Manueletd'utilisation Lire attentivement bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine. HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles sur la machine: AVERTISSEMENT!La machine utilisée de manière imprudente ou inadéquate peut devenir un outil dangereux, pouvant causer des blessures graves voire mortelles à l'utilisateur et aux autres personnes présentes. Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine. Toujours utiliser: · · · · Casque de protection homologué Protecteurs d'oreilles homologués Lunettes protectrices ou visière Masque respiratoire Porter des lunettes protectrices ou une visière. [. . . ] Le menu « PARAMÈTRES » est constitué de sept sousmenus comportant un certain nombre de menus partiels. · · 2. 2 Modifier arrivée pour lame La valeur du point d'arrivée doit être ajustée de manière à ce que la rotation de la lame soit aussi élevée que possible lorsque la manette de rotation de lame est tournée à droite. Une valeur trop basse empêche le groupe hydraulique d'atteindre la pleine puissance. Entrer la valeur du point d'arrivée : · Appuyer sur OK à l'affichage du menu partiel. L'affichage indique : MODIFIER ARRIVÉE, ainsi qu'un pourcentage. Se déplacer à l'aide des touches fléchées pour entrer le point d'arrivée souhaité. Maintenir la touche fléchée enfoncée pour se déplacer plus rapidement. L'échelle est graduée de 1 à 100%. Appuyer sur la flèche vers le bas pour passer au menu partiel suivant. 2. 3 Modifier durée accé pour lame La valeur de la durée d'accélération indique la rapidité à laquelle la vitesse de rotation de la lame est modifiée lorsque la manette de rotation de la lame (pos. Si cette valeur est trop faible, le système hydraulique du moteur de lame se met à osciller. Entrer la valeur de la durée d'accélération : · Appuyer sur OK à l'affichage du menu partiel. L'affichage indique : MODIFIER DURÉE ACCÉ, ainsi le temps en secondes. · Se déplacer à l'aide des touches fléchées pour entrer la durée d'accélération souhaitée. Maintenir la touche fléchée enfoncée pour se déplacer plus rapidement. L'échelle est graduée de 0, 0 à 9, 9 secondes. Appuyer sur la flèche vers le bas pour passer à « Revenir au menu ». 1. Select language Ce sous-menu permet de sélectionner la langue utilisée dans l'affichage. Le titre du sous-menu est toujours en anglais. La langue sélectionnée est indiquée sous le titre. Pour choisir une langue : · · · Appuyer sur les touches fléchées jusqu'à affichage de la langue désirée. Appuyer sur la flèche vers le bas pour passer au sousmenu suivant. · 2. Régler vanne hydrau lame Ce sous-menu contient les possibilités de paramétrage de la rotation de la lame et est constitué de trois menus partiels : 2. 1 Modifier départ pour lame 2. 2 Modifier arrivée pour lame 2. 3 Modifier durée accé pour lame · 3. [. . . ] Contacter le personnel d'entretien si l'erreur persiste. Cause (5) Le capteur de pression pour la mesure de la pression hydraulique de la rotation de la lame ne fonctionne pas. Service Solution (5) Appuyer sur OK pour confirmer le message d'erreur. Si le message d'erreur est répété, remplacer le capteur de pression. Toutes les réparations doivent être effectuées par des réparateurs agréés. Ceci permet d'éviter que les opérateurs ne soient exposés à des risques importants. [. . . ]