Mode d'emploi HUSQVARNA RVL 200

[. . . ] Cercle rouge avec ou sans barre : utilisation ou présence interdite. INDICATION. Information ­ Instruction : indications particulières concernant l'utilisation ou le contrôle de la machine. Cette machine est conforme à la directive CE en vigueur. Le symbole ARRET. Port de lunettes protectrices ou visière obligatoire. Emissions sonores dans l'environnement selon la directive de la Communauté européenne. 2 - Français DECLARATION CE - INDEX Déclaration de conformité Le fabriquant, HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS, 433 81 Gothenburg, Sweden, déclare que la machine RVL200-RVL300 est conforme aux dispositions des DIRECTIVES : · "MACHINES" modifiées (89/392/CEE) · "BASSE TENSION" modifiées (73/23/CEE) · "CEM" (89/336/CEE) · "BRUITS" (2000/14/CEE) · " DECHETS D'EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES (DEEE) " (2002/96/CE) Les réglementations techniques obligatoires en vigueur dans le pays d'utilisation de la machine sont également à respecter pour une sécurité maximum. Index EXPLICATION DES SYMBOLES Explication des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Christer Carlberg, Operations Manager Husqvarna Construction Products DECLARATION CE Déclaration de conformité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Ce document servira l'utilisateur à : · se familiariser avec la machine, · connaître ses possibilités d'utilisation, · éviter les accidents lors d'un emploi non adapté, par une personne non formée, lors de l'entretien, maintenance, remise en état, déplacement, transport, · augmenter la fiabilité et la durée de la machine, · assurer une utilisation correcte, un entretien régulier, un dépannage rapide afin de diminuer les frais de réparation et les temps d'immobilisation. Le fabricant décline toute responsabilité résultant d'un emploi inadapté ou de toute modification. Disponibilité du manuel à tout moment sur le lieu de travail. Lecture et utilisation par toute personne assurant l'installation ou l'utilisation. Les conseils d'utilisation de ce manuel et les pièces détachées figurant dans la liste des pièces de rechange sont donnés à titre d'information et non d'engagement. Soucieux de la qualité de nos produits, nous nous réservons le droit d'effectuer, sans préavis, toutes modifications techniques en vue de leur amélioration. 3- Français CARACTERISTIQUES TECHNIQUES RVL 200 Données générales Masse nominale (kg) Dimensions (L x l x H - mm) Vitesse de rotation du moteur (tr/min) Puissance (CV/kW) 17 kg 280 x 2000 x 400 7500 1 / 0, 74 Masse nominale (kg) Dimensions (L x l x H - mm) Vitesse de rotation du moteur (tr/min) Puissance (CV/kW) RVL 300 Données générales 21 kg 280 x 3000 x 400 7500 1 / 0, 74 Emissions sonores Puissance acoustique, LWA dB(A) EN ISO 3744 112 Emissions sonores Puissance acoustique, LWA dB(A) EN ISO 3744 112 Niveaux sonores Niveau de pression acoustique équivalent à l'oreille de l'utilisateur, Lpa(dB)EN ISO 4871 94 Niveaux sonores Niveau de pression acoustique équivalent à l'oreille de l'utilisateur, Lpa(dB)EN ISO 4871 94 Niveaux de vibrations Suivant ISO 5489 Aeq (m/s²), 2, 1 Niveaux de vibrations Suivant ISO 5489 Aeq (m/s²), 2, 1 Plaque signalétique Plaque signalétique TYPE RVL 200/300 N° SERIE TYPE RVL 200/300 N° SERIE ANNEE DE FABRICATION MASSE UTILE MAXI OUTIL ALESAGE T/MIN ­ RPM 6000 17/21 kg mm mm PUISSANCE PLAGE DE TENSION FREQUENC E INT UTIL 0, 74 kW V Hz A MASSE UTILE MAXI OUTIL ALESAGE T/MIN ­ RPM ANNEE DE FABRICATION 17/21 kg mm mm 6000 PUISSANCE PLAGE DE TENSION FREQUENC E INT UTIL 0, 74 kW V Hz A TYPE RVL 200/300 N° SERIE TYPE RVL 200/300 N° SERIE ANNEE DE FABRICATION MASSE UTILE MAXI OUTIL ALESAGE T/MIN ­ RPM 6000 17/21 kg mm mm PUISSANCE PLAGE DE TENSION FREQUENC E INT UTIL 0, 74 kW V Hz A MASSE UTILE MAXI OUTIL ALESAGE T/MIN ­ RPM ANNEE DE FABRICATION 17/21 kg mm mm 6000 PUISSANCE PLAGE DE TENSION FREQUENC E INT UTIL 0, 74 kW V Hz A 4 - Français INSTRUCTIONS DE SECURITE Consignes particulières Le fabricant décline toute responsabilité résultant d'un emploi inadapté ou de toute modification. Conçue pour assurer un service sûr et fiable dans des conditions d'utilisation conformes aux instructions, la tronçonneuse peut présenter des dangers pour l'utilisateur et des risques de détérioration, des contrôles réguliers sur le chantier sont nécessaires, s'assurer : · de l'état technique parfait (utilisation suivant affectation en tenant compte des risques éventuels, suppression de toute mal fonction nuisible à la sécurité), · d'un personnel compétent (qualification, âge, formation, instruction) ayant pris connaissance dans le détail du manuel avant de commencer le travail ; toute anomalie électrique, mécanique ou d'autre origine sera contrôlée par une personne habilitée à intervenir (électricien, responsable de l'entretien, agent revendeur agréé, etc. . . ), · s'assurer du respect des avertissements et directives marqués sur la machine (protections adéquates personnelles), utilisation conforme, instructions de sécurité en général. . . ), · qu'aucune modification, transformation ou complément soit nuisible à la sécurité et ne sera pas réalisée sans l'autorisation du fabricant, · du respect des fréquences de vérifications et contrôles périodiques préconisés, · de la garantie de pièces de rechange d'origine lors de réparations. Ne pas faire NE PAS permettre à d'autres personnes de se trouver à proximité de sa mise en service, du plein en carburant ou des travaux de coupe. faire fonctionner des moteurs à essence dans un espace clos, sauf ventilation appropriée. utiliser un matériel ou des disques endommagés. faire fonctionner la scie dans des espaces où se trouvent des produits combustibles. Les étincelles projetées par la scie peuvent provoquer un incendie ou une explosion. autoriser une protection du disque inférieure à 180 degrés. laisser la scie sans surveillance alors que le moteur tourne. utiliser la scie sous l'influence de drogue ou d'alcool. NE PAS NE PAS NE PAS NE PAS NE PAS NE PAS LE NON-RESPECT DE CES MISES EN GARDE PEUT ENTRAINER LA MORT OU DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES. Faire FAIRE lire attentivement et bien vérifier que l'on a compris toutes les instructions avant d'utiliser la scie. toujours maintenir toutes les protections en place. toujours porter les sécurités auditives et/ou oculaires, le protège tête et la protection respiratoire approuvés. toujours se tenir à distance du disque et de toutes les autres pièces en mouvement. savoir comment arrêter la scie rapidement en cas d'urgence. [. . . ] Un diagnostic technique sera effectué sans délai dès réception de la machine dont les conclusions sous seront adressées. EXCLUSIONS La garantie ne peut être accordée pour dommages ou pannes provenant : - d'une utilisation anormale, erreur de transport ou de manutention, ou d'entretien, - d'utilisation de lubrifiants ou combustibles de qualité non adéquate ou non préconisée par HUSQVARNA, - suite à l'utilisation de pièces ou d'accessoires n'étant pas d'origine, - suite à des interventions effectuées par du personnel non agréé, - de l'utilisation d'un outil diamanté défectueux ou inadéquat. (Nous préconisons l'utilisation d'outils HUSQVARNA). [. . . ]