Mode d'emploi HYUNDAI R170W-7A BROCHURE

[. . . ] Les commandes à pression proportionnelle réduisent les efforts inutiles tout en assurant un travail précis. Les grandes vitres offrent une excellente visibilité dans toutes les directions. Conception très silencieuse . La série 7A Robex a été conçue pour minimiser le niveau sonore. Les ingénieurs de Hyundai ont consenti d'importants efforts pour réduire au maximum les niveaux de bruit intérieur et extérieur. [. . . ] Ce moteur est conforme aux normes d'émission EPA Tier III et EU Stage IIIA. Une fiabilité à toute épreuve Si vous avez un travail dur à faire, il vous faut la puissance, la précision et la flexibilité des moteurs Mitsubishi D04FD-TAA. Ils se distinguent par des améliorations importantes qui rendent chaque pièce de l'équipement plus efficace, plus intelligent, plus silencieux et plus résistant. Le système de carburant à galerie commune haute pression permet au moteur de réaliser de meilleures performances avec une torsion plus haute et une meilleure réaction du moteur à chaque rotation, sans compromettre les économies en carburant. Le moteur Mitsubishi D04FD-TAA a été conçu sur la base des moteurs de la série Mitsubishi SK qui a été couronnée de succès à maintes reprises. Ces moteurs combinent des commandes électroniques complètes à des performances d'une grande fiabilité, comme vous l'attendriez d'une des plus réussies et durables conceptions de moteur. Performances supérieures Godet et articulation de godet renforcés Pour éviter toute usure excessive des chevilles et douilles, des joints scellés ont été utilisés. La liaison du godet comprend des caractéristiques haute durabilité et anti-usure. Plaques de renfort supplémentaires soudées sur la section du bord de coupe. Acier plus épais et plaque latérale supplémentaires mis en place pour consolider le godet. Un châssis solide et stable Le châssis renforcé de forme tubulaire est entièrement soudé avec des pièces en acier caractérisées par une grande solidité et une faible tension. Le système de direction type orbitrol, à actionnement hydraulique agit sur les roues avant via les vérins de direction. 6100 mm Contenances du liquide de refroidissement et des lubrifiants (remplissage) Réservoir de carburant Liquide de refroidissement du moteur Carter huile moteur Système de rotation (avant) Essieu (arrière) Circuit hydraulique (réservoir y compris) Réservoir hydraulique litre Gallon américain Gallon britannique Moteur à piston axial avec frein automatique Rotation Réglage de la soupape de décharge 32, 4 MPa (4, 690 psi) Circuits de travail 32, 4 MPa (4, 690 psi) Translation Augmentation de puissance(flèche, balancier, godet) 35, 3 MPa (5, 120 psi) Circuit de rotation 23, 5 MPa (3, 410 psi) Circuit de commande 3, 5 MPa (570 psi) Soupape de service Installé Vérins hydrauliques Flèche : 2 ­ 115 x 80 x 1090 mm Balancier : 1 ­ 120 x 85 x 1340 mm Godet : 1 ­ 115 x 80 x 950 mm N° de vérins alésage x tige x Lame niveleuse : 2 ­ 110 x 75 x 235 mm course Stabilisateur : 2 ­ 125 x 75 x 475 mm Flèche articulée, 1ière : 2 ­ 115 x 80 x 960 mm 2ième : 1 ­ 160 x 95 x 650 mm 260, 0 28 17, 5 5, 0 15, 5 17, 5 240, 0 160, 0 68. 7 7. 4 4. 6 1. 3 4. 1 4. 6 63. 4 42. 3 57. 2 6. 2 3. 8 1. 1 3. 4 3. 9 52. 8 35. 2 Train de roulement Le châssis en caisson renforcé est entièrement soudé et à faibles tensions. Lame de dozer et stabilisateurs disponibles. Lame niveleuse Stabilisateurs Un outil très utile pour travaux d'aplanissement, et de remblayage ou de nettoyage Indiqués pour une stabilité max. pendant les opérations d'excavation et de levage. Peuvent être montés sur la partie avant ou arrière. Poids en ordre de marche (approximatif) Le poids en ordre de marche, incluant balancier de 2200 mm, godet rétro-arrière de 0, 76 m3 profile SAE, lubrifiant, liquide de refroidissement, réservoir de carburant plein, réservoir de fluide hydraulique plein et l'équipement standard. Poids du composant principal Structure supérieure Contrepoids Flèche mono (avec vérin de balancier) Flèche hydraulique réglable (avec vérin de balancier) Entrainements et freins Transmission hydrostatique sur 4 roues. La transmission à engrenages hélicoïdales avec engrènement constant assure deux vitesses de translation en marche avant et arrière. barre de tirage 1ière (avant) / (arrière) Vitesse de translation 2ième (avant) / (arrière) Aptitude en côte 110 kN (24, 300 lbf) 9, 5 (5. 9) 30 (18. 6) 30° (58 %) Frein de stationnement: Double freins indépendants, frein à pleine puissance hydraulique sur les essieux avant et arrière. - Frein humide à disques multiples, à actionnement hydraulique et déclenchement par ressort. - La transmission est verrouillée automatiquement en position neutre pour stationnement. 4490 kg (9, 900 lb) 2750 kg (6, 060 lb) 1240 kg (2, 730 lb) 1780 kg (3, 920 lb) Commandes Des joysticks opérés par pression du pilote et des pédales avec leviers détachables garantissent un fonctionnement aisé et sans fatigue. Controle pilote Translation et direction Feux Deux manettes avec un levier de sécurité (Gauche): rotation et balancier, (droite): flèche et godet (ISO) Electrique, molette d'accélérateur Deux feux montés sur la flèche, un sous la cabine, une sous la caisse à outils Poids en ordre de marche Châssis * Lame de dozer arrière 2 stabilisateurs arrière Stabilisateur avant + lame arrière Quatre stabilisateurs Lame avant + Stabilisateur arrière Lame avant + Lame arrière Equipement standard Flèche mono 16200 kg (35, 710 lb) 16350 kg (36, 050 lb) 17320 kg (38, 180 lb) 17500 kg (38, 580 lb) 17260 kg (38, 050 lb) 17080 kg (37, 650 lb) Flèche articulée 16670 kg (36, 750 lb) 16820 kg (37, 080 lb) 17790 kg (39, 220 lb) 17970 kg (39, 620 lb) 17730 kg (39, 080 lb) 17550 kg (38, 690 lb) R170W-7A_new_fr 16-10-2007 10:17 Pagina 13 Accessoire de pelle rétrocaveuse Godets Profil SAE m3 (yd3) 0, 39 (0. 51) 0, 50 (0. 65) 0, 64 (0. 84) 0, 76 (0. 99) 0, 89 (1. 16) 1, 05 (1. 37) 0, 69 (0. 90) Capacité m3 (yd3) Profil SAE 0, 39 (0. 51) 0, 50 (0. 65) 0, 64 (0. 84) 0, 76 (0. 99) 0, 89 (1. 16) 1, 05 (1. 37) 0, 69 (0. 90) Profil CECE 0, 34 (0. 44) 0, 44 (0. 58) 0, 55 (0. 72) 0, 65 (0. 85) 0, 77 (1. 01) 0, 90 (1. 18) 0, 62 (0. 81) Largeur mm (in) Sans couteaux latéraux 620 (24. 4) 760 (29. 9) 920 (36. 2) 1060 (41. 7) 1220 (48. 0) 1400 (55. 1) 990 (39. 0) Avec couteaux latéraux 740 (29. 1) 880 (34. 6) 1040 (40. 9) 1180 (46. 5) 1340 (52. 8) 1520 (59. 8) - Poids kg (lb) Flèche Bras 2200 (7' 3") Recommandation mm(ft. in) 5100 (16' 9") 5100 (16' 9") Flèche mono Flèche hydraulique réglable 2600 (8' 6") 3100 (10 ' 2") 2200 (7' 3") 2600 (8' 6") 410 (900) 470 (1, 040) 510 (1, 120) 570 (1, 260) 610 (1, 340) 680 (1, 500) 700 (1, 540) : D'application pour des matériaux d'une densité 2000 kg/m3 ou moins : D'application pour des matériaux d'une densité 1600 kg/m3 ou moins : D'application pour des matériaux d'une densité 1100 kg/m3 ou moins - : Godet pelle rétrocaveuse standard : Travaux lourds Accessoire de pelle rétrocaveuse La flèche et les balanciers sont en section à caisson, à faibles contraintes, entièrement soudés. Une mono-flèche de 5, 1 m et flèche articulée de 5, 1 m et des balanciers de 2, 20 m; 2, 60 m et 3, 10 m sont disponibles. Les godets sont des accessoires entièrement soudés en acier à haute résistance. 2, 20 m (7' 3") 2, 60 m (8' 6") 3, 10 m (10' 2") Force d'excavation Bras Longueur Poids Force d'excavation du godet SAE m (ft. in) kg (lb) kN kgf lbf kN kgf lbf kN kgf lbf kN kgf lbf 2, 20 (7' 3") 750 (1, 650) 108, 6 [118. 4 ] 11070 [12, 080 ] 24410 [26, 630 ] 124, 5 [135. 9 ] 12700 [13, 850 ] 28000 [30, 550 ] 85, 2 [93. 0 ] 8690 [9, 480] 19160 [20, 900 ] 89, 0 [97. 1 ] 9080 [9, 910] 20020 [21, 840 ] 2, 60 (8' 6") 810 (1, 790) 108, 6 [118. 4 ] 11070 [12, 080 ] 24410 [26, 630 ] 124, 5 [135. 9 ] 12700 [13, 850 ] 28000 [30, 550 ] 75, 0 [81. 8] 7650 [8, 350] 16870 [18, 400 ] 77, 6 [84. 6] 7910 [8, 630] 17440 [19, 030 ] Balancier standard 3, 10 (10 ' 2") 890 (1, 960) 108, 6 [118. 4 ] 11070 [12, 080 ] 24410 [26, 630 ] 124, 5 [135. 9 ] 12700 [13, 850 ] 28000 [30, 550 ] 67, 4 [73. 5] 6870 [7, 490] 15150 [16, 530 ] 69, 4 [75. 7] 7080 [7, 720] 15610 [17, 030 ] Remarque ISO Force d'excavation du bras SAE [ ]: Augmentation de puissance ISO Note: Poids du balancier y compris l'articulation et le vérin de godet. EQUIPEMENT DE CONSTRUCTION HYUNDAI 12 / 13 R170W-7A_new_fr 16-10-2007 10:17 Pagina 14 Dimensions et rayon d'action Dimensions R170W-7A Flèche mono 170w-7A mm (ft in) Mono-flèche Balancier A B C D F G Longueur totale en position de transport Longueur totale en position de roulement Hauteur d'equipement de travail (position de transport) Hauteur d'equipement de travail (position de roulement) Largeur totale Hauteur de la cabine 2200 (7' 3") 8610 (28' 3") 8510 (27' 11") 3040 (9' 12") 3610 (11' 10") 2500 (8' 2") 3150 (10' 4") 5100 (16' 9") 2600 (8' 6") 8730 (28' 8") 8600 (28' 3") 2970 (9' 9") 3980 (13' 1") 2500 (8' 2") 3150 (10' 4") 3100 (11' 1") 8770 (28' 9") 8440 (27' 8") 3140 (10' 4") 3900 (12' 10") 2500 (8' 2") 3150 (10' 4") Equipement standard Rayons d'action R170W-7A Flèche mono A A' F mm (ft Longueur flèche Longueur du balancier in) 5100 (16' 9") 2200 (7' 3") 8690 (28 ' 6") 8480 (27 ' 10 ") 5420 (17 ' 9") 5200 (17 ' 1") 4890 (16 ' 1") 8990 (29 ' 6") 6350 (20 ' 10 ") 3180 (10 ' 5") 2600 (8' 6") 9030 (29 ' 8") 8820 (28 ' 11 ") 5820 (19 ' 1") 5610 (18 ' 5") 5240 (17 ' 2") 9110 (29 ' 11 ") 6480 (21 ' 3") 3180 (10 ' 5") 3100 (10 ' 2") 9450 (31 ' 0") 9250 (30 ' 4") 6320 (20 ' 9") 6130 (20 ' 1") 5540 (18 ' 2") 9220 (30 ' 3") 6620 (21 ' 9") 3180 (10 ' 5") A A' D Portée d'attaque max. [. . . ] Capacité Portée m (ft) kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb *6490 *14310 *6490 *14310 *6390 *14090 *10000 *22050 *8110 *17880 5630 12410 5700 12570 5900 13010 *5630 *12410 *6640 *14640 6520 14370 6480 14290 *5680 *12520 3570 7870 3220 7100 3030 6680 3000 6610 3090 6810 *3920 *8640 *4370 *9630 4230 9330 4110 9060 4080 8990 2390 5270 2230 4920 2070 4560 1970 4340 1940 4280 2940 6480 1400 3090 3270 7210 2740 6040 2510 5530 2480 5470 2640 5820 3080 6790 *2800 *6170 1670 3680 1340 2950 1200 2650 1170 2580 1240 2730 1490 3280 2110 4650 7. 39 (24. 2) 8. 08 (26. 5) 8. 39 (27. 5) 8. 38 (27. 5) 8. 05 (26. 4) 7. 35 (24. 1) 6. 11 (20. 0) Remarques : 1. Les capacités de levage sont basées sur SAE J1097, ISO 10567 2. La capacité de levage de la série Robex ne dépasse pas 75% de la charge de versage, la machine se trouvant sur un sol ferme à niveau ou 87% de la capacité hydraulique totale. 3. Le point de charge est un crochet de levage situé à l'arrière du godet. [. . . ]