Mode d'emploi ICOM IC-910H

[. . . ] VHFIUHF TRANSCElVER TOUS MODES , -- lcom Inc. IMPORTANT LISEZ ATTENTIVEMENT CE MODE D'EMPLOI avant de mettre en service votre Brnetteur-rdcepteur. CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI. I r contlent des informations importantes pour votre s6curit6 et l'utilisation de I'IC-91OH. PRECAUTIONS A PRENDRE A ATTENTION HAUTE TENSION Ne JAMAIS brancher une antenne ou un connecteur interne d'antenne lorsque l'appareil est en 4mission. Vous pourriez recevoir une decharge électrique ou vous brûler. EVfTEFl de placer l'émetteur-rdcepteur contre un mur ou de placer des objets dessus. Ceci ghnerait I'Bvacuation de la chaleur. Tenir l'appareil hors de portée des enfants. [. . . ] La brillance augmente plus que de couhime lorsque la fonction ALC est activde. [MIC GAINJO Vernier de 4 4 La fonction VOX Fonction VOX % # 4 (Voice-operated transmission) permet le passags de 1'8tat d'brnission l'état de #réception sirnpiemevt par la voix. 33 pour plus de d6tails. Compresseur vocal Le compresseur vocal augmente la puissance RF moyenne de sortie, en amdliorant la force et la Iisibilitb du signal en SSB. LW-91OH possède un circuit incorpore de compression vocale A faible distorsion. WAppuyer sur la touche [COMP] pour mettre en marche (ON) ou arrêter (OFF) le compresseur vocal. . Le mode SSB ou LSB doit &trechoisi. *Le témoin "COMP" s'afllcha lorsque Ie compresseur vocal est activé. MAIN band LED D [COMP] LED de la bende principale qul s'allume an rouge I aChoisir le mode US8 ou LSB. O Réglage du niveau de compression lors de I'émisslon, [MC GAIN] LI @ PrB-rdgler l'émetteur-rhcepteur de la façon suivante : [COMP] function : OFF (arretée) Commande [RF POWER] : Max. sens contraire des aiguilles d'une montre. @ Ernettre A votre niveau normal de voix. @ Ajuster la commande [MIC GAIN] de façon ce que le témoin de bande Principale s16claire pdriodiquement en rouge brillant que vous parliez ou non, A voix basse ou haute. @ Appuyer sur la touche [COMP] pour mettre en marche le compresseur vocal. @ Appuyer sur la touche [SET] puis ICOMPJpour entrer dans le mode rhglage du compresseur. Tourner I vernier de rdglage pour ajuster le e niveau de compression au point où la valeur maximum et la lurninasit4 du ternoln de bande Principale n'augmentent pas que vous parliez ou non, à voix basse ou haute. *Lorsque le témoin de bande Principale slBclairede f a p n continue en rouge avec une luminosite croissante, la voix &misepeut 6tre déformde, i l est pratique d'ajuster le niveau de compression en suivant ce qui se passe avec un autre Bmetteur-récepteur a ou un autre récepteur, si vous en avez un autre, ou avec une autre station. @Appuyer sur la touche [COMP] pour sortir du mode rklage dy COMP. I Fonctionnement en semi-duplex Le fonctionnement en semi-duplex permet d'&mettre et de recevoir sur deux frdquences diffbrontes dans la m6me gemme de frdquences. Le fonctionnement en semi-duplex emploie deux frbquences, l'une en VFO A et l'autre en VFO B. @ RBgler une frdquence de rbception en mode VFO. - t e VFO A comme B peut Qtreuiilisé. 1 -Les contenus affiches du VFO sont eifaces et égalisds sur la lrbquence affichea. @ Pour modifier la frbquence de reception, tourner te vernier de rbglage. @ Appuyer sur la touche [SPLIT]. *Le ternoin "SPLIT' apparat. . Maintenant, la rbception peut se faire sur le VFO affiche et I'émisskn sur le VFO non affiché. *Pour suivre la frbquence d'émission appuyer sur la twche [CHECK 7. Appuyer sur la touche [SPLlTj pour annuler le fonctionnement en semi-duplex. -Le ternoin "SPLIT" disparalt. FRANSMIT] I [SPLIT] [A=B 21 I I @ Pour replacer les fréquences d'émission et de réception, appuyer sur la touche [ N B 3 . 1 Des communications en modes croisés peuvent ëtre effectuees en utilisant la fonction semi-duplex. en USB et CW) @ Pour changer la frbquence d'émission, tourner le vernier de r6glage tout en appuyant sur la touche [CHECK 71. Fonctionnement en duplex Les bandes Principales et Secondaires sont activées separément, par conséquent I18mission la réception et peuvent se faire de façon simultanée dans des bandas de fréquence diffbrentas. @Appuyer sur la touche IM/S-BAND] pour choisir la bande de frequence prévue pour bmettre, . Appuyer sur la touche [VIM 1l pour choisir si cela est souhaité, le mode VFO ou mbmoire. -Appuyer sur la touche [SSBICWJ [FM] pour choisir le ou mode de fonctionnement désire. @ Tourner le vernier de rhglage pour régler la frequence dbsirbe. [. . . ] 59 concernant les conditions de rbglages du CI-V, dans le mode rdglage. . Format des données Le systhrne CI-V peut Atra commande en employant les formats de donnees suivants. Les formats de donnees diffdrent en fonction des chiffres des commandes. Une zone de données ou sauscommande est ajoutbe pour certaines commandes. OU CONTROLEUR VERS L'/GR75 MESSAGE OU AU CONTROLEUR l'DU CONTROLEUR VERS L'lC-R75 MESSAGE " MG "(défaut)AU CONTROLEUR 0 @O @ Dataarea O FD FE FE EO ~ A I cSc~ 5 4 g INSTRUCTIONS DE COMMANDE 13 00 1 Annonce tous les riiveaw du S *~et~anichés. [. . . ]