Mode d'emploi ICOM IC V80

[. . . ] Assurer vous que l'émetteur est à l'arrêt avant le démarrage du véhicule ; cela évitera une possible détérioration de l'appareil par une surtension au moment de la mise en route . NE JAMAIS connecter une tension alternative sur le connecteur d'entrée (13, 8 V CC) de la face arriére, cela provoquerait un cour circuit cela endommagerait l'appareil. NE JAMAIS appliquer plus de 16VCC, tel que le 24 Volts d'une batterie, sur le connecteur alimentation de la face arriére de l'émétteur, cela provoquerait un court circuit et endomagerait l'appareil. NE JAMAIS laisser s'établir un conctact entre du métal, des fils, ou d'autres objets avec les conecteurs Dans le cas d'une utlisation en maritime mobile, de la face arriére. Cela provoquerait un court maintenez l'appareil et son micro aussi loin que circuit. NE JAMAIS exposer l'appareil à la pluie, à que possible du compas magnétique de navigation la neige ou à d'autres liquides. afin d'éviter de possibles erreurs d'indications. NE JAMAIS laisser les enfants jouer avec l'émetteur. EVITER de placer ou d'utiliser l'émétteur dans des endroits ou la température peut descendre sous -10°C ou dépasser +60°C. [. . . ] UtiliTouche [MONITEUR] ser cette fonction pour tester les caractéristiques de la voix pendant le réglage des tonalités émises. (p. 54). L'écoute locale de la CW fonctionne suivant la prog de la touche [MONITOR]. [CASQUE] jack 1. Appuyer sur [MONITOR]. -La led s'éclaire quand la fonction moniteur est en service. 2. Si l'écran de démarrage n'est pas sélectionné et si la fonction de IF[F5] est sur [EXIT]), appuyer une ou plusieurs fois pour sortir. 9 2. 4k ANT 1 METER Po P. AMP OFF ATT OFF AGC MID 455 2. 8k 3. Appuyer sur [(F-5)SET] puis sur [(F-1)LEVEL] pour rentrer le mode réglage du niveau. USB VFO TX 12:34 USB 14. 195. 00 1ß 14. 100. 00 USB 4. Apppuyer sur [(F-1)Up] puis sur[(F-2)DN] pour sélectionner les réglages du moniteur. 5. Régler le gain du moniteur avec le vernier d'accord. -En appuyant sur [(F-3)DEF] régler le paramètre choisi à sa valeur par défault. 6. Appuyer 2 fois sur [(F-5)EXIT] pour sortir du mode réglage. VFO 14. 205. 00 USB 0dB 0dB 50% 50% 14. 100. 00 1ß [LE V E L S E T ] TX tone (Bass) TX tone (Treble) Monitor Beep VOX OFF COMP OFF · Utiliser un casque pour eviter le Larsen. ·Régler la programmation des tonalités émises à la position 0 dB pour tester sans altérations les caractéristiques de l'émetteur ou du microphone. DEF EXIT Fonction VOX La fonction VOX (Transmission effectuée par la voix), permet le passage d'émission à réception avec votre voix. Cette fonction apporte la possibilité d'entrer dans le carnet de trafic de l'ordinateur, etc. pendant le trafic. Touche [VOX] pour les modes phonie. Utilisation de la fonction VOX 1. Sélectionner un mode phonie (SSB, AM, FM). 2. Appuyer sur [VOX] pour mettre en ou hors service le vox . Réglage de fonction VOX 1. Sélectionner un mode phonie (SSB, AM, FM). 2. Appuyer sur [VOX] pour mettre la fonction en service. -Il est possible de programmer 1 : 1 : 2. 8 to 1 : 1 : 4. 5. -Tester le rapport, avec l'écoutede la tonalité locale en mode CW. -Appuyer sur [(F-3)DEF] sélectionner un rapport par défault 1 : 1 : 3. 0. 6. Appuyer sur [F-2] sélectionner la polarité du manipulateur utilisé. AGC MID BK-IN OFF *La longueur des espaces et des points doit être réglée uniquement avec [KEY SPEED]. [ C W KEYER SET TI NG] Repeat t ime Dot/dash r a t i o Paddle olarity p Keyer t y p e M i c up/ dow nk ey er 2sec 1:1:3. 0 NORM AL E L EC - KE Y OFF DEF EXIT 7. Tourner le vernier d'accord pour sélectionner la polarité du manipulateur, soit en position normale, soit en position reverse. 35 RECEIVE AND TRANSMIT 4 Memoire manipulateur La mémoire manip mémorise et peut retransmettre 4 4. Appuyer momentanément sur [(F-1)M1]­[(F-4)M4] pour codes CW de manip pour un usage fréquent de certains transmettre une seule fois le contenu;appuyer pendant mots, de type d'antennes, etc. La capacité totale de la 2sec, pour transmettre le contenu de maniére répétitive. mémoire manip est de 55 caractéres dans chaques canals. -"M1"­"M4" passent en surbrillance pendant le transfert. Programmation mémoire manipulateur 1. Appuyer sur [CW]pour sélectionner le mode CW 2. Appuyer sur [KEYER] sélectionner le prog manip. 3. Appuyer sur [(F-2)EDIT] pour rentrer dans le mode éditeur de la mémoire manipulateur. 9 2. 4k 455 2. 8k ABCDE -"M1"­"M4" clignotent pendant un transfert répétitif. -Programmer l'intervalle des répéttions de la mémoire manip de 1, 2, 10 ou 30sec. Voir la page précédente pour la méthode de programmation du manipulateur. -Pour décompter le nombres de contacts, appui sur[COUNT­1] 5. Appuyer sur[(F-5)EXIT] pour sortir du mode éditeur. CW VFO FGHIJ KLMNO 14. 195. 00 TX 12:34 1ß 14. 100. 00 CW VFO USB Programmaton du numéro de contact (sèrie) Le numéro de contact peut être tranmis automatiquement depuis l'un des canaux mémoire manip. Le découpage des nombres en morse peut être utilisé pour les numéros de contacts. Le max de contacts est 9999. Touches Caractére PQRST UVWXY Z /?^. , * M1 . . . M4 14. 205. 00 1ß 14. 100. 00 USB [MEMORY KEYER E D I T] Q T E ST CQ T E ST D E J A 1 UR JA1 M1 T E S TM2 5 NN * B K M3 C F M TU 1. Appuyer sur [CW] sélectionner le mdoe CW. [. . . ] 2. Régler la fréquence de la station etalon de fréquence à moins de 1 kHz. -A la reception de WWV comme étalon de fréquence (10. 000. 00 MHz), régler la fréquence de trafic sur 9. 999. 00 MHz. -D'autres étalons de fréquence peuvent être uitlisés. [ OT HER S SET ] C a l i b r a t i o n marker F i l t e r ( 9 M H z )F i l t e r ( 4 5 5 k H z )B e e p ( c o n f i r m a t i o nB e e p ) ( b a n d e d g e ) S ca n speed S ca n re su me R F/ SQL c o n t r o l Qui ck dualwatch ON NONE NONE ON ON H IG H ON R F+ SQ L ON DEF EXIT 8. Régler le potentiomètre de calibrage, sur le côté droit du coffret du TX/RX, pour obtenir un battement zero avec le signal étalon reçu, comme indiqué ci-dessus. -Battement zéro veut dire que deux signaux possèdent exactement la même fréquence, il en résulte l émission une simple tonalité, d autant plus grave que les fréquences sont proches. ANT 1 METER Po TX 9 2. 4k 455 2. 8k USB VFO 12:34 USB 9. 999. 00 1ß 14. 100. 00 3. Si l'écran de démarrage n'est pas sélectionné (si la 9. Touner le vernier d'accord dans le sens anti-horaire fonction de la touche [F5] est sur EXIT, appuyer une pour mettre le marqueur d'étalonnage hors service. 4. Appuyer sur [(F-5)SET] pour choisir le mode prog écran. 10. Appuyer 2 fois sur [(F-5)EXIT] pour sortir du mode réglage. [. . . ]