Mode d'emploi IIYAMA PROLITE E2210HDS GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE

[. . . ] La sensibilité électromagnétique a été choisie à un niveau permettant une utilisation correcte en milieu résidentiel, bureaux et locaux d'industrie légère et d'entreprises de petite taille, à l'intérieur aussi bien qu'à l'extérieur des immeubles. Tout lieu d'utilisation devra se caractériser par sa connexion à un système public d'alimentation électrique basse tension. FRANÇAIS Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques de nos produits sans préavis. Toutes les marques de fabrique utilisées dans ce mode d'emploi appartiennent à leurs propriétaires respectifs. En tant que partenaire du programme ENERGY STAR®, iiyama a déterminé que ce produit répondait aux directives pour l'économie d'énergie édictées par ENERGY STAR®. TABLE DES MATIERES POUR VOTRE SECURITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Epingle d'arrêt 5 AVANT D'UTILISER LE MONITEUR COMMANDES ET CONNECTEURS FRONT PANEL CONTROL <Façade> <Arrière> FRANÇAIS AVANT D'UTILISER LE MONITEUR 6 A B C D E F Commutateur d'alimentation ( ) Touche Menu / Sélection (MENU) Touche + / Volume ( + ) Touche - / ECO Mode ( - ) Touche Auto (AUTO) Signal Select (SOURCE) G Voyant d'alimentation Fonctionnement normal NOTE Bleu : Orange : Économie d'énergie Le moniteur entre en mode d'économie d'énergie qui réduit la consommation électrique à moins de 2W lorsqu'il ne reçoit aucun signal sync horizontal et/ ou vertical. Le fichier d'information pour les moniteurs iiyama sous Windows 95/98/2000/Me/XP peuvent être nécessaire pour votre ordinateur et obtenu via le site internet: http://www. iiyama. com NOTE Pour plus d'informations sur le téléchargement du pilote pour votre moniteur à écran tactile, veuillez vous connecter au site Web indiqué ci-dessus. Les pilotes de moniteur ne sont pas nécessaires dans la plupart des cas sous les systèmes d'exploitation Macintosh ou Unix. Pour plus d'informations et conseils, veuillez contacter votre revendeur. AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR ET L'ANGLE DE VISION Pour une vision optimale, il est recommandé de regarder de face l'écran du moniteur, puis ajuster la hauteur et l'angle de vision à votre convenance. Maintenir la matrice afin que le moniteur ne bascule pas quand vous ajustez la hauteur et l'angle. Vous pouvez ajuster la hauteur du moniteur jusqu'à 110 mm et l'angle de vision, jusqu'à 170 degrés à gauche et à droite, 20 degrés vers le haut. NOTE Ne pas toucher l'écran LCD quand vous ajustez la hauteur ou l'angle de vision. Cela pourrait engendrer des dommages ou fêlures de l'écran LCD. Attention la prudence est recommandée quand vous ajustez la hauteur ou l'angle de vision à ne pas vous coincer les doigts 110mm AVANT D'UTILISER LE MONITEUR 8 FRANÇAIS UTILISATION DU MONITEUR Le LCD iiyama est réglé à l'usine avec une fréquence de synchronisation figurant à la page 23 afin de donner la meilleure image. Vous pouvez également ajuster la position de l'image comme vous le souhaitez en suivant le mode opératoire ci-dessous. Pour plus de détails voir page 16, AJUSTEMENTS DE L'ÉCRAN . Pour l'environnement de film et de vidéo. Augmentation du Réglage de Ratio de Contraste. Ratio de Contraste Typique. Direct Mode2 Mode3 Standard Standard Picture Mode Picture Mode Text Text Internet Internet Spiel Game Film Movie Sport Sport ACR ACR NOTE Mar. Off La fonction ACR ajuste la luminosité de l' image et augmente la ratio de contraste durant les phases d' images animées. La Contraste, le luminosité, le sRGB, le Eco et le Picture Mode ne peuvent pas être ajustés et sélectionnés lorsque la fonction DCR est activée. * Ajustez la luminosité quand vous utilisez le moniteur dans une pièce sombre et que vous sentez que l'écran est trop lumineux. Direct Lous pouvez éviter la page de Menu et afficher directement l'échelle d'ajustement en suivant la manipulation suivante. Eco : Appuyez la touche - lorsque le Menu n'est pas affiché. UTILISATION DU MONITEUR 10 FRANÇAIS Trop sombre Trop clair Configuration d'image Image Setup Entrée analogique seulement Configuration d'image Horloge Mise au point Position-H Position-V Aspect Full 50 50 50 50 Ajustement Horloge* Clock Phase* Phase FRANÇAIS Problème / Option Trop étroite Trop large Touche correspondante Pour corriger le scintillement des caractères ou des lignes Trop à gauche Trop à droite Trop basse Trop haute Full Aspect L'image se dimensionne pleine écran. Etire l'image tout en gardant les proportions à l'écran. Position-H H. Position Aspect Aspect * Se reporter à la section AJUSTEMENTS DE L'ECRAN page 16. 11 UTILISATION DU MONITEUR Couleur Color Temp. Couleur Gamma Couleur R Personnalisé V Personnalisé B Personnalisé Mode1 Chaud 50 50 50 Ajustement Gamma Gamma Problème / Option Mode1 Mode2 Mode3 Chaud Warm Normal Normal Froid Cool Utilisateur User sRGB sRGB Touche correspondante Color Temp. NOTE sRGB est un standard international qui définie et unifie l'apparence des écarts de couleur entre équipement. Vous ne pouvez pas ajuster le Luminosité, Contraste, Gamma et le Eco sous le mode sRGB parce que ces paramètres sont verrouillés. UTILISATION DU MONITEUR 12 FRANÇAIS Couleur Normal Fort contraste Sombre Greenish white Yellowish white Bluish white R Personnalisé Too weak G Personnalisé Too strong B Personnalisé sRGB Réglage OSD OSD Setup Réglage OSD Position-H Position-V Durée OSD Langue English 50 50 50 Ajustement Position-H H. Position Position-V V. Position FRANÇAIS Problème / Option OSD trop à gauche OSD trop à droite OSD trop haut OSD trop haut Touche correspondante Durée OSD Timeout Vous pouvez régler la durée d'affichage de l'OSD entre 5 et 60 secondes. English Deutsch Français Español Italiano Anglais Allemand Français Espagnol Italien Portuguese Portugais Chinois simplifié Russe Japonais Langue Language 13 UTILISATION DU MONITEUR Extra Others Extra Réinitialiser Signal Select Oui Auto Informations Résolution : Fréquence H : Fréquence V : 800(H) 600(V) 38KHz 60Hz Ajustement Réinitialiser Reset Signal Select Signal Select NOTE Problème / Option Oui Yes Non No Direct Touche correspondante Les données préréglées à l'usine sont restaurées. [. . . ] Dans ce cas, la fonction d'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE peut ne pas fonctionner normalement. 19 UTILISATION DU MONITEUR DEPANNAGE En cas de dysfonctionnement du moniteur, procéder dans l'ordre aux contrôles suivants. Effectuer les réglages décrits à la section UTILISATION DU MONITEUR en fonction du problème rencontré. Si le moniteur n'affiche pas d'image, allez à l'étape 2. Se reporter aux tableaux suivants si l'on ne trouve pas la fonction de réglage correspondante à la section UTILISATION DU MONITEUR ou si le problème persiste. [. . . ]