Mode d'emploi INDESIT INTS1612

[. . . ] Istruzioni per luso FRIGORIFERO Sommario I Italiano, 1 GB English, 9 D Deutsch, 17 Installazione, 2 I Posizionamento e collegamento Descrizione dellapparecchio, 3 Vista dinsieme E Espanol, 25 P Portuges, 33 Avvio e utilizzo, 4 Avviare lapparecchio Regolazione della temperatura Utilizzare al meglio il frigorifero Manutenzione e cura, 5 Escludere la corrente elettrica Pulire lapparecchio Evitare muffe e cattivi odori Sbrinare lapparecchio Sostituire la lampadina IN TS 1611 IN TSZ 1612 Precauzioni e consigli, 6 Sicurezza generale Smaltimento Risparmiare e rispettare lambiente Anomalie e rimedi, 7 Assistenza, 8 Assistenza attiva 7 giorni su 7 Installazione I ! importante conservare questo libretto per poterlo consultare in ogni momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme allapparecchio per informare il nuovo proprietario sul funzionamento e sui relativi avvertimenti. Leggere attentamente le istruzioni: ci sono importanti informazioni sullinstallazione, sulluso e sulla sicurezza. Posizionamento e collegamento Posizionamento 1. [. . . ] Anschlieend sorgfltig klarsplen und trockenreiben. Vermeidung von Schimmelpilz- und Geruchsbildung Das Gert wurde mit hygienischen Materialien gefertigt, die keine Gerche bertragen. Um diese Eigenschaft nicht zu verlieren, sind die Lebensmittel stets gut verschlossen bzw. Hierdurch wird auch die Bildung von Flecken vermieden. Soll das Gert fr lngere Zeit stillgelegt werden, reinigen Sie den Innenraum und lassen Sie die Gertetr offenstehen. Abtauen Ihres Gertes Der Khlschrank taut automatisch ab: Das Tauwasser wird nach hinten durch eine kleine Ablaufffnung (siehe Abbildung) abgeleitet, wo es dank der vom Kompressor erzeugten Wrme verdampft. Diese kleine ffnung sollte jedoch regelmig gereinigt werden, damit das Tauwasser unbehindert ablaufen kann. 21 Vorsichtsmaregeln und Hinweise D !Das Gert wurde nach den strengsten internationalen Sicherheitsvorschriften entworfen und gebaut. Nachstehende Hinweise werden aus Sicherheitsgrnden geliefert und sollten aufmerksam gelesen werden. Entsorgung Entsorgung des Verpackungsmaterials: Befolgen Sie die lokalen Vorschriften, Verpackungsmaterial kann wiederverwertet werden. Gem der Europischen Richtlinie 2002/96/EC ber Elektro- und Elektronik-Altgerte (WEEE) drfen Elektrohaushalts-Altgerte nicht ber den herkmmlichen Haushaltsmllkreislauf entsorgt werden. Altgerte mssen separat gesammelt werden, um die Wiederverwertung und das Recycling der beinhalteten Materialien zu optimieren und die Einflsse auf die Umwelt und die Gesundheit zu reduzieren. Das Symbol durchgestrichene Mlltonne auf jedem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, dass Elektrohaushaltsgerte gesondert entsorgt werden mssen. Endverbraucher knnen sich an Abfallmter der Gemeinden wenden, um mehr Informationen ber die korrekte Entsorgung ihrer Elektrohaushaltsgerte zu erhalten. Dieses Gert entspricht den folgenden EGRichtlinien: -73/23/EWG vom 19. 02. 73 (Niederspannung) und nachfolgenden nderungen. - 89/336/EWG vom 03. 05. 89 (elektromagnetische Vertrglichkeit) und nachfolgenden nderungen. - 2002/96/CE. Allgemeine Sicherheit Dieses Gert ist fr den nicht professionellen Einsatz im privaten Haushalt bestimmt. Das Gert ist zum Khlen und Einfrieren von Lebensmitteln zu verwenden, und nur von Erwachsenen gem den Hinweisen der vorliegenden Gebrauchsanweisung zu benutzen. Der Khl-/ und Gefrierkombi darf nicht im Freien aufgestellt werden, auch nicht, wenn es sich um einen geschtzten Platz handelt. Es ist gefhrlich, das Gert Gewittern und Unwettern auszusetzen. Achtung: Der Kltekreis darf nicht beschdigt werden. Berhren Sie das Gert nicht, wenn Sie barfu sind, und auch nicht mit nassen oder feuchten Hnden oder Fen. Berhren Sie nicht den Rckwandverdampfer: es besteht Verletzungsgefahr. Ziehen Sie den Gertestecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose, sondern nur am Stecker selbst. Vor allen Reinigungs- und Wartungsmanahmen muss der Netzstecker gezogen werden. Es gengt nicht, das Gert durch Drcken (fr lnger als 2 Sekunden) der ON/OFF-Taste auszuschalten, um jeglichen Stromkontakt auszuschlieen. [. . . ] Para colocar ou retirar alimentos, abra as portas deste aparelho o mais rapidamente possvel. Cada vez que abrir as portas causa um notvel gasto de energia. No encha este aparelho com alimentos demais: para uma boa conservao, o frio deve poder circular livremente. Se impedir-se a circulao, o compressor funcionar continuamente. [. . . ]