Mode d'emploi INFOCUS LP330

[. . . ] MANUEL DE L' U T I L I S AT E U R MANUEL DE L' U T I L I S AT E U R Copyright © 1999 par InFocus, Inc. Tous droits réservés. Avertissement FCC Ce matériel a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux dispositifs numériques de la Classe A, en vertu de la Partie 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement commercial. Ce matériel génère, utilise et risque d'émettre des ondes haute-fréquence et de brouiller la réception de radiocommunications, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions de la notice d'utilisation. [. . . ] Pour choisir l'un des menus, utiliser les touches fléchées du clavier numérique ou la souris disque sur la télécommande pour déplacer le curseur vers la gauche et la droite afin de mettre en surbrillance le menu désiré. Le menu déroulant apparaît. REMARQUE : Certains éléments de menu sont parfois estompés, indiquant que l'élément en question n'est pas applicable (par exemple, quand les normes vidéo ne s'appliquent pas aux sources informatiques) ou que l'élément exige d'être activé (par exemple quand la fonction d'échantillon par ligne n'est pas disponible car la fonction d'image automatique est activée). 17 U t i l i s a t i o n d u p r o j e c t e u r utiliser ces boutons pour parcourir les menus FIGURE 12 Menu déroulant et boutons de navigation Pour modifier un paramètre de menu, utiliser les boutons de navigation verticale du clavier ou de la souris sur la télécommande pour déplacer le curseur vers le haut ou le bas et mettre en surbrillance le paramètre désiré (l'élément sélectionné apparaît en surbrillance), utiliser ensuite les boutons de navigation gauche et droit pour régler un paramètre. Certains sous-menus, par exemple celui de la luminosité, consistent en une barre à coulisse permettant d'augmenter ou de diminuer une valeur, d'autres comme le sous-menu de veille (Standby Time) consistent en options que vous faites défiler pour choisir celle désirée. Tous les changements sont sauvegardés lors de la fermeture des menus. Pour accéder à un autre menu, utiliser les boutons de navigation verticale (haut et bas) ou la souris pour retourner à la partie supérieure du menu actif, puis utiliser les boutons de navigation horizontale (droite et gauche) pour passer à un autre menu. 18 Menu Projection FIGURE 13 Menu Projection Luminosité Ce paramètre permet de modifier l'intensité lumineuse de l'image. · Appuyer sur le bouton de navigation gauche pour assombrir l'image. · Appuyer sur le bouton de navigation droit pour éclaircir l'image. Teinte Le paramètre de teinte détermine l'équilibre rouge/vert de l'image projetée. La modification de ce réglage n'a aucun effet sur les sources vidéo PAL ou SECAM. · Appuyer sur le bouton de navigation gauche pour augmenter la proportion de vert de l'image. · Appuyer sur le bouton de navigation droit pour augmenter la proportion de rouge de l'image. Contraste Ce paramètre définit l'écart de brillance entre les parties les plus claires et les plus sombres de l'image. Le réglage du contraste a pour effet de modifier la quantité de noir et de blanc de l'image. · Appuyer sur le bouton de navigation gauche pour diminuer le contraste. · Appuyer sur le bouton de navigation droit pour augmenter le contraste ; les noirs apparaissent plus noirs et les blancs plus blancs. 19 U t i l i s a t i o n d u p r o j e c t e u r Couleur Le réglage de la couleur fait varier l'image du noir et blanc à une saturation maximale des couleurs. · Appuyer sur le bouton de navigation gauche pour diminuer le couleur de l'image. · Appuyer sur le bouton de navigation droit pour augmenter le couleur de l'image. Couleur d'écran vide La couleur d'écran vide détermine la couleur affichée quand aucune source n'est active. Cliquer sur le bouton de navigation droit ou gauche pour alterner entre le bleu et le rouge. Restaurer Cliquer sur l'un des deux boutons de navigation pour ramener tous les paramètres de l'ensemble des menus (à l'exception des fonctions de langue, de norme vidéo, de projection par transparence, de veille) à leur valeur d'origine. Menu Audio FIGURE 14 Menu Audio Volume · Appuyer sur le bouton de navigation gauche pour baisser le REMARQUE : Le réglage du volume depuis le menu est semblable au réglage du volume à partir du clavier. volume. · Appuyer sur le bouton de navigation droit pour augmenter le volume. Les réglages de volume sont sauvegardés individuellement pour chaque source. 20 Menu Image FIGURE 15 Menu Image Image automatique Le projecteur règle automatiquement le centrage de piste, la synchronisation du signal et les positions verticale et horizontale pour la majorité des ordinateurs. Pour effectuer ces réglages manuellement, désactiver la fonction d'image automatique (Auto Image) en mettant cette option en surbrillance dans le menu Image et en cliquant sur l'un des boutons de la navigation pour la désélectionner. Redimensionnement automatique REMARQUE : Certains économiseurs d'image automatique. En cas de problème, désactiver l'économiseur d'écran puis désactiver et réactiver la fonction d'image automatique. La fonction Redimensionnement auto n'est utilisable que lorsque la source est un ordinateur. Elle modifie la taille de l'image en la grossissant ou en la réduisant à l'échelle. Lorsque la fonction Redimensionnement auto est activée, le projecteur ajuste la taille de l'image à celle de l'écran. Si cette fonction a été désactivée ( en mettant cette option en surbrillance dans le menu Image et en cliquant sur l'un des boutons de la navigation pour la désélectionner), il est possible que l'image soit trop grande ou trop petite par rapport au cadre de l'écran. Synchronisation manuelle Le projecteur règle la synchronisation du signal automatiquement pour la majorité des ordinateurs. Si l'image projetée apparaît floue ou rayée, désactiver puis réactiver la fonction Image automatique. Si la qualité de l'image est toujours mauvaise, essayer de régler la synchronisation du signal de la manière suivante : 1 Désactiver la fonction Image automatique. 21 U t i l i s a t i o n d u p r o j e c t e u r 2 Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton de navigation droit ou gauche jusqu'à ce que l'image soit nette et sans rayures. Échantillons par ligne REMARQUE : Les boutons Synchro manuelle, Échantillons par ligne, Position horiz. ne sont accessibles que lorsque la source est un ordinateur. Pour un signal vidéo, le projecteur règle ces paramètres automatiquement et les boutons apparaissent en gris. La fonction permet au projecteur de se régler sur le signal vidéo de l'ordinateur. Le LitePro effectue généralement ce réglage automatiquement lorsqu'il est raccordé à un ordinateur. Toutefois, si l'affichage présente des lignes verticales floues équidistantes ou si l'image projetée est trop large ou trop étroite par rapport à l'écran, désactiver puis réactiver Image auto. [. . . ] Certains PowerBooks récents affichent des images sur un moniteur ou un projecteur externe d'une façon différente par rapport aux anciens. Quand vous utilisez SimulScan, le projecteur affiche les mêmes informations que celles qui apparaissent sur votre PowerBook. 1 Ouvrez le panneau de configuration et doulbe cliquez sur Monitors and Sound (Moniteurs et Son). 2 Dans la liste des résolutions, choisissez le mode SimulScan et cliquez sur OK. [. . . ]