Mode d'emploi INFOCUS LP425Z

[. . . ] Tous droits réservés. Avertissement FCC Ce matériel a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux dispositifs numériques de la Classe A, en vertu de la Partie 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement commercial. Ce matériel génère, utilise et risque d'émettre des ondes haute-fréquence et de brouiller la réception de radiocommunications, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions de la notice d'utilisation. L'utilisation de ce matériel en zone résidentielle risque fortement de générer des brouillages nocifs ; le cas échéant, l'utilisateur doit prendre toutes les mesures nécessaires pour éliminer, à ses frais, la cause des interférences. Canada Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Homologation aux normes de sécurité UL, CUL, TÜV et NOM Avertissement EN 55022 Ceci est un produit de Classe A. [. . . ] Toutefois, si l'affichage présente des lignes verticales floues équidistantes ou si l'image projetée est trop large ou trop étroite par rapport à l'écran, désactiver puis réactiver Image auto. Si la qualité de l'image est toujours mauvaise, essayer de régler le centrage de piste manuellement de la manière suivante : 1 Désactivez Image auto. 2 Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton de souris droit ou gauche jusqu'à la disparition des lignes verticales floues. Position horiz. Le réglage manuel de la position horizontale de l'image s'effectue de la manière suivante : 1 Désactivez Image auto. 2 Appuyer sur le bouton de souris gauche pour déplacer l'image vers la droite ; appuyer sur le bouton droit pour déplacer l'image vers la gauche. Les réglages de position sont sauvegardés lorsque le projecteur est éteint. Position vert Le réglage manuel de la position verticale de l'image s'effectue de la manière suivante : 1 Désactivez Image auto. 2 Appuyer sur le bouton de souris gauche pour déplacer l'image vers le bas ; appuyer sur le bouton droit pour déplacer l'image vers le haut. Les réglages de position sont sauvegardés lorsque le projecteur est éteint. 22 Menu Commandes FIGURE 16 Menu Commandes Standards Vidéo Lorsque cette fonction est en mode Auto, le projecteur essaie de choisir automatiquement la norme vidéo (NTSC, NTSC 4. 43, PAL, PAL-M, PAL-N, ou SECAM) en fonction du signal reçu. (Les options standard vidéo peuvent varier selon le lieu géographique. ) Si le projecteur ne parvient pas à détecter la norme utilisée, les couleurs projetées peuvent être incorrectes ou l'image déformée. Dans ce cas, il est nécessaire de sélectionner manuellement. Afin de permettre l'entrée manuelle de la norme vidéo SECAM, PAL-M, et PAL-N, les signaux d'entrée sont identiques aux autres signaux. Veille REMARQUE : Si la norme vidéo utilisée est connue, il est généralement préférable de la sélectionner manuellement. Cette option vous permet de sélectionner la durée de l'éclairage de la lampe et la durée d'affichage de d'écran vide quand vous passez en mode d'attente avant d'arrêter le projecteur. Sélectionnez 1, 5, 10 ou 15 minutes ou 1 ou 2 heures. Projection du plafond · Si le projecteur est monté au plafond, cliquer sur l'un des bou- REMARQUE : Pour commander le nécessaire de montage au plafond, consulter la section « Accessoires » à la page 41. tons de souris pour retourner l'image projetée. 23 U t i l i s a t i o n d u P r o j e c t e u r Projection par transparence Lorsque l'option est activée, le projecteur inverse l'image pour permettre une projection depuis l'arrière d'un écran translucide. · Cliquer sur l'un des boutons de souris pour inverser l'image projetée. Source défaut Source par Défaut bascule entre Ordinateur et Vidéo. Cela détermine la source qui sera examinée en premier par le projecteur à la mise sous tension pour la vidéo active. Cliquez sur ce bouton pour alterner entre ces options. Sélection source auto Ce paramètre bascule entre active et inactive. Quand cette fonction est désactivée, le projecteur passe à la source sélectionnée dans l'option Source par défaut. Pour afficher une autre source, vous devez la sélectionner manuellement en appuyant sur le bouton de l'ordinateur ou de la vidéo sur le clavier. Quand cette option est activée, le projecteur détecte automatiquement la source active, en examinant la source par défaut en premier. Plug and Play Ce paramètre permet de désactiver la fonction Plug and Play. Quand ce paramètre est actif, la plupart des ordinateurs récents reconnaissent automatiquement le projecteur, ce qui leur permet de définir automatiquement la résolution du moniteur et le taux de rafraîchissement exigés. Sur certaines anciennes générations d'ordinateurs, vous devez désactiver la fonction Plug and Play pour permettre un affichage correct avec le projecteur. Le paramètre Plug and Play n'affecte pas les images vidéo. Si l'affichage du projecteur alterne constamment entre l'image de l'ordinateur et le message, "Perfecting the image" (Mise au point de l'image), la désactivation de la fonction Plug and Play peut s'avérer nécessaire. Afficher les messages Ce paramètre bascule entre activé et désactivé. Quand cette fonctione est activée, les messages d'état tels que "Aucun signal détecté" et "En attente) apparaissent dans le coin inférieur droit l'écran. Cliquez sur le bouton pour désactiver cette fonction et ne pas afficher les messages d'état. [. . . ] Voir Assistance technique Audio, menu 20 Audio, options du menu Aigu 20 Grave 20 Volume 20 commande (câble audio-vidéo) 41 câbles alimentation 41 audio/vidéo 8, 41 CableWizard 41 commande 41 rallonge CableWizard 42 S-vidéo 8, 42 vidéo composite 8 CableWizard câbles 41 raccordement du matériel 6 rallonge 42 caractéristiques techniques 39 clavier, description des boutons 15 commandes d'activation pour portables 43 Commandes, menu 23 Commandes, options du menu Afficher l'écran de démarrage 25 Afficher les messages 24 Langue 25 Plafond 23 Projection arrière 24 Sélection Source Auto 24 Source par Défaut 24 compatibilité compatible IBM 1 Macintosh 1 conseils de sécurité iii contraste, réglage 18 Controls menu options Plug and Play 24 cordon d'alimentation commande 41 Couleur d'ecran Vide 19 couleurs différentes de celles du moniteur 37 ne s'affichent pas 34 Menu 15 Source 15 Standby 16 Volume 16 B boutons du clavier 49 I n d e x D dispositif antivol 32, 42 L Language menu 25 language, selecting for menus 25 langue d'affichage des menus, choix 25 lignes verticales 22, 36 LP425z caractéristiques techniques 39 emballage (rigide) ATA 42 installation 5 mise en marche 10 ne fonctionne pas 33 luminosité, réglage 18 Book 47 F fonction miroir vidéo avec un Power- G garantie 42 grave, réglage 20 I IBM, ordinateurs compatibles compatibilité 1 raccordement 7 image couleurs différentes de celles de l'ordinateur 37 dimension 5 floue 36 inversée 36 lignes floues 22 mise au point 14 ne s'affiche pas 34 pas centrée 34 présente des lignes verticales ou des tâches 36 qualité 34­37 rayures 36 réglage 10, 13 résolution 1 trop large ou trop étroite 36 Image, menu 21 Image, options du menu Centrage piste manuel 22 Image auto 21 Position horiz. 22 Redimensionnement auto 21 Synchro manuelle 21 interrupteur d'alimentation 11 M Macintosh, ordinateurs compatibilité 1 Menu configuration 26 Menu, bouton 15, 17 menus d'écran afficher 17 Audio 20 changement de la langue d'affichage 25 Commandes 23 Image 21 modification de paramètres de menus 17 Projection 18 menus. Voir menus d'écran mise en marche du projecteur 10 mise sous tension, ordre de 10, 35 moniteur, couleurs projetées différentes de celles du 37 N nettoyage de l'objectif 29 normes vidéo 18, 23 NTSC 23 50 O objectif capuchon 41 nettoyage 29 zoom 42 on-screen menus changing language of 25 ordinateurs compatibles 1 R raccordement lecteur vidéo 8­9 portable compatible IBM 7 rallonge électrique 5 réglage aigu 20 contraste 18 grave 20 teinte 18 volume 16, 20 réglage de la hauteur du projecteur 14 remplacement, ampoule de projection 29 repositionner l'image sur l'écran 22 retour à l'état initial des paramètres du menu Affichage 19 P PAL 18, 23 plafond, projection depuis le 23, 42 Plug and Play 24 portables, ordinateurs activation de l'affichage secondaire 43 raccordement d'un compatible IBM 7 projection arrière 24 Projection, menu 18 Projection, options du menu Contraste 18 Couleur 19 Couleur d'ecran Vide 19 Luminosité 18 Restaurer 19 Teinte 18 protection contre les surtensions 10 S SECAM 18, 23 Sélection Source Auto 24 Source par Défaut 24 Standby, bouton 16 S-vidéo, câble branchement 8 commande 42 système antivol 32 T Q Quand 15 tableau de connexion connecteurs vidéo 8 teinte, réglage 18 température, limites de 39 texte non visible 34 V volume réglage 16, 20 Volume, boutons 16 51 GARANTIE LIMITÉE InFocus (« InFocus ») garantit que les caractéristiques et le fonctionnement de chaque LP425z (le « Produit ») vendu seront conformes aux spécifications écrites d'InFocus. Cette garantie limitée ne s'applique qu'à la première personne physique ou morale achetant le Produit pour une utilisation personnelle ou commerciale et non à des fins de revente ou de distribution. [. . . ]