Mode d'emploi INFOCUS LP925

[. . . ] Avertissement FCC Ce matériel a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux dispositifs numériques de la Classe A, en vertu de la Partie 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement commercial. Ce matériel génère, utilise et risque d'émettre des ondes haute-fréquence et de brouiller la réception de radiocommunications, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions de la notice d'utilisation. L'utilisation de ce matériel en zone résidentielle risque fortement de générer des brouillages nocifs ; le cas échéant, l'utilisateur doit prendre toutes les mesures nécessaires pour éliminer, à ses frais, la cause des interférences. Canada Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Homologation aux normes de sécurité UL, CUL, TÜV, NOM, et IRAM Avertissement EN 55022 Ceci est un produit de Classe A. [. . . ] L'audio est transmise dans l'entrée informatique de CableWizard. ) Par défaut, les sources RGBHV et M1-DA sont affectées à l'entrée audio 1, la source VESA à l'entrée audio 2, la source CableWizard au CableWizard et toutes les sources vidéo à l'audio 3. (La Figure 4, page 7 montre les entrées audio libellées sur le panneau de connexion. ) Pour changer ces affectations, activez la source désirée (par exemple, l'entrée VESA) et sélectionnez une source audio. 29 U t i l i s a t i o n d u p r o j e c t e u r Menu Image Projection Audio > Image> Commandes Surbalayage Position de l'image Image auto Redimensionnement Synch. Échantillons par ligne Position horiz. Zoom Langues activé haut activé activé Statut FIGURE 20 Menu Image Surbalayage REMARQUE : Certains économiseurs d'image automatique. En cas de problème, désactiver l'économiseur d'écran puis désactiver et réactiver la fonction d'image automatique. Cette option masque les bords de l'image pour éliminer le bruit généré sur les bords par votre source. Disponible uniquement pour les sources vidéo. Position de l'image Ce réglage vous permet de repositionner une image vidéo en 16x9 ou en mode natif. Sélectionnez parmi les options haut, bas et centre en mettant en surbrillance Image Position (Position d'image) dans les menus et cliquez sur le bouton de la souris pour faire défiler les options. Image automatique Le projecteur règle automatiquement le centrage de piste, la synchronisation du signal et les positions verticale et horizontale pour la majorité des ordinateurs. Pour effectuer ces réglages manuellement, désactiver la fonction d'image automatique (Auto Image) en mettant cette option en surbrillance dans le menu Image et en cliquant sur l'un des boutons de la souris pour la désélectionner. Redimensionnement REMARQUE : Quand vous connectez une source HDTV, le projecteur affiche automatiquement l'image au format 16 x 9. 30 Cette option fonctionne différemment pour les sources informatiques et vidéo. Pour les sources informatiques, l'option Resize redimensionne l'image en l'agrandissant ou en la réduisant. Cette option n'affecte que les images d'ordinateur qui n'ont pas la résolution propre du projecteur. Quand l'option Resize est activée, le projecteur optimise le cadrage de l'image sur l'écran de l'ordinateur. Si vous désactivez Resize (en mettant cette option en surbrillance dans le menu Image et en sélectionnant « off » (désactivé) par un clic sur le bouton de souris gauche et droit), l'image risque d'être coupée ou trop petite pour l'écran. Pour les sources vidéo, l'option Resize permet de sélectionner parmi quatre options de redimensionnement. La valeur par défaut Standard redimensionne l'image à partir de sa version originale pour l'adapter à un écran standard ayant un rapport hauteur/largeur de 4 x 3. L'option Widescreen Letterbox (format extralarge) conserve le rapport 16 x 9 de la version originale pour le cinéma mais place l'image dans un espace de rapport 4 x 3, avec des barres noires qui apparaissent en haut et en bas de l'image. L'option Enhanced Widescreen (format écran large amélioré) conserve également le rapport 16 x 9 de la version originale pour le cinéma et est conçue pour être utilisée avec les images adaptées à la télévision sur écran large. Cette option montre plus de détail que l'option Widescreen Letterbox. L'option Native réduit la taille de l'option Standard pour l'adaptation à la hauteur de l'option Enhanced Widescreend. Synchronisation manuelle Le projecteur règle la synchronisation du signal automatiquement pour la majorité des ordinateurs. Si l'image projetée apparaît floue ou rayée, désactiver puis réactiver la fonction Image automatique. Si la qualité de l'image est toujours mauvaise, essayer de régler la synchronisation du signal de la manière suivante : 1 Désactiver la fonction Image automatique. 2 Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton de souris droit ou gauche jusqu'à ce que l'image soit nette et sans rayures. Échantillons par ligne REMARQUE : Les boutons Synchro manuelle, Échantillons par ligne, Position horiz. ne sont accessibles que lorsque la source est un ordinateur analogue. Pour un signal vidéo, le projecteur règle ces paramètres automatiquement et les boutons apparaissent en gris. La fonction permet au projecteur de se régler sur le signal vidéo de l'ordinateur. [. . . ] Voir assistance technique Audio, options du menu Aigu 28 Évanouissement 29 Grave 28 Volume 28 câbles alimentation 48 audio/vidéo 11 CableWizard Lite 10 commande 48 rallonge CableWizard 48, 49 S-vidéo 11, 48, 49 télécommande 13 vidéo composite 11 CableWizard rallonge 48, 49 raccordement du matériel 7 caractéristiques techniques 47 clavier, description des boutons 22 commandes d'activation pour portables 50 Commandes, menu 33 Commandes, options du menu Afficher l'écran de démarrage 35 Afficher les messages 35 Langue 36 Plafond 33 Projection arrière 34 Sélection Source Auto 34 Source par Défaut 34 Veille 33 compatibilité compatible IBM 1 Macintosh 1 conseils de sécurité iii contraste, réglage 26 cordon d'alimentation commande 48 Couleur d'écran Vide 27 couleurs différentes de celles du moniteur 45 ne s'affichent pas 43 B balance, réglage 29 boutons du clavier Brightness 23 Freeze 23 Menu 23 Power 23 Standby 24 Volume 24 Brightness, boutons 23 buttons on keypad Source 24 61 I n d e x D Dispositif antivol 49 dispositif antivol 42 Image, menu 30 Image, options du menu Centrage piste manuel 31 Image auto 30 Position horiz. 32 Surbalayage 30 Synchro manuelle 31 E évanouissement, réglage 29 F fonction miroir vidéo avec un PowerBook 54 Freeze, bouton 23 L langue d'affichage des menus, choix 36 lignes verticales 31, 45 LP925 caractéristiques techniques 47 emballage (rigide) ATA 48 installation 5 mise en marche 14 luminosité, réglage 23, 26 G garantie 49 grave, réglage 28 H haut-parleurs externes, raccordement 13 I IBM, ordinateurs compatibles compatibilité 1, 10 raccordement 10 image couleurs différentes de celles de l'ordinateur 45 dimension 5 floue 44 inversée 45 lignes floues 31 mise au point 18 ne s'affiche pas 43 pas centrée 43 présente des lignes verticales ou des tâches 45 qualité 43­46 rayures 45 réglage 14, 17 résolution 1 trop large ou trop étroite 44 trop sombre ou trop claire 23 M Macintosh, ordinateurs compatibilité 1 Menu configuration 36 Menu, bouton 23, 25 menus d'écran afficher 25 changement de la langue d'affichage 36 Commandes 33 Image 30 modification de paramètres de menus 25 Projection 26 menus. Voir menus d'écran mise en marche du projecteur 14 mise sous tension, ordre de 14, 44 moniteur, couleurs projetées différentes de celles du 45 mouse connecting USB type B 9 62 N netteté 27 nettoyage de l'objectif 39 normes vidéo 26, 33 NTSC 33 évanouissement 29 grave 28 luminosité 23 teinte 26 volume 24, 28 remplacement, ampoule de projection 39 repositionner l'image sur l'écran 32 retour à l'état initial des paramètres du menu Affichage 27 capuchon 48 nettoyage 39 zoom 49 O objectif S SECAM 26, 33 Sélection Source Auto 34 Source button 24 Source par Défaut 34 Standby, bouton 24 Surbalayage 30 S-vidéo, câble branchement 11 commande 48, 49 système antivol 42 ordinateurs compatibles 1 P PAL 33 plafond, projection depuis le 33, 49 Plug and Play 34 portables, ordinateurs activation de l'affichage secondaire 50 projection arrière 34 Projection, menu 26 Projection, options du menu Contraste 26 Couleur 27 Couleur d'écran Vide 27 Luminosité 26 Netteté 27 Restaurer 27 Teinte 26 protection contre les surtensions 14 T tableau de connexion câble de télécommande 13 connecteurs vidéo 11 sortie audio 13 teinte, réglage 26 télécommande utilisation 18 Temp des couleurs 27 température, limites de 47 texte non visible 43 Q Quand 22 U R raccordement haut-parleurs externes 13 lecteur vidéo 11­12 réglage aigu 28 balance 29 contraste 26 USB type B mouse 9, 35 utilisation de la télécommande 18 V veille 33 volume réglage 24, 28 Volume, boutons 24 63 I n d e x 64 GARANTIE LIMITÉE InFocus Corporation (« InFocus ») garantit que les caractéristiques et le fonctionnement de chaque LP925 (le « Produit ») vendu seront conformes aux spécifications écrites d'InFocus. Cette garantie limitée ne s'applique qu'à la première personne physique ou morale achetant le Produit pour une utilisation personnelle ou commerciale et non à des fins de revente ou de distribution. [. . . ]