Mode d'emploi INFORAD K5

[. . . ] Manuel d'utilisation Avertisseur radar Sommaire Rubriques INFORAD en bref 1 - Comment fonctionne INFORAD K5 ?2 - Vue d'ensemble de l'appareil 3 - Installation de votre INFORAD 4 - Utilisation 5-Modesd'affichage 6 - Description des modes 7-Alertesradar 8 - Zone de Point Personnel (POI) 9 - Limiteur de vitesse 0-Optimisationdel'acquisitionsatellites 1 11 - Mise à jour de la base de données 2-LogicielINFORADMANAGER 1 13-Installationetutilisationd'INFORADMANAGER 14-Supporttechniqueenligne 5-Spécifications 1 page 3 3 4 5 6 7 8 10 11 12 12 13 14 14 16 16 Merci d'avoir choisi INFORAD K5, votre INFORAD a été conçu pour vouspermettred'êtreplusattentifàvotreconduite, pourvousinciteràla prudenceetvousaideraurespectdelalégislationroutière. Cen'estpasà proprementparlerundétecteurderadarsetparconséquentilestparfaitementlégaldanslaplupartdespayseuropéens. [. . . ] -L'afficheurBoussoleestindépendantdesmodesd'affichageetvousindique, quelquesoitlemodeencours, leCapsuivi. Pourobtenirunevaleur préciseduCapsuivi, passerenmodeCap. ExempledemodeCap Lesinformationsaffichéessontmisesàjourtouteslessecondes. 6 - Description des modes IMPORTANT Pourvotresécurité, nemodifiezpaslemoded'affichageenconduisant, demandezplutôtaupassagerdelefaireàvotreplaceouarrêtez-vous. 6. 1 - Mode Vitesse Danscemode, lavitesseréelleàlaquellelevéhiculesedéplaceestaffichée enkm/h. 6. 3 - Mode Altitude Danscemode, l'altitudecouranteduvéhiculeestaffichéeenmètrespar rapportauniveaudelamer. ExempledemodeAltitude(178m) ExempledemodeVitesse(124km/h) 6. 4 - Mode Date Danscemode, ladatecouranteestaffichée;leformatestjj:mm. Pardéfaut, ladateindiquéeestladateUTC(Tempsuniverselcoordonné). Utilisez INFORAD MANAGER pour ajuster la date en fonction de votre fuseau horaire. INFORMATION Lorsquelavitesseduvéhiculevariesubitement, undélaid'affichagede quelquessecondespeutêtreperçu. Laprécisiondelavitesseaffichéeest généralementinférieureaukilomètreparheure, cependantlesconditionsde réceptionsatellitepeuventlégèrementdégradercetteprécision. 6. 2 - Mode Cap Dans ce mode, le cap suivi par le véhicule est affiché avec précision. Ilestaffichéendegréde0à359°parrapportauNord, danslesensdes aiguillesd'unemontre. ExempledemodeDate(14mars) 6. 5 - Mode Heure Danscemode, l'heurecouranteestaffichée. Pardéfaut, l'heureindiquéeest l'heureUTC(Tempsuniverselcoordonné). UtilisezINFORADMANAGER pourajusterl'heureenfonctiondevotrefuseauhoraire. INFORMATION Pardéfaut, lorsquelavitesseduvéhiculeestinférieureà10km/h, INFORAD K5passeautomatiquementenmodeHeure. ExempledemodeCap(253°N) ExempledemodeHeure(12h48) 7 - Alertes radar 7. 1 - A l'entrée d'une zone radar Al'entréed'unezoneradar, INFORADK5passeautomatiquementenmode vitesseetlesymbole`r's'affiche. Unmessagevocalvousprécisealorsle typederadarenapprocheetlavitessemaximumautoriséeparcelui-ci. Si votrevitesseestsupérieureàlalimiteautoriséeparleradar, lemessage vocalvouslesignale. Exemplesdemessagevocal: -"Attention, présenced'unradarfixe, lavitesselimiteestde130km/h" -"Attention, présenceprobabled'unradarmobile, lavitesselimiteestde90 km/h, votrevitesseestexcessive" 8 - Zone de point personnel (POI) 8. 1 - Enregistrement de point personnel Appuyersurlebouton(3)pendantunesecondepourenregistrerlaposition actuelledevotrevéhicule. Unbeepsonoreretentitetl'afficheurprincipal indiquependant3secondeslemessage`POI'pourconfirmerquelaposition abienétéenregistrée. Affichagedumessage`POI' 8. 2 - A l'entrée d'une zone de point personnel Lorsquevousapprochezd'unezonedepointpersonnel(POI)précédemment enregistrée, INFORADK5vousprévientparunbeepsonoreetlemessage `POI's'affichesurl'afficheurprincipalpendant3secondes. Exempled'affichageenzoneradar 7. 2 - Dans la zone radar Sivotrevitesseestsupérieureàlavitessemaximumduradardelazone, l'écranclignoteetunmessagevousalerte:"Votrevitesseestexcessive" 7. 3 - En sortie de zone radar UnbeepsonorevoussignalequevousquittezlazoneradaretINFORAD K5retournedanslemoded'affichageprécédemmentsélectionné. Affichagedumessage`POI' 8. 3 - En zone de point personnel INFORADK5affichelalettre`d'suiviedeladistanceenmètresquivous séparedelapositionenregistrée. AffichagedeladistanceauPOI 8. 4 - En sortie de zone de point personnel Ensortiedezonedepointpersonnel(environ200maprèslepointpersonnel), unbeepsonoreretentitetINFORADK5retournedanslemoded'affichage précédemmentsélectionné. 0 9 - Limiteur de vitesse 9. 1 Activation Appuyezsurlebouton(2)pendantunesecondepourenregistrerlavitesse actuelledevotrevéhiculeetactiverlelimiteurdevitesse. Unbeepsonore retentitpourconfirmerlamiseenfonctiondulimiteurdevitesseetlesymbole `L's'affiche(enmodevitesse). Dèscetinstant, lorsquelavitesseduvéhicule dépasselavitesseenregistrée, INFORADK5vousavertitparunmessage vocal "Vitesseexcessive"etl'écranclignote. 10. 3 - Rester immobile Pourunmeilleurrésultat, arrêtez-vousdansunezonedégagéed'obstacle aérien(garage, couvertured'arbres, mursd'immeubles, etc. ) 10. 4 - Vérifier si votre pare-brise est athermique ou chauffant Souventlesvéhiculesmunisd'uneclimatisationsontéquipésd'unpare-brise athermiqueouchauffant. Detelspare-brisesaffaiblissent, voirbloquent, les signauxGPS. Pourvérifiersitelestlecas, essayezvotreINFORADàl'arrêt enlemettantàl'extérieurduvéhicule. 11 ­ Mise à jour de la base de données Exempled'affichagede limiteurdevitesseenclenché 9. 2 Arrêt Pourarrêterlelimiteurdevitesse, appuyezànouveausurlebouton(2) pendantuneseconde. Unbeepretentitpourconfirmerl'arrêtdulimiteurde vitesseetlesymbole`L'disparaît. INFORMATION Cettefonctionnepeutêtremiseenservicequ'au-delàde10km/h, cependantellepeutêtrearrêtéeàtoutmoment. 11. 1 - Base de données des positions radars VotreINFORADestlivréavecunebasededonnéespré-installée, comprenant lapositiondeplusde65000radarssituésenEurope, etcouvreactuellement leRoyaume-Uni, leBenelux, laFrance, lesDOMTOM, l'Italie, l'Espagne l'Irlande, l'Allemagne, l'Autriche, lePortugal, laSuède, laNorvège, laSuisse, laHollandeetlaGrèce. DeséquipesINFORADsillonnentconstamment lesroutesetvérifientlavaliditédelabasededonnéesafind'assurerla meilleurecouverturepossible. Néanmoins, sivousdécouvrezuneanomalie ouunenouvellepositionradarquinefigurepasdansnotredernièrebase dedonnées, nousvousremercionsdenouseninformerenutilisantnotre logiciel INFORAD MANAGER (formulaire de renseignement sur zone à risque)oubiennotresiteWeb(participeràlacommunautéInforad). La base de données évolue en permanence et afin de vous assurer une protection maximale il est recommandé de mettre à jour votre INFORAD de façon hebdomadaire à l'aide du logiciel INFORAD MANAGER. 11. 2 - Auto-test de la base de données Audémarraged'INFORADK5, untestd'intégritédelabasededonnées radarsesteffectué. Silabaseestcorrompue, INFORADK5vouslesignale enaffichantlemessage`dAtA'surl'afficheurprincipal. suitepagesuivante. . . 10 ­ Optimisation de l'acquisition satellites 10. 1 - Installer votre unité le plus près possible du pare-brise Assurez-vousquevotreINFORADestinstalléaussiprèsquepossibleà l'avantdupare-brise. Ceciesttrèsimportantcarledessusdel'appareildoit pouvoirêtrevisibleducielpourcapterlessatellites. Sil'appareiln'estpas placésuffisammentversl'avantdutableaudebord, letoitduvéhiculepeut masquercertainssatellitesetrendrelaréceptiondessignauxplusdifficile. 10. 2 - Etre patient Aupremierdémarraged'INFORAD, lacapturedessignauxsatellitespeut prendreunpeuplusdetemps. Soyezpatient, celanedoitnormalementpas prendreplusde5minutes. Siteln'étaitpaslecas, mercideconsulternotre supporttechnique(Voirrubrique14). Danscecas, INFORADK5estdésactivéetilvousfaututiliserlelogiciel INFORADMANAGERpourchargerunebasededonnéessaine. l'appareil détecté par INFORAD MANAGER, l'afficheur principal affiche `PC'etvouspouvezpasseraupointsuivant. Affichagedumessage`dAtA' Affichagedumessage`PC' Si au bout de quelques secondes INFORAD MANAGER n'arrive pas à détecter votre appareil, vérifiez que votre INFORAD est correctement branchéet, éventuellement, branchezINFORADsurunautreportUSBde votrePC. Assurez-vouségalementquevotreINFORADestbienconnecté directementàvotrePCetnonàunhubUSButiliséaveccertainsPCportables. Unefoisl'appareildétectéparl'INFORADMANAGER, vouspouvez passeraupointsuivant. [. . . ] Si vous rencontrez des problèmes de connexion Internet via INFORAD MANAGER, il se peut qu'un logiciel anti-virus ou pare-feu installé sur votre PC en soit la cause. Dans ce cas, vous devez arrêter ce logiciel le temps des mises à jour. [. . . ]