Mode d'emploi JABRA 75T

[. . . ] 32 9. 1 FAQ 9. 2 Entretien des écouteurs 9. 3 Accessoires de remplacement 9. 4 Utiliser les écouteurs de remplacement. 9. 5 Utiliser un étui de recharge de remplacement 4 FRANÇAIS 7. 10 Mode veille Merci d’avoir acheté le Jabra Elite Active  75t. Nous espérons qu’il vous donnera entière satisfaction. Caractéristiques du Jabra Elite Active 75t • Réduction de bruit active (ANC). Supprime les bruits de fond - vous profitez ainsi de votre musique dans les meilleures conditions* • Compact et confortable. [. . . ] Lorsque l'étui de recharge est ouvert, les LED des écouteurs clignotent en rouge, jaune ou vert afin d'indiquer l'état de la batterie des écouteurs. La LED située à l'arrière de l'étui de recharge indique l'état de la batterie de l'étui de recharge. 10 FRANÇAIS 4. Instructions de recharge 4. 2 Recharge rapide des écouteurs Lorsque la batterie est presque vide, vous pouvez effectuer une recharge rapide. Placez les écouteurs pendant 15  minutes dans l'étui de recharge afin de profiter de 1  heure d'autonomie. Le chargement rapide des écouteurs nécessite que l'étui soit complètement rechargé. Vous pouvez voir l'état de la batterie des écouteurs et de l'étui de recharge sur l'appli Jabra Sound+. 11 FRANÇAIS 4. 3 Recharger l’étui de recharge par USB Branchez le câble de recharge USB-A vers USB-C dans l'étui de recharge et dans une source d'alimentation électrique USB-A ou un chargeur mural certifié. Comptez environ 2 h 20 pour effectuer une recharge complète des écouteurs et de l'étui de recharge. L'étui de recharge utilise une tension USB standard de 5  V +- 0, 25  V. Nous vous déconseillons de recharger les écouteurs avec une source d'alimentation électrique affichant une tension supérieure. Remarque : Les étuis de recharge tiers peuvent demander plus de temps pour recharger l'étui. USB-C 12 FRANÇAIS Si vous disposez d'un Jabra Elite Active 75t rechargeable sans fil, vous pouvez utiliser un pad de recharge sans fil* pour recharger l'étui de recharge. Placez l'étui de recharge sur un pad de recharge sans fil. La LED de l'étui de recharge clignotera afin d'indiquer que l'étui de recharge est correctement placé. Comptez jusqu'à 6 heures pour effectuer une recharge complète de l'étui et des écouteurs. Du fait que les pads de recharge sans fil requièrent plus de temps pour effectuer une recharge complète, votre appareil pourra chauffer. Cette température élevée respecte les limites de sécurité de fonctionnement et n'a aucun impact sur la durée de vie ou la performance de l'appareil. *Pad de recharge sans fil non fourni avec ce produit 13 FRANÇAIS 4. 4 Recharger l'étui de recharge avec un pad de recharge sans fil LED LED BATTERIE DE L'ÉCOUTEUR  atterie pleine/Allumé B Batterie moyenne Batterie faible É  teint Appairage Réinitialisation ÉTAT DE LA BATTERIE À L'OUVERTURE DE L'ÉTUI DE RECHARGE  atterie pleine B Batterie moyenne Batterie faible 14 FRANÇAIS 5. Signification des LED ÉTAT DE LA RECHARGE (CÂBLE USB) Batterie pleine Batterie moyenne Batterie faible Entièrement rechargé Mise à jour du firmware M  ise à jour du firmware erreur (voir Section 7. 16) ÉTAT DE LA RECHARGE AVEC PAD DE RECHARGE SANS FIL* Batterie pleine Batterie moyenne Batterie faible Mise à jour du firmware Mise à jour du firmware  erreur (voir Section 7. 16) *Modèle à recharge sans fil uniquement 15 FRANÇAIS 6. 1 Appairage avec un appareil mobile 3 sec 1. Pour allumer les écouteurs, retirez-les de l'étui de recharge. Une autre solution consiste à appuyer simultanément et pendant 1  seconde sur les boutons gauche et droit. 2. Appuyez simultanément et pendant 3 secondes sur les boutons gauche et droit des écouteurs jusqu'à ce que la LED de l'écouteur droit clignote en bleu. Les écouteurs sont maintenant prêts à être appairés avec votre mobile. 3. Mettez les écouteurs et suivez les instructions vocales pour effectuer l'appairge avec votre mobile. 16 FRANÇAIS 6. Instructions d’appairage Bouton gauche Bouton droit 7. 1 Allumer/éteindre les écouteurs Placez les écouteurs dans l'étui de recharge pour les éteindre, ou retirez-les de l'étui de recharge pour les allumer. Autrement, vous pouvez éteindre les écouteurs manuellement en appuyant simultanément sur les boutons gauche et droit. Pour allumer les écouteurs, appuyez simultanément et pendant 1  seconde sur les boutons gauche et droit. 17 FRANÇAIS 7. Instruction d'utilisation 7. 2 Contrôle musical FRANÇAIS Écouteur gauche Fonction Écouteur droit Appuyez sur le bouton droit lorsque vous n'êtes pas en ligne Appuyez sur le bouton droit Lecture/pause musicale Volume + Appuyez sur le bouton gauche Appuyez deux fois sur le bouton gauche lorsque vous écoutez de la musique Appuyez trois fois sur le bouton gauche lorsque vous écoutez de la musique Répétez pour revenir à la piste précédente Volume – Passer à la piste suivante Relire une piste ou revenir à la piste précédente MyControls vous permet de réattribuer une fonction à tous les boutons depuis l'appli Jabra Sound+. 18 7. 3 Contrôle d'appel FRANÇAIS Écouteur gauche Fonction Répondre/ terminer l'appel Rejeter un appel Mettre en attente/ reprendre un appel Appuyez sur le bouton gauche lorsque vous êtes en ligne Appuyez deux fois sur le bouton gauche lorsque vous êtes en ligne Activer/ désactiver le microphone Activation/ désactivation de l'effet local Volume + Appuyez sur le bouton gauche Volume – Appuyez sur le bouton droit Écouteur droit Appuyez sur le bouton droit Appuyez deux fois sur le bouton droit Appuyez deux fois sur le bouton droit MyControls vous permet de réattribuer une fonction à tous les boutons depuis l'appli Jabra Sound+. 19 Écouteur gauche Appuyez sur le bouton gauche lorsque vous n'êtes pas en ligne Fonction Écouteur droit Naviguer entre HearThrough, ANC* et Off Activer l'assistant vocal (Assistant Siri, Google) Appuyez deux fois sur le bouton droit lorsque vous n'êtes pas en ligne MyControls vous permet de réattribuer une fonction à tous les boutons depuis l'appli Jabra Sound+. *Requiert la dernière version du firmware 20 FRANÇAIS 7. 4 Contrôle ANC, HearThrough et assistant vocal 7. 5 Réduction de bruit active (ANC) La fonction de réduction de bruit active (ANC) avancée neutralise le bruit : elle détecte et analyse le type de bruit entrant, puis génère un signal antibruit destiné à annuler ce bruit. Il en résulte un niveau de bruit ambiant fortement réduit** avec la musique et la lecture multimédia. Bouton gauche ANC Naviguer entre HearThrough, ANC* et désactivation Appuyez sur le bouton gauche lorsque vous n'êtes pas en ligne *Requiert la dernière version du firmware **Bruits de basses fréquences (train, climatiseur, etc. ) 21 FRANÇAIS 7. 6 HearThrough HearThrough vous permet d'entendre ce qui se passe autour de vous et d'entamer une conversation (lorsque vous n'êtes pas en ligne) sans avoir à retirer les écouteurs. Les microphones captent les sons environnants et les transmettent dans les écouteurs. Bouton gauche HearThrough Naviguer entre HearThrough, ANC et désactivation Appuyez sur le bouton gauche lorsque vous n'êtes pas en ligne Vous pouvez ajuster les niveaux HearThrough à l'aide de l'appli Jabra Sound+. 22 FRANÇAIS 7. 7 Effet local (Sidetone) L'effet local vous permet d'entendre votre propre voix lorsque vous êtes en ligne, et ainsi d'en évaluer le niveau sonore. Bouton gauche Effet local (Sidetone) Activer/ désactiver l'effet local Appuyez deux fois sur le bouton gauche lorsque vous êtes en ligne L'effet local est activé par défaut lors des appels. Vous pouvez le désactiver/activer à l'aide de l'appli Jabra Sound+. 23 FRANÇAIS 7. 8 Utilisation d'un seul écouteur Vous pouvez utiliser uniquement l'écouteur droit pour la musique et les appels. [. . . ] Nous vous déconseillons de recharger les écouteurs avec une source d'alimentation électrique affichant une tension supérieure. 32 FRANÇAIS 9. Assistance 9. 3 Accessoires de remplacement Vous pouvez acheter des accessoires de remplacement ou complémentaires en ligne sur jabra. com/accessories. Paire d'écouteurs gauche et droit Étui de recharge EarGels L M S 33 FRANÇAIS Câbles de recharge USB 9. 4 Utiliser les écouteurs de remplacement. 1.  lacez les écouteurs de remplacement dans l'étui P de recharge et fermez le couvercle.  uvrez le couvercle de l'étui de recharge et retirez O les écouteurs. [. . . ]