Mode d'emploi JABRA GO 6470

[. . . ] Jabra® GOTM 6470 Manuel de l'utilisateur www. jabra. com 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 Lire Le guide de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Protéger votre AuditioN Avec sAfetoNeTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 eNtretieN et mAiNteNANce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Autres sPécificAtioNs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3. 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 présentatiOn du prOduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 coNteNu de L'embALLAge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Accessoires eN oPtioN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 schémA du micro-cAsque JAbrA go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 schémA du socLe JAbrA go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4. 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 4. 7 4. 8 installatiOn et COnnexiOns du systèMe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 PréseNtAtioN de L'iNstALLAtioN et iNformAtioNs d'Arrière-PLAN . . . 13 AssistANt d'iNstALLAtioN de démArrAge rAPide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 AssembLAge du socLe et du micro-cAsque JAbrA go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 coNNexioN du socLe JAbrA go à votre téLéPhoNe fixe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 coNfigurAtioN du socLe JAbrA go Pour votre téLéPhoNe fixe . . . . . 19 utiLisAtioN d'uN Levier de décroché ou d'uNe Prise d'APPeL éLectroNique à distANce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 coNNexioN du socLe JAbrA go à votre ordiNAteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 APPAirAge de votre micro-cAsque Avec uN téLéPhoNe PortAbLe . . . . 22 5. 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 installatiOn et lanCeMent de Jabra pC suite. . . . . . . . . . . . 23 foNctioNNALités de JAbrA Pc suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 iNstALLAtioN de JAbrA Pc suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 documeNtAtioN de JAbrA Pc suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ActivAtioN des foNctioNNALités suPPLémeNtAires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 mises à Jour de microLogicieL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 AdmiNistrAtioN ceNtrALe et déPLoiemeNt de mAsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Manuel de l'utilisateur du Jabra GO 6470 2 français COntenu 1. intrOduCtiOn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2. [. . . ] après, il renoncera pour économiser de l'énergie. de la même façon, le socle Jabra GO essayera périodiquement de se reconnecter au périphérique partenaire ­ toutes les 5 s pendant 2 fois, puis toutes les 15 s pendant 720 fois, puis toutes les 40 s indéfiniment. vous pouvez forcer manuellement le micro-casque pour tenter une reconnexion à tout moment de l'une des façons suivantes : - manuellement en tapant sur le bouton multifonction tant que le périphérique partenaire déconnecté est la cible - en connectant le micro-casque au socle Jabra GO. Généralement, lorsque vous mettez hors tension un périphérique bluetooth alors que le micro-casque est sous tension, le micro-casque réagira de la même manière que si vous étiez passé hors de portée, comme décrit ci-dessus. Astuce : pour des performances optimales avec un téléphone portable compatible bluetooth Classe 2, nous vous recommandons de porter le micro-casque et votre téléphone portable du même côté du corps ou à portée de vue. en général, vous obtiendrez de meilleures performances s'il n'y a aucun obstacle entre le micro-casque et votre téléphone portable. Manuel de l'utilisateur du Jabra GO 6470 7. 9 microPhoNe à réductioN de bruit (techNoLogie Noise bLAckoutTM) français 41 le micro-casque Jabra GO propose un système de réduction de bruit avancé avec deux microphones qui permet de garantir la clarté et la netteté de votre voix, et cela même si vous êtes au bureau entouré d'une foule de personnes ou dans un environnement bruyant. le système fonctionne grâce à deux microphones directionnels : un micro vers votre bouche, et l'autre à l'opposé. les deux signaux audio sont alors combinés dans le microcasque qui soustrait le bruit ambiant de la pièce au signal voix, laissant ainsi un flux audio ne portant que la voix vers votre téléphone. Ce système fonctionne mieux lorsque le microphone est placé aussi près que possible de votre bouche. 7. 10 soN à bANde étroite PAr comPArAisoN à LArge bANde le micro-casque Jabra GO prend en charge à la fois le son à bande étroite et à large bande, mais utilise par défaut la bande étroite. si vous écoutez de la musique depuis votre pC et/ou si vos équipements de communication le prennent en charge, vous devriez penser à utiliser le son à large bande. notez toutefois que l'utilisation du son à large bande risque de réduire légèrement la portée de votre micro-casque. vous pouvez configurer l'utilisation de la bande étroite/large individuellement pour chaque type de téléphone. voir Section 8. 7 : Configuration des préférences générales de l'utilisateur pour savoir comment trouver ces paramètres. 7. 11 iNstALLAtioNs de JAbrA go hAute cAPAcité la technologie bluetooth utilise une technologie radio à faible puissance pour la transmission sans fil. toutes les technologies radio sont sujettes aux interférences provenant d'autres produits utilisant les technologies radio communément utilisées dans les bureaux. par conséquent, dans certaines conditions, vous pouvez expérimenter des dégradations de performances si vous installez plusieurs micro-casques Jabra GO dans un même endroit, ou s'il y a des interférences provenant d'autres technologies radio. pour le bluetooth, ces dégradations de performance sont typiquement le résultat des interférences provenant d'autres produits bluetooth y compris les produits Jabra GO et les réseaux Wifi. les réductions des performances se manifestent par des clics audibles, qui n'empêchent que très rarement le fonctionnement du micro-casque. les règles de base suivantes vous aideront à planifier l'installation de forte capacité pour minimiser les interférences et assurer une performance audio optimale (un audio de haute qualité sur la base d'un rapport signal/bruit). · Sivousinstallezmoinsde25micro-casquesJabraBluetoothdansunezone, ilestrecommandédeséparerles socles afin qu'ils soient au moins à 1-2 m d'écart. · Sivousinstallezplusde25micro-casquesJabraGOdansunezone, alorsvousdevrezobserverleshypothèses d'organisation conservatives suivantes (valide pour l'opération du bluetooth Classe 1) : # pour 26 - 81 micro-casques bluetooth dans une zone, garantissez en moyenne 4 m2 -16 m2 par micro-casque (2 m - 4 m pour la séparation socle-à-socle). # pour 82 - 169 micro-casques bluetooth dans une zone, garantissez en moyenne 16 m2 -25 m2 par micro-casque (4 m - 5 m pour la séparation socle-à-socle). # au-delà de 169 micro-casques bluetooth dans une zone, garantissez au minimum 25 m2 par micro-casque (5 m minimum pour la séparation socle-à-socle). [. . . ] deCt peut également être utilisé pour les transferts de données large bande sans fil. DSP traitement numérique du signal (dsp) Jabra® PC Suite un ensemble de programmes informatiques qui vous permet de configurer votre appareil Jabra, mettre à jour son micrologiciel et contrôler les logiciels téléphoniques pris en charge en utilisant les boutons de votre micro-casque. la Jabra pC suite inclut également les pilotes pour de nombreux logiciels téléphoniques du commerce. Logiciel de téléphonie un logiciel permettant d'effectuer des appels téléphoniques par internet en utilisant un ordinateur, au lieu d'utiliser un équipement téléphonique dédié. [. . . ]