Mode d'emploi JABRA PRO 9460

[. . . ] Jabra® PROTM 9460, 9460-Duo et 9470 Manuel de l'utilisateur www. jabra. com COntenu 2. 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 iMPOrtantes infOrMatiOns de séCurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Lire Le guide de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Protéger votre AuditioN Avec sAfetoNeTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 eNtretieN et mAiNteNANce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Autres sPécificAtioNs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3. 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 PrésentatiOn du PrOduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 coNteNu de L'embALLAge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Accessoires oPtioNNeLs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 schémAs du micro-cAsque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 schémA du socLe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4. 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 4. 7 4. 8 4. 9 installatiOn et COnnexiOns du systèMe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 PréseNtAtioN de L'iNstALLAtioN et iNformAtioNs d'Arrière-PLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 AssistANt d'iNstALLAtioN de démArrAge rAPide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 PréPArAtioN du socLe et AssembLAge du micro-cAsque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 coNNecter Le socLe à votre téLéPhoNe fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 coNfigurAtioN du socLe JAbrA Pro Pour votre téLéPhoNe fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 utiLisAtioN d'uN Levier de décroché ou d'uNe Prise d'APPeL éLectroNique (ehs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 coNNexioN du socLe à votre ordiNAteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 coNNexioN du JAbrA Pro 9470 Au téLéPhoNe PortAbLe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 utiLisAtioN d'uN iNdicAteur « eN LigNe » (oLi) distANt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Manuel de l'utilisateur Jabra PrO 9460, 9460-duO et 9470 2 anglais 1. intrOduCtiOn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5. 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 installatiOn et lanCeMent de Jabra PC suite. . . . . . . . . . . . 24 iNstALLAtioN de JAbrA Pc suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 documeNtAtioN de JAbrA Pc suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 mises à Jour de microLogicieL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 AdmiNistrAtioN ceNtrALe et déPLoiemeNt de mAsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 anglais 3 foNctioNNALités de JAbrA Pc suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 6. 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 6. 6 6. 7 6. 8 6. 9 usage quOtidien -- aPPeler, réPOndre et raCCrOCher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 coNtrôLes et iNdicAteurs du micro-cAsque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Le coNcePt du 'téLéPhoNe cibLe' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 commeNt effectuer uN APPeL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 commeNt réPoNdre à uN APPeL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 rAccrocher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 coNtrôLe du voLume du hAut-PArLeur et du microPhoNe. . . . . . . . . . . . . . . 31 commutAtioN eNtre votre téLéPhoNe et Le micro-cAsque. . . . . . . . . . . . . . . . 31 rAPPeL du derNier Numéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 gestioN des coLLisioNs d'APPeLs et du doubLe APPeL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 6. 10 ecouter de LA musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 7. 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 7. 5 7. 6 7. 7 MiCrO-Casque Jabra PrO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Commandez un kit de remplacement de la batterie Jabra PrO (contactez votre représentant Jabra ou consultez notre site web pour plus de détails). retirez l'accessoire de votre micro-casque (voir également Section 7. 2 : Attacher ou détacher un type de port). Placez le micro-casque sur une table avec l'écouteur face vers le haut. utilisez le tournevis fourni avec le kit de remplacement de la batterie pour retirer les trois vis indiquées sur la figure ci-dessous. 5. inclinez doucement le plateau de l'écouteur vers le haut, permettant ainsi la rotation le long du contour d'où le bras articulé sort. 6. la batterie est le composant rectangulaire maintenant visible au centre du corps du micro-casque. en faisant levier vers le haut et l'extérieur, sortez doucement la batterie du micro-casque la batterie restera attachée au micro-casque par une paire de câbles très fins. Prenez les deux câbles qui connectent l'ancienne batterie au micro-casque et sortez-les complètement de l'interface à l'intérieur du micro-casque. Manuel de l'utilisateur Jabra PrO 9460, 9460-duO et 9470 8. alignez le connecteur câblé de votre nouvelle batterie avec l'interface à l'intérieur du micro-casque et appuyez dessus à fond. si vous rencontrez des problèmes, vous avez peut-être mis le connecteur à l'envers. Pliez les câbles à côté de la nouvelle batterie dans la rainure pour câble et appuyez sur la batterie pour l'enclencher dans le micro-casque. assurez-vous que l'étiquette de la batterie est face vers le haut (bonne orientation de la batterie). remettez le plateau de l'écouteur, insérez et serrez chacune des trois vis que vous avez retirée au début de la procédure. 7. 5 rester dANs LA Portée le Jabra PrO prend en charge une portée maximale jusqu'à 150 m. en pratique, la portée est généralement inférieure à cause des divers obstacles physiques et interférences électromagnétiques. le son dans votre micro-casque se dégradera progressivement lorsque vous vous éloignerez du socle; rapprochez-vous pour rétablir la qualité sonore. si vous vous déplacez hors de portée pendant que vous parlez, le son sera coupé mais votre appel sera maintenu ouvert au niveau du socle pendant 60 secondes, vous donnant une chance de revenir dans la portée. une fois ce temps écoulé, l'appel sera terminé. si vous restez hors de portée pendant un long moment, vous aurez peut-être besoin de rétablir la connexion deCt manuellement quand vous revenez (ex : en posant le micro-casque sur le socle). 7. 6 microPhoNe à réductioN de bruit (Noise bLAckoutTM) (JAbrA Pro 9470) le micro-casque Jabra PrO midi propose un système de réduction de bruit avancé avec deux microphones qui permet de garantir la clarté et la netteté de votre voix, même si vous êtes au bureau entouré d'une foule de personnes ou dans un environnement bruyant. le système fonctionne grâce à deux microphones directionnels : un vers votre bouche, et l'autre à l'opposé. les deux signaux audio sont alors combinés dans le micro-casque qui soustrait le bruit ambiant de la pièce au signal voix, laissant ainsi un flux audio ne portant que la voix vers votre téléphone. Ce système est optimisé quand le microphone pour la voix du micro-casque est placé aussi proche que possible de votre bouche et quand le second microphone est libre de tout obstacle. évitez de couvrir le second microphone avec votre main ou tout autre obstacle. [. . . ] deCt est une norme etsi pour les téléphones portables numériques (téléphones sans fil domestiques), communément utilisé pour des applications domestiques ou d'entreprise. deCt peut également être utilisé pour les transferts de données large bande sans fil. DSP traitement numérique du signal (dsP) Jabra® PC Suite un ensemble de programmes informatiques qui vous permet de configurer votre appareil Jabra, mettre à jour son micrologiciel et contrôler les logiciels téléphoniques pris en charge en utilisant les boutons de votre micro-casque. la Jabra PC suite inclut également les pilotes pour de nombreux logiciels téléphoniques du commerce. [. . . ]