Mode d'emploi JABRA STONE

[. . . ] nous espérons que vous en serez satisfait . Ce mode d'emploi vous permettra de l'utiliser et d'en tirer le meilleur parti . Caractéristiques : appel : - Jusqu'à 8 heures d'autonomie en conversation (2 heures avec l'oreillette en mode autonome et 6 heures supplémentaires lorsqu'elle est placée dans le chargeur portable) - Solution à double microphone noise BlackoutTM Extreme - optimisation du son par traitement numérique du signal (DSP) - réduction du bruit lors de la transmission et de la réception audio - Contrôle du volume en fonction du niveau de bruit* (le volume s'ajuste automatiquement lorsque vous passez en environnement bruyant) - réglage automatique du volume audio en réception (le volume s'ajuste automatiquement lorsque le volume de l'appel est trop faible) - Protection contre les chocs auditifs - Compatible avec la spécification de la norme 2 . 1, avec prise en charge des profils oreillette et mains libres pour les conversations téléphoniques, des profils a2DP pour l'écoute de musique en continu et du SSP (appairage simplifié et sécurisé) pour un appairage à un téléphone sans saisie de code PIn - Prise en charge de l'e-SCo pour une qualité audio améliorée - Cryptage jusqu'à 128 bits Musique : - Jusqu'à 2 heures d'autonomie en mode écoute musicale avec l'oreillette et jusqu'à 6 heures d'autonomie en mode communication supplémentaire grâce au support de chargement portatif ; jusqu'à 12 jours en mode veille (support de chargement et oreillette connectés) - Profil a2DP (advanced audio Distribution Profile) pour la musique en continu Jabra Stone * reportez-vous au mode d'emploi du téléphone 3 français - effectuer un appel par numérotation vocale - Double appel - MultiUsetM ­ pour être connecté à deux périphériques en même temps (par exemple votre ordinateur et votre téléphone portable) - Écouter de la musique sur un téléphone avec votre oreillette L'appareil : - La fonction d'activation/désactivation est automatique . Lorsque l'oreillette est enlevée du chargeur portable, elle s'active . Lorsqu'elle est placée dans le chargeur portable, elle se désactive automatiquement . [. . . ] Le téléphone confirmera quand l'appairage est terminé . L'oreillette Jabra Stone est compatible 2 . 1 (y compris l'appairage simplifié et sécurisé SSP), ce qui signifie qu'elle peut être appairée avec tout téléphone ou périphérique sans qu'il soit nécessaire de saisir un code PIn ou un mot de passe (à condition que ce téléphone ou périphérique soit également compatible 2 . 1) . * reportez-vous au mode d'emploi du téléphone Jabra Stone 6 français L'oreillette est connectée aux téléphones par une procédure dite « d'appairage » . en suivant quelques étapes simples, un téléphone peut être appairé à une oreillette en quelques secondes . CONNECTIVITY MobilSurf BLUETOOTH Infrared port Wap options Synchronization Networks SELECT DEVICES FOUND Jabra STONE Jabra STONE HANDSFREE Passkey: **** SELECT OK SELECT sTYle de POrT Portez l'oreillette Jabra Stone sur votre oreille droite et profitez immédiatement du confort qu'elle vous apporte ! COmmeNT. . . L'oreillette Jabra Stone est facile à utiliser . Le bouton réponse/Fin permet d'effectuer différentes fonctions suivant la durée d'appui : Instruction appui court Double appui appui appui long appui très long Durée d'appui appuyez brièvement appuyez brièvement deux fois en 1/2 seconde appuyez environ 1 à 3 secondes appuyez environ 4 à 5 secondes appuyez environ 5 à 10 secondes Répondre à un appel - appuyez brièvement sur la touche réponse/Fin Terminer un appel - appuyez brièvement sur la touche réponse/Fin Refuser un appel* - Pour refuser un appel entrant, appuyez sur la touche réponse/ Fin de l'oreillette lorsque la sonnerie du téléphone se fait entendre . en fonction des paramètres de votre téléphone, le correspondant sera transféré sur votre messagerie vocale ou entendra une tonalité « occupé » * reportez-vous au mode d'emploi du téléphone Jabra Stone 7 français Jabra STONE added. The handsfree is now ready for use Rappeler le dernier numéro** - appuyez brièvement deux fois sur la touche réponse/Fin Régler le volume** - Faites glisser votre doigt sur l'oreillette : vers le haut pour augmenter le volume et vers le bas pour le réduire Activer la numérotation vocale* - appuyez sur la touche réponse/Fin pour activer la numérotation vocale Double appel - appuyez longuement sur la touche réponse/Fin pour placer un appel en attente . appuyez de nouveau longuement sur la touche réponse/Fin pour reprendre le premier appel Voyants d'état - Placez l'oreillette dans le chargeur Jabra Stone, puis enlevez-la de nouveau pour vérifier le niveau de la batterie et l'état de connexion Lecture de musique (certains téléphones nécessitent le lancement préalable d'un lecteur multimédia)* - Le contrôle de la lecture de musique se fait sur votre téléphone portable Répondre à un appel pendant la lecture de musique** - Si vous recevez un appel lorsque vous écoutez de la musique, elle est automatiquement mise en pause et vous entendrez la sonnerie * reportez-vous au mode d'emploi du téléphone ** Varie en fonction du téléphone Jabra Stone 8 français Effectuer un appel* - Lorsque votre oreillette Jabra Stone est connectée à votre téléphone, tous les appels effectués depuis le téléphone sont automatiquement transférés vers elle . (Selon les paramètres du téléphone) siGNiFiCaTiON des VOYaNTs lUmiNeUX Voyants lumineux sur l'oreillette : À l'intérieur de l'oreillette, les voyants Jabra StatusDisplaytM indiquent les différents états du produit . Le système Jabra StatusDisplaytM consiste de deux voyants lumineux (un voyant d'état pour la batterie et un pour la connexion ) . elle est conçue pour être utilisée au plus à une distance de 10 mètres en l'absence de tout obstacle majeur (murs, etc . ) entre les deux périphériques connectés . Je n'entends rien dans mon oreillette - augmentez le volume dans l'oreillette - assurez-vous que l'oreillette a été correctement appairée avec le périphérique - Vérifiez que votre téléphone est connecté à l'oreillette en appuyant brièvement sur la touche réponse/Fin Jabra Stone 10 français L'oreillette Jabra STonE peut-elle fonctionner avec d'autres périphériques ?- L'oreillette Jabra Stone est conçue pour fonctionner avec des téléphones portables . elle peut aussi fonctionner avec tout périphérique compatible 1 . 1 ou ultérieur et prend en charge les profils oreillette, mains libres et/ou a2DP Je n'arrive pas à utiliser les fonctions de rejet d'appel, de mise en attente, de rappel du dernier numéro ou de numérotation vocale Ces fonctions dépendent de la capacité de votre téléphone à prendre en charge un profil mains libres . Même si le profil mains libres est pris en charge, le refus d'appel, la mise en attente d'un appel et la numérotation vocale sont des fonctions facultatives qui ne sont pas prises en charge par tous les périphériques . Veuillez vous reporter au manuel de votre appareil pour plus de détails Veuillez noter que certaines fonctions ne peuvent être utilisées qu'à partir du périphérique principal (ex . : numérotation vocale avec l'oreillette Jabra Stone utilisée avec deux téléphones portables) Je n'entends rien dans mon oreillette - Veiller à ce que l'oreillette soit connectée à votre périphérique activé - Vous pouvez avoir été hors de portée (10 mètres) de votre périphérique ou l'oreillette peut avoir subi une décharge électrostatique . appuyez sur la touche réponse/Fin afin de rétablir la liaison audio - augmentez le volume sur l'appareil - assurez-vous que l'oreillette Jabra Stone est chargée Jabra Stone 11 français Je rencontre des problèmes d'appairage - Vous avez peut-être supprimé la connexion d'appairage entre votre téléphone portable et l'oreillette ­ suivez les instructions d'appairage de la section « appairer votre oreillette à un téléphone ou autre périphérique » La qualité du son est médiocre Vérifiez que l'autre périphérique est compatible 1 . 1 ou ultérieur et prend en charge les profils a2DP (advanced audio Distribution Profile) pour l'écoute de musique en continu . Si la procédure ci-dessus ne vous aide pas il est alors possible que votre téléphone utilise la connexion audio stéréo d'une manière différente . Vous pouvez activer ce mode sur l'oreillette Jabra Stone en effectuant l'appairage comme suit : - Désactivez la connexion entre votre oreillette Jabra Stone et votre téléphone - assurez-vous que l'oreillette est chargée - retirez l'oreillette du chargeur portable - appuyez sur la touche réponse/Fin pendant 10 à 15 secondes jusqu'à ce que le voyant d'état s'allume en jaune fixe - Suivez les étapes nécessaires pour appairer l'oreillette à un périphérique Soyez averti que la durée de veille de l'oreillette Jabra Stone peut être réduite avec ce type d'appairage (comparé à un appairage standard) . Le lecteur de musique démarre dès la connexion, ainsi j'entends de la musique dans l'oreillette - Éteignez l'oreillette . [. . . ] All other trademarks included herein are the property of their respective owners. the Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Gn netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice). [. . . ]