Mode d'emploi JABRA TALK 25

[. . . ] Ce mode d’emploi vous permettra de l’utiliser et d’en tirer le meilleur parti. FONCTIONNALITÉS DE VOTRE OREILLETTE - Répondre aux appels - Terminer les appels - Rejeter des appels* - Effectuer une numérotation vocale* - Rappeler le dernier numéro* - Gérer un double appel* - Mettre un appel en attente* - Mode secret -  Multiuse™ : pour se connecter à deux périphériques Bluetooth® en même temps - Profitez de la qualité Voix HD** - Écoutez de la musique Caractéristiques - Autonomie en conversation de 6 heures - Autonomie en veille de 8 jours - Compatible Bluetooth® version 2. 1 EDR et eSCO - Poids : 8 g - Portée de fonctionnement jusqu’à 10 m (environ 33 pieds) - Prise en charge des profils Bluetooth® : HFP, HSP - Batterie interne rechargeable à l’aide du chargeur secteur fourni -  Affichage permanent des états de la batterie et de la connexion grâce à Jabra StatusDisplay™ - Optimisation du son numérique par la technologie DSP - Réduction du bruit lors de la transmission et de la réception audio - Contrôle de volume en fonction du niveau de bruit* - Réglage automatique du volume lors de la réception du son - Protection contre les chocs acoustiques - Prise en charge de l’e-SCO pour une qualité audio améliorée - Cryptage 128 bits *  arie en fonction du V JABRA TALK téléphone ** Dépend du réseau et du téléphone 3 FRANÇAIS Votre oreillette Jabra TALK dispose des fonctionnalités suivantes : MISE EN ROUTE 1. Chargez votre oreillette 2. Activez Bluetooth® sur votre téléphone portable (reportez-vous au manuel d’utilisation du téléphone) 3. Appairez l’oreillette au téléphone portable L’oreillette Jabra TALK est facile à utiliser. La touche Réponse/Fin de l’oreillette propose diverses fonctions selon la durée pendant laquelle on appuye dessus. Instruction Appui court Double appui Appuyer Appuyer et maintenir Durée d’appui Appuyez brièvement Appuyez deux fois brièvement Environ 1 seconde Environ 5 secondes CHARGER VOTRE OREILLETTE Avant la première utilisation, vous devez charger votre oreillette pendant au moins deux heures. Utilisez l’adaptateur secteur pour la charger depuis une prise électrique. [. . . ] Vous pouvez déformer légèrement l’embout pour le rendre plus confortable. JABRA TALK 6 FRANÇAIS Jabra TALK added. The handsfree is now ready for use COMMENT… Répondre à un appel - Pour répondre à un appel, appuyez brièvement sur la touche Réponse/Fin de l’oreillette. Terminer un appel - Pour finir un appel en cours, appuyez sur la touche Réponse/Fin. Refuser un appel* - Pour refuser un appel entrant, appuyez sur la touche Réponse/ Fin de l’oreillette lorsque la sonnerie du téléphone retentit. En fonction des paramètres de votre téléphone, le correspondant sera transféré sur votre messagerie vocale ou entendra une tonalité « occupé ». Effectuer un appel -  vous effectuez un appel à partir de votre téléphone portable, Si l’appel sera (en fonction des paramètres de votre téléphone) automatiquement transféré à votre oreillette. Si votre téléphone ne permet pas cette fonction, appuyez sur la touche Réponse/ Fin de l’oreillette Jabra TALK pour transférer l’appel vers l’oreillette. Activer la numérotation vocale* -  Appuyez sur la touche réponse/fin pour activer la fonction de numérotation vocale sur le téléphone portable. Veuillez consulter le manuel d’utilisation de votre téléphone pour de plus amples informations sur cette fonction. Rappeler le dernier numéro* - Tapez deux fois sur la touche réponse/fin lorsque l’oreillette est allumée et non utilisée. Régler le son et le volume* - Appuyez la touche de volume pour régler le volume sonore. JABRA TALK *  arie en fonction du V téléphone 7 FRANÇAIS Pour une performance optimale, portez l’oreillette Jabra TALK et votre téléphone portable du même côté ou dans la même ligne de visée. Vous obtiendrez de meilleures performances s’il n’y a aucun obstacle entre l’oreillette et le téléphone portable. Activer/désactiver le mode Secret - Pour quitter le mode secret, tapez sur l’une des touches de volume. Utiliser la fonction double appel/mise en attente* - Cette fonction vous permet de mettre un appel en attente pendant que vous répondez à un autre appel. - Pour mettre l’appel en cours en attente et répondre à l’appel entrant, appuyez une fois sur la touche Réponse/Fin. - Pour passer d’un appel à l’autre, appuyez sur la touche Réponse/Fin. - Pour finir l’appel en cours, tapez sur la touche Réponse/Fin. FONCTIONNEMENT DE STATUSDISPLAY™ Indicateur Bluetooth® Indique si l’oreillette est connectée à votre téléphone -  n voyant fixe signifie que l’oreillette est U connectée à votre téléphone -  n voyant clignotant signifie que l’oreillette est U en mode d’appairage et prête à être connectée à un téléphone Bluetooth Voyant d’état de la batterie Indique le niveau de la batterie et signale si l’oreillette est ACTIVÉE -  n voyant vert signifie que l’oreillette a plus de U 30 minutes d’autonomie en conversation -  n voyant rouge signifie que l’oreillette a moins U de 30 minutes d’autonomie en conversation Pour économiser la batterie, le Jabra StatusDisplay™ est automatiquement désactivé après 3 secondes. Pour obtenir une indication d’état de Jabra StatusDisplay™, appuyez brièvement sur une des touches de l’oreillette lorsqu’il n’y a pas d’appel. *  arie en fonction du V téléphone JABRA TALK 8 FRANÇAIS - Pour activer le mode Secret, appuyez simultanément sur les deux touches haut et bas de réglage du volume. - Assurez-vous que l’oreillette a été correctement appairée avec le périphérique. - Vérifiez que votre téléphone est connecté à l’oreillette en tapant sur la touche Réponse/Fin. Je rencontre des problèmes d’appairage - Vous avez peut-être supprimé la connexion d’appairage dans votre téléphone portable. Suivez les instructions d’appairage. [. . . ] All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice). [. . . ]