Mode d'emploi JONSERED LR 2107 C

[. . . ] Libretto d'istruzione e uso - Notice d'instructions et mode d'emploi - Instruction manual Bedienungsanleitung - Manual de uso y manutencion - Gebruiksaanwijzing Livro de instrucçoes e modo de emprego - Instrukcja obslÀugi i konserwacji - Használati utasítás Návod k pouzívání - Brugsvejledning - Bruksanvisning - Bruks- og vedlikeholdsveiledning Käyttöohjeet - Navodila za uporabo in vzdrz°evanje Rasaerba autoportante con motore a scoppio-Lama 62 cm Tondeuse autoportee a moteur thermique Lame 62cm Ride-on Lawnmower with Petrol engine-62 cm blade Aufsitzrasenmäher mit Benzinmotor und Antrieb, Schnittbreite, 62 cm Cortadora de hierba autosustentador con motor de explosión-Cuchilla 62 cm. Le manuel présent fait partie intégrante du produit; nous vous prions en conséquence de le conserver pour toutes nécessités ultérieures. Nous vous remercions de la préférence que vous nous avez accordée en choisissant notre tondeuses. Nous sommes persuadés que vous pourrez apprécier dans le temps la qualité de notre produit et que vous en serez entièrement satisfaits. [. . . ] Le voyant rouge (seulement dans les versions à démarrage électrique) sous le volant indique que le sac est plein. Ne pas remplir trop le sac de ramassage. Lorsque le voyant rouge sous le volant s'allume, procéder à vider le sac. Avant de commencer la coupe de l'herbe, il faut enlever les éventuels corps étrangers qui pourraient être lancés par la machine. Pendant la coupe, faire attention à tout corps étranger oublié Ne mettre jamais les mains ou les pieds sous le plat de coupe ou dans le tunnel de déchargement postérieur avec le moteur en fonction. Avant de démarrer la tondeuse vérifier la quantité suffisante d'huile dans le moteur. Mettre en marche la machine quand le montage est entièrement terminé. Avant la première mise en marche remplir le réservoir d'essence sans plomb et le réservoir de l'huile. La première mise en marche devra être effectuée par des personnes qui ont lu et entièrement compris les présentes instructions. Essence Huile pour moteurs Effectuer le démarrage du moteur uniquement après avoir mis essence et huile à suffisance dans les réservoirs. Ne faire le plein qu'en plein air !Ne remplir jamais le réservoir tant que le moteur tourne ou qu'il est chaud !Le bouchon du réservoir de l'essence sans plomb se trouve dans la partie postérieure gauche de la machine. 1Dévisser le bouchon du réservoir (33) et remplir avec de l'essence sans plomb. Le compartiment pour le remplissage de l'huile se trouve dans le bloc moteur et est accessible en enlevant la protection comme indiqué en Fig. 3- Remplir avec huile jusqu'à rejoindre le niveau « MAXI » de la jauge. Avant de procéder au démarrage vérifier les niveaux de l'huile et de l'essence. Ne pas fumer pendant les opérations de remplissage et contrôle huile et essence. Remplir à ras bord avec essence ou huile si nécessaire (selon les indications détaillées du chapitre précédent). Le démarrage (démarrage moteur) doit être effectué selon la description détaillée intitulée « démarrage initial ». Ne changer jamais vitesse pendant la marche, la machine doit toujours être à l'arrêt. Ne tondre jamais l'herbe avec marche arrière enclenchée. [. . . ] PANNES Le moteur ne part pas CAUSES PROBABLES SOLUTIONS Remplir le réservoir avec essence sans plomb. Utiliser toujours essence propre et fraîche. nettoyer le filtre air moteur selon les instructions et les indications du manuel du constructeur du moteur. Nettoyer la bougie et si nécessaire procéder à son remplacement selon le manuel d'emploi du constructeur du moteur. [. . . ]