Mode d'emploi JVC CA-MXS5RMD

[. . . ] COMPACT COMPONENT MD SYSTEM MD-KOMPAKT-KOMPONENTEN-SYSTEM SYSTEME MD DE COMPOSANTS COMPACT KOMPACTO KOMPONENT-MD-SYSTEEM SISTEMAS MD DE COMPONENTES COMPACTOS IMPIANTO A COMPONÈNTI COMPATTO MD CA-MXS5RMD COMPACT DIGITAL AUDIO INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI For Customer Use: Enter below the Model No. which are located either on the rear, bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference. Serial No. LVT0355-001A [E] Warnings, Cautions and Others Warnung, Achtung und sonstige Hinweise Mises en garde, précautions et indications diverses Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen Avisos, precauciones y otras notas Avvertenze e precauzioni da osservare Caution ­­ switch! [. . . ] · ¢ : Montre les plages programmées dans l'ordre de programmation. · 4 : Les montre dans l'ordre inverse. Pour sauter la plage en cours de lecture, poussez la manette de commande vers la droite (¢ ) ou appuyez sur ¢ sur la télécommande. · Vous ne pouvez pas retourner aux plages précédentes en poussant la manette de commande vers la gauche (4 ) ou sur 4 sur la télécommande. Pour arrêter la lecture, appuyez sur 7. · La lecture aléatoire s'arrête aussi quand un plateau à disque est ouvert. Pour sortir du mode de lecture aléatoire, appuyez une ou deux fois sur PLAY/REC MODE (ou sur PLAY MODE sur la télécommande), avant ou après la lecture, de façon que l'appareil passe dans un autre mode de lecture (mode de lecture continue ou programmée). · Appuyer sur l'une des touches de numéro de disque (CD1, CD2 et CD3) démarre la lecture continue à partir de la première plage du disque choisi. · Appuyer sur l'une des touches numériques démarre la lecture continue à partir de la plage choisie du disque choisi actuellement. Pour modifier le programme Avant de reproduire le programme, vous pouvez effacer la dernière plage programmée en appuyant sur CANCEL. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la dernière plage programmée est effacée du programme. · Quand vous éjectez un disque, les plages choisies du disque éjecté sont effacées du programme. Pour ajouter des plages au programme avant de commencer la reproduction, choisissez simplement le numéro de plage que vous souhaitez ajouter. Pour effacer le programme en entier, avant ou après la lecture, maintenez pressée CANCEL sur l'appareil jusqu'à ce que "CD PROGRAM ALL CLEAR" apparaisse sur l'affichage. · Mettre l'appareil hors tension efface aussi le programme. Français Répétition des plages ou des CD -- Lecture répétée Vous pouvez répéter tous les CD, un programme ou une plage particulière autant de fois que vous le souhaitez. Sur la télécommande UNIQUEMENT: Pour répéter la lecture, appuyez sur REPEAT pendant ou avant la lecture. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode de lecture répétée change et apparaît dans la fenêtre principale de la façon suivante: REPEAT 1CD REPEAT ALL REPEAT 1 REPEAT OFF (Annulé) (Canceled) Si vous essayez de programmer une 33e plage "CD PROGRAM FULL" apparaît sur l'affichage principal. Si votre entrée est ignorée Vous avez essayé de programmer une plage d'un plateau vide ou un numéro de disque qui n'existe pas sur le CD (par exemple, choisir la plage 14 sur un CD ne comportant que 12 plages). De telles entrées sont ignorées. Lecture dans un ordre aléatoire -- Lecture aléatoire Les plages de tous les CD en place sont reproduites dans un ordre aléatoire. 1 Mettez en place les CD. · Si la source reproduite actuellement n'est pas le lecteur CD, appuyez sur CD # /8 puis sur 7 avant de continuer. Ex: Quand "REPEAT ALL" est choisi REPEAT ALL: 2 Appuyez sur PLAY/REC MODE (ou PLAY MODE sur la télécommande) de façon que "CD RANDOM" apparaisse sur la fenêtre principale. L'indicateur RANDOM s'allume aussi. · Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode de lecture change comme suit: Lecture programmée Lecture aléatoire (CD PROGRAM) (CD RANDOM) Répète toutes les plages de tous les CD (en continu ou aléatoirement) ou toutes les plages d'un programme. REPEAT 1CD*: Répète toutes les plages d'un CD. REPEAT 1: Répète une plage d'un CD. REPEAT OFF: Annule la lecture répétée. * REPEAT 1CD ne peut pas être utilisé pour la lecture programmée ou aléatoire. 3 Lecture continue (CD CONT. ) Appuyez sur # / 8 . Les plages sont reproduites aléatoirement. [. . . ] Le cordon d'alimentation secteur n'est pas branché. La fonction de verrouillage de disque est en service. Action Vérifiez toutes les connexions et corrigez-les. (Voir pages 6 ­ 9. ) · · · · · · Utilisez un MD enregistrable. [. . . ]