Mode d'emploi JVC GR-DVF1

[. . . ] CAMESCOPE NUMÉRIQUE GR-DVF1 FRANÇAIS Consultez la page d'accueil de notre site World Wide Web et répondez à notre enquête consommateur (uniquement en anglais): http://www. jvc-victor. co. jp/index-e. html MODE D'EMPLOI LYT0242-003A FR 2 FR Cher client, Nous vous remercions pour l'achat de ce camescope numérique. Avant utilisation, veuillez lire les informations pour votre sécurité et les précautions de sécurité indiquées dans les pages suivantes pour assurer une utilisation sûre de cet appareil. Utilisation de ce manuel d'instructions · Toutes les sections principales et les sous-sections sont indiquées dans le sommaire ( p. · Des remarques apparaissent après la plupart des sous-sections. · Les caractéristiques/opérations de base/avancées sont séparées pour une référence plus aisée. Nous vous recommandons de . [. . . ] Cette fonction est préréglée sur "ON". Pour la mettre hors service, sélectionnez "DISPLAY" dans le menu de lecture et changez le réglage ( p. ON­ La date est affichée sur l'écran. OFF­ La date n'est pas affichée. LECTURE 40 FR LECTURE Raccordements Il y a quelques types de raccordement de base. Pour faire les raccordements, se référer également aux modes d'emploi de votre magnétoscope et de votre téléviseur. A. Raccordement à un téléviseur ou à un magnétoscope disposant d'une prise péritélévision compatible uniquement avec le signal vidéo ordinaire Utiliser le câble audio/vidéo (A/V) fourni. Adaptateur de câble (fourni) Câble A/V (fourni) Jaune vers la sortie vidéo Blanc vers la sortie audio L Blanc vers l'entrée audio L Rouge vers l'entrée audio R Jaune vers VIDEO Vers téléviseur ou magnétoscope Téléviseur Magnétoscope Cache de connecteur* Rouge vers la sortie audio R Régler sur CVBS B. Raccordement à un téléviseur ou à un magnétoscope disposant d'une prise péritélévision compatible avec le signal Y/C Utiliser les câbles audio/vidéo (A/V) et S-Vidéo fournis. Adaptateur de câble (fourni) Jaune: non raccordé Blanc vers l'entrée audio L Rouge vers l'entrée audio R Câble A/V (fourni) Jaune: non raccordé Blanc vers la sortie audio L Rouge vers la sortie audio R Vers téléviseur ou magnétoscope Téléviseur Magnétoscope Cache de connecteur* Vers S-VIDEO OUT Câble S-Vidéo (fourni) Régler sur Y/C Vers S -IN C. Raccordement à un téléviseur ou à un magnétoscope disposant d'une entrée S-VIDEO et/ou de connecteurs d'entrée A/V (type RCA) Utiliser les câbles audio/vidéo (A/V) et S-Vidéo fournis. Vers téléviseur ou magnétoscope Jaune vers la sortie vidéo ( Lorsque le câble S-VIDEO Jaune vers la sortie vidéo n'est pas utilisé. ) Blanc vers la sortie audio L Rouge vers la sortie audio R Câble A/V (fourni) Blanc vers l'entrée audio L Rouge vers l'entrée audio R Téléviseur Cache de connecteur* Vers S-VIDEO OUT Câble S-Vidéo (fourni) Vers S-VIDEO IN Magnétoscope * Pour raccorder les câbles, ouvrir ce cache. FR41 1 VÉRIFIER QUE LE CAMESCOPE EST HORS TENSION Assurez-vous que le camescope n'est pas sous tension. REMARQUES: LE 2 RACCORDEROU CAMESCOPE AU TÉLÉVISEUR AU MAGNÉTOSCOPE Tirer sur le cache du connecteur et l'ouvrir. Raccorder comme montré dans l'illustration ( p. 40). En utilisant un magnétoscope . . . . Sinon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aller à l'étape 4. 3 RACCORDER LA SORTIE DU MAGNÉTOSCOPE À L'ENTRÉE TÉLÉVISEUR Se référer au mode d'emploi de votre magnétoscope. 4 FOURNIR L'ALIMENTATION 5 SÉLECTIONNER LE MODE Mettre le camescope, le magnétoscope et le téléviseur sous tension. Régler le magnétoscope dans son mode d'entrée AUX, et régler le téléviseur sur le mode VIDEO. Pour choisir l'affichage ou non des fonctions suivantes sur le téléviseur raccordé . régler sur "ON" ou "OFF" dans le menu de lecture ( p. · Affichage du mode du son de lecture . . . . régler l'interrupteur d'alimentation sur "PRO. ", appuyer sur MENU, et régler "ON SCREEN" dans le menu de la date/heure ( p. 9) sur "ON" ou "OFF". Puis remettre l'interrupteur d'alimentation sur "PLAY". LECTURE Il est recommandé d'utiliser l'adaptateur secteur/ chargeur de batterie comme source d'alimentation au lieu de la batterie ( p. Pour contrôler l'image et le son du camescope sans introduire une bande, régler l'interrupteur d'alimentation du camescope sur "CAMERA", puis régler votre téléviseur dans le mode d'entrée approprié. S'assurer de régler le volume du son du téléviseur sur son niveau minimum pour éviter une pointe soudaine de son quand le camescope est mis en marche. Si vous avez un téléviseur ou des enceintes acoustiques qui ne sont pas spécialement blindés, ne pas placer les enceintes à côté du téléviseur, sinon des interférences se produiront dans l'image de lecture du camescope. Pour empêcher l'affichage du camescope d'apparaître sur l'écran TV pendant la lecture, appuyer sur DISPLAY pendant plus d'une seconde. [. . . ] dans des endroits où l'humidité est très faible (au-dessous de 35%) ou très forte (plus de 80%). dans une voiture fermée en été. Pour protéger l'appareil, NE PAS . lui permettre de devenir mouillé. [. . . ]