Mode d'emploi JVC HR-XV3EF

[. . . ] Bien raccorder le câble d'antenne TV au connecteur ENTREE ANTENNE sur l'arrière de l'appareil avant de mettre en marche l'appareil. (Voir "Raccordements de base" à la page 11. ) LECTEUR DVD & MAGNÉTOSCOPE HR-XV3EF MANUEL D'UTILISATION 8 VHS-PAL/SECAM 8 T-V LINK 8 Système SHOWVIEW intégré LPT0866-001A FR 2 FR Pour votre sécurité La plaque d'identification et les précautions à observer pour votre sécurité se trouvent sur l'arrière de l'appareil. ATTENTION: TENSION DANGEREUSE Á L'INTERIEUR ATTENTION: POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE NI À L'HUMIDITÉ. SÉCURITÉ D'ABORD Utiliser uniquement des disques marqués avec les symboles suivants : DVD (disque 8 cm / 12 cm) CD audio (disque 8 cm / 12 cm) ATTENTION 8 Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, il est recommandé de débrancher le cordon d'alimentation de la prise secteur. 8 Tension dangereuse à l'intérieur. [. . . ] La lecture aléatoire est annulée lorsque toutes les pistes ont été lues. A Accéder au menu. Appuyer sur SUB TITLE. La fenêtre contextuelle suivante apparaît sur l'écran du téléviseur. Exemple (DVD) : "FRANCAIS" est sélectionné parmi les 3 langues de sous-titres enregistrées. FR 41 B Choisir la langue des sous-titres. Lors de l'utilisation de la touche ANGLE : Appuyer plusieurs fois sur rt ou sur SUB TITLE pour sélectionner la langue désirée pour les sous-titres, puis appuyer sur OK. A Accéder au menu. Appuyer sur ANGLE. La fenêtre contextuelle suivante apparaît sur l'écran du téléviseur. Exemple : Le premier angle de vue est sélectionné parmi les 3 angles enregistrés. Chaque fois que le bouton est actionné, la langue des soustitres change. La fenêtre contextuelle disparaît si aucune opération n'est effectuée dans les 5 secondes. Lorsque "X" apparaît sur l'écran du téléviseur à l'étape B, la langue des sous-titres n'est pas enregistrée. REMARQUE: Sélection de l'angle Vous pouvez profiter d'une variété d'angles de scènes si le disque DVD VIDEO contient des scènes à "angles multiples", où plusieurs caméras sont utilisées pour filmer la même scène sous des angles différents. Si le disque DVD VIDEO contient des scènes à "angles multiples", " " apparaît sur l'écran du téléviseur au début de la scène à "angles multiples" lorsque "GUIDE A L'ECRAN" est réglé sur "MARCHE". Durant la lecture B Sélectionner l'angle de vue. Exemple : Appuyer sur rt ou ANGLE plusieurs fois pour sélectionner l'angle de vue souhaité, puis appuyer sur OK. Chaque pression sur la touche fait changer l'angle de la scène. La fenêtre contextuelle disparaît si aucune opération n'est effectuée dans les 5 secondes. 1/3]2/3]3/3](Retour au début) 1/3 1 1/3 2 Lors de l'utilisation de la barre sur écran A Accéder à la barre sur écran. Appuyer sur w e pour déplacer 0 sur appuyer sur OK. 1/3 3 Appuyer deux fois sur PLAY SETUP. La barre sur écran apparaît sur l'écran du téléviseur. B Sélectionner l'élément de menu. , puis La fenêtre contextuelle suivante apparaît sous l'élément sélectionné. Exemple : Le premier angle de vue est sélectionné parmi les 3 angles enregistrés. Appuyer sur rt plusieurs fois pour sélectionner l'angle de vue souhaité, puis appuyer sur OK. Pour faire disparaître la barre sur écran Appuyer sur PLAY SETUP. C Sélectionner l'angle de vue. REMARQUE: Chaque pression sur la touche fait changer l'angle de la scène. Lorsque "X" apparaît sur l'écran du téléviseur à l'étape C, la scène actuelle n'est pas enregistrée depuis des angles différents. 42 FR FONCTIONNEMENT DE LA PLATINE DVD (suite) C Sélectionner la langue pour l'audio. Pour faire disparaître la barre sur écran Appuyer sur PLAY SETUP. Appuyer sur rt plusieurs fois pour sélectionner la langue pour l'audio souhaitée, puis appuyer sur OK. Chaque fois que le bouton est actionné, la langue d'écoute change. REMARQUES: Certaines langues pour l'audio sont abrégées dans la fenêtre contextuelle. Voir "Liste des codes de langues" ( p. Si "X" apparaît sur le téléviseur, la scène actuelle ne contient pas de langues multiples pour l'audio. Lors de l'utilisation de la touche A. MONITOR : A Accéder au menu. Sélection de la langue pour l'audio Certains disques DVD contiennent un audio multiple. Vous pouvez sélectionner la langue pour l'audio de films (DVD VIDEO). Durant la lecture Appuyer sur A. MONITOR. La fenêtre contextuelle suivante apparaît sur l'écran du téléviseur. Exemple : "FRANCAIS" est sélectionné parmi les 3 langues pour l'audio enregistrées. B Sélectionner la langue pour l'audio. Lors de l'utilisation de la barre sur écran A Accéder à la barre sur écran. Appuyer sur w e pour déplacer 0 sur appuyer sur OK. Appuyer sur rt ou A. MONITOR plusieurs fois pour sélectionner la langue pour l'audio souhaitée, puis appuyer sur OK. Appuyer deux fois sur PLAY SETUP. La barre sur écran apparaît sur l'écran du téléviseur. Chaque fois que le bouton est actionné, la langue d'écoute change. La fenêtre contextuelle disparaît si aucune opération n'est effectuée dans les 5 secondes. B Sélectionner l'élément de menu. REMARQUE: , puis Certaines langues pour l'audio sont abrégées dans la fenêtre contextuelle. Voir "Liste des codes de langues" ( p. 17). La fenêtre contextuelle suivante apparaît sous l'élément sélectionné. Exemple : "FRANCAIS" est sélectionné parmi les 4 langues pour l'audio enregistrées. FR 43 Sélection du canal audio Lorsque vous utilisez certains disques karaoké (DVD/CD vidéo/ SVCD), vous pouvez apprécier la fonction karaoké en sélectionnant le canal audio à écouter. Le son de chaque canal audio dépend du contenu du disque. [. . . ] 63 SELECTION L-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COULEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 VIDEO STABILIZER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Réglage du moniteur (Platine DVD) TYPE D'ECRAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]