Mode d'emploi JVC NX-BD3E_003

[. . . ] NETWORK MEDIA SYSTEM NETZWERK-MEDIA-ANLAGE SYSTÈME MÉDIA RÉSEAU NX-BD3 Consists of CA-NXBD3, SP-NXBD3F and SP-NXBD3W Besteht aus CA-NXBD3, SP-NXBD3F und SP-NXBD3W Se compose de CA-NXBD3, SP-NXBD3F et SP-NXBD3W INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS LVT1885-004B [E] Français Deutsch Warnung, Achtung und sonstige Hinweise / Mises en garde, precautions et indications diverses ACHTUNG Zur Verhinderung von elektrischen Schlägen, Brandgefahr, usw: 1. Keine Schrauben lösen oder Abdeckungen entfernen und nicht das Gehäuse öffnen. Dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen. ATTENTION Afin d'éviter tout risque d'électrocution, d'incendie, etc. : 1. [. . . ] Wenn im Anzeigefenster , , TRAY LOCK" erscheint, wurde der Disc-Auswurf gesperrt. Antenne anschließen. Stellen sie die Haupteinheit weiter vom Fernseher, Computer oder sonstigen Elektrogerät entfernt auf. Disc-Auswurfsperre aufheben. 9 67 - 68 37 Folgen Sie Schritten 1 und 2 unten. Halten Sie [A] auf der Haupteinheit 5 nicht ausgefahren Sekunden lang gedrückt, um das werden. [A] auf der Die Einheit könnte defekt sein. Halten Sie [W] und [M] auf der Haupteinheit gedrückt Haupteinheit 5 Sekunden lang wird, schaltet sie sich gedrückt. nicht aus) Dadurch wird das Disc-Fach geöffnet. Fernbedienung Die Batterien der Ersetzen Sie die Batterien durch neue. Haupteinheit kann Der FernbedienungsSchieben Sie den Fernbedienungsnicht durch Moduswählschalter steht auf Moduswählschalter auf [AUDIO]. Der angeschlossene Sehen Sie in der Bedienungsanleitung Fernseher ist nicht mit HDMI des Fernsehers nach. , , AUS" ist als Einstellung für Wählen Sie als Einstellung für , , STEUERUNG MIT HDMI" , , STEUERUNG MIT HDMI" , , EIN1" oder gewählt. , , EIN2". - 11 12 53, 61 71 Problem Die Anzeige wechselt zum Fernseher, wenn die Haupteinheit wiedergegeben wird. Wenn der Fernseher ausgeschaltet wird, schaltet sich auch die Haupteinheit aus. Die Haupteinheit wird automatisch eingeschaltet, wenn die Fernbedienung des Fernsehers benutzt wird. , , PIN CODE" erscheint auf dem TVBildschirm, wenn die Disc eingelegt wird, d. Sie werden aufgefordert, Ihren PIN-Code einzugeben. Mögliche Ursache Mögliche Lösung Referenzs eite Dies liegt an der Aktivierung der HDMI CECSteuerungsfunktion. Zur Deaktivierung dieser Funktion stellen Sie , , STEUERUNG MIT HDMI" der , , HDMIEINSTELLUNG" im Menü CONNECTION SETTING auf AUS. 53, 61 Der PIN-Code wurde für die Geben Sie den vierstelligen PIN-Code der Disc ein, um die Wiedergabe zu starten. Disc festgelegt. - Falls dieses System trotz obiger , , Mögliche Lösung" nicht ordnungsgemäß arbeitet Viele Systemfunktionen werden durch Mikroprozessoren kontrolliert, die durch einen Neustart des Netzteils zurückgesetzt werden. Wenn das Drücken einer Taste nicht die normale Aktion hervorruft, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, warten eine Weile, und stecken ihn dann wieder ein. 72 Deutsch Technische Daten Deutsch Hauptgerät (CA-NXBD3) Tuner FM-Frequenz: 87, 50 MHz - 108, 00 MHz AM-Frequenz: 522 kHz - 1. 629 kHz Buchsen (Vorderseite des Hauptgeräts) · Audio-Ausgang für Kopfhörer - Buchse x 1 Impedanz: 16 K bis 1 kK Buchsen (Rückseite des Hauptgeräts) · Optischer Digitaleingang - Buchse x 1 -23 dBm bis -15 dBm · Audio-Eingang - Buchsen (2) x 1 500/250 mV/47 kK · Systembuchse x 1 · Component Video-Ausgang - Buchsen (3) x 1 Y : 1, 0 Vp-p, 75 K mit Abschlusswiderstand PB : 0, 7 Vp-p, 75 K mit Abschlusswiderstand PR : 0, 7 Vp-p, 75 K mit Abschlusswiderstand · Composite Video-Ausgang - Buchse 1, 0 Vp-p, 75 K terminiert · S-Video-Ausgang - Buchse Y: 1, 0 Vp-p, 75 K mit Abschlusswiderstand C: 0, 3 Vp-p, 75 K mit Abschlusswiderstand · SCART-Buchse x 1 · AM-Antennenbuchse x 1 · FM-Antennenbuchse x 1 · Ethernet-Buchse x 1 · HDMI-Monitor-Ausgangsbuchse x 1 Unterstützt Deep Color, , , x. v. Color". SD-Speicherkarte · Format: FAT 12/16 · Empfohlene Größe SD : 8 Mo 2 Go SDHC : 4 Go 32 Go Allgemein · Netzanschluss: Wechselspannung 230 V , 50 Hz · Leistungsaufnahme (in Betrieb): 30 W · Leistungsaufnahme (in Bereitschaft): 0, 7 W · Abmessungen (B x H x T): 460 mm x 79 mm x 360 mm (einschließlich hervorstehender Teile) · Gewicht: 5, 0 kg Lautsprechereinheit (SP-NXBD3) Subwoofer für BD3 (SP-NXBD3W) Verstärker: · Subwoofer: 200 W bei 6 K (100 Hz, THD 10 %) · Linker/rechter Lautsprecher: 55 W x 2 bei 3 K (1 kHz, THD 10 %) Lautsprecher: Bass-Reflex · 16 cm Konus · Frequenzbereich: 30 Hz - 200 Hz Allgemein: · Netzanschluss: Wechselspannung 230 V , 50 Hz · Leistungsaufnahme (in Betrieb): 85 W · Leistungsaufnahme (in Bereitschaft): 0, 6 W · Abmessungen (B x H x T): 300 mm x 361 mm x 303 mm · Gewicht: 11, 5 kg Linke und rechte vordere Surroundlautsprecher für BD3 (SP-NXBD3F) · Typ: 1-Wege Bass-Reflextyp Magnetisch abgeschirmter Typ · Lautsprecher: 5, 5 cm Konus x 2 · Belastbarkeit: 55 W · Impedanz: 3 K · Frequenzbereich: 80 Hz - 20 kHz · Schalldruckpegel: 76 dB/W . m · Abmessungen (B x H x T): 88 mm x 203 mm x 127 mm · Gewicht (1 Einheit): 1, 3 kg Mitgeliefertes Zubehör · Fernbedienung x 1 · Batterie x 2 · FM-Antenne x 1 · AM-Ringantenne x 1 · Systemkabel x 1 · Hauptteil der Bedienungsanleitung (diese Anleitung) x 1 · Separater Teil der Bedienungsanleitung für die Netzwerk-Funktion x 1 · CD-ROM zur Einrichtung der Netzwerk-Funktion x 1 (Diese CD-ROM ist zur Verwendung in einem Computer vorgesehen. Sie kann nicht auf dieser Anlage abgespielt werden. ) 73 INDEX A ANSCHLUSSTEST . . . . . . . . . . . 55 Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Anzeige. . . 8, 18, 19, 23, 34, 37, 42 ANZEIGE DATUMSTYP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 58 Anzeigesicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 AUDIO-AUSGABE WECHSELN . . . . . . . . . . . . . . . 38, 40 AUDIO-STUMMSCHALTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 AUDIO-VERZÖGERUNG . . . 52 AUSWAHL ZEITANZEIGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 58 Auswurfsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 F Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . 12, 19 R Radio Data System . . . . . . 20, 21 Regionalcode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 RT (Radio Text) . . . . . . . . . . . . 20, 21 Rückansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 66 H HDMI-EINSTELLUNG . . . [. . . ] RÉGLAGE DE BRANCHEMENT sur OFF (éteint). 53, 61 Spécifications Unité principale (CA-NXBD3) Syntoniseur Fréquence FM: 87, 50 MHz - 108, 00 MHz Fréquence AM: 522 kHz - 1 629 kHz Prise (façade de l'unité principale) · Prise casque sortie audio x 1 Impédance: 16 K à 1 kK Prise (arrière de l'unité principale) · Prise entrée numérique optique x 1 -23 dBm à -15 dBm · Bornes d'entrée audio (2) x 1 500/250 mV/47 kK · Prise système x 1 · Prises de sortie de vidéo composantes (3) x 1 Y : 1, 0 Vp-p, 75 K fermé PB : 0, 7 Vp-p, 75 K fermé PR : 0, 7 Vp-p, 75 K fermé · Prise de sortie de vidéo composite x 1 1, 0 Vp-p, 75 K fermé · Prise sortie S-vidéo x 1 Y: 1, 0 Vp-p, 75 K fermé C: 0, 3 Vp-p, 75 K fermé · Prise SCART x 1 · Prise antenne AM x 1 · Prise antenne FM x 1 · Prise Ethernet x 1 · Prise sortie pour moniteur HDMI x 1 Prend en charge Deep Color, "x. v. Color". Carte mémoire SD · Format: FAT 12/16 · Taille recommandée SD : 8 Mo 2 Go SDHC : 4 Go 32 Go Général · Source d'alimentation: CA 230 V , 50 Hz · Consommation électrique (en marche): 30 W · Consommation électrique (en veille): 0, 7 W · Dimensions (L x H x P): 460 mm x 79 mm x 360 mm (parties saillantes inclues) · Poids: 5, 0 kg Haut-parleur principal (SP-NXBD3) Haut-parleur super-graves pour BD3 (SP-NXBD3W) Amplificateur: · Haut-parleur super-graves: 200 W à 6 K (100 Hz, THD 10 %) · Haut-parleur gauche/droit: 55 W x 2 à 3 K (1 kHz, THD 10 %) Haut-parleur: Type bass-reflex · Cône 16 cm · Plage de fréquence: 30 Hz - 200 Hz Général: · Source d'alimentation: CA 230 V , 50 Hz · Consommation électrique (en marche): 85 W · Consommation électrique (en veille): 0, 6 W · Dimensions (L x H x P): 300 mm x 361 mm x 303 mm · Poids: 11, 5 kg Hauts-parleurs avants gauche et droit pour son ambiophonique pour BD3 (SP-NXBD3F) · Type: 1 voies, type Bass-Reflex Type blindé magnétiquement · Haut-parleur: 5, 5 cm cône x 2 · Capacité de puissance admissible: 55 W · Impédance: 3 K · Plage de fréquence: 80 Hz - 20 kHz · Niveau de pression sonore: 76 dB/W . m · Dimensions (L x H x P): 88 mm x 203 mm x 127 mm · Poids (1 unité): 1, 3 kg Accessoires fournis · Télécommande x 1 · Pile x 2 · Antenne FM x 1 · Antenne en boucle AM x 1 · Câble système x 1 · Volume principal du manuel d'utilisation (ce manuel) x 1 · Volume séparé du manuel d'utilisation pour la fonction réseau x 1 · CD-ROM pour la configuration de la fonction réseau x 1 (CD-ROM à utiliser dans un ordinateur. Il ne doit pas être lu sur ce système. ) Français 73 ACCUEIL A ABONNEMENT DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 56, 57 ADRESSE IP STATIQUE. . . . . 55 AFFICHAGE SUR ECRAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 56 Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ATTENUATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . 36 I Indicateur . . . . . . . . . . . . . [. . . ]