Mode d'emploi JVC TH-BA1

[. . . ] HOME THEATER SOUND SYSTEM HEIMTHEATER-SOUNDSYSTEM SYSTÈME HOME CINÉMA HOME THEATER GELUIDSSYSTEEM SISTEMA CINEMA IN CASA TH-BA1 --Besteht aus CA-THBA1 und SP-THBA1 --Composé du CA-THBA1 et du SP-THBA1 --Bestaande uit de CA-THBA1 en de SP-THBA1 --Composto dalle unità CA-THBA1 ed SP-THBA1 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI GVT0289-002A [E] Warnung, Achtung und sonstige Hinweise/ Mises en grade, précautions et indications diverses / Waarschuwingen, voorzorgen en overige / Avvertenze e precauzioni da osservare ACHTUNG (CA-THBA1) Taste kann in keiner Stellung zur Unterbrechung der Stromversorgung verwendet werden. Die Ziehen Sie das Netzkabel ab, um die Stromversorgung vollständig zu unterbrechen (die STANDBY Anzeige schaltet ab). Der Netzstecker oder ein Gerätestecker wird zum Abtrennen des Geräts verwendet, das abgetrennte Gerät bleibt ständig betriebsbereit. · Wenn sich das Gerät im Bereitschaftsbetrieb befindet, leuchtet die Anzeigeleuchte STANDBY rot. [. . . ] Cela pourrait le faire tomber, provoquant un dysfonctionnement et/ou une blessure. · Le fabricant n'accepte absolument aucune responsabilité en cas d'accident ou de dégât provoqué par un montage ou fixation inapproprié, une résistance insuffisante du montage, un mauvais emploi ou emploi abusif, ou de catastrophes naturelles. En cas de pénétration d'un liquide à l'intérieur du système Mettez le système hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale, puis appelez le magasin où vous l'avez acheté. L'usage du système en pareil état pourrait provoquer un incendie ou une décharge électrique. Pour commencer NE BRANCHEZ PAS le cordon d'alimentation secteur avant d'avoir effectué toutes les autres connexions. Préparation de la télécommande Quand vous utilisez la télécommande pour la première fois, retirez la feuille isolante. Feuille isolante Si la plage de fonctionnement de la télécommande diminue, remplacez la pile. Accessoires fournis Consultez la liste des accessoires fournis ci-dessous et vérifiez que tout y est. S'il manque un ou des éléments, appelez le revendeur immédiatement. · Télécommande RM-STHBA1A (× 1) · Adaptateur secteur (AA-R1902) (× 1) · Cordon d'alimentation secteur (× 1) · Pile bouton au lithium CR2025 (× 1) ­ La pile a été installée dans la télécommande à l'expédition de l'usine. · Tore de ferrite (×2) Pour remplacer la pile dans de la télécommande Insérez la pile dans la télécommande en respectant les polarités (+ et ­). Pile bouton au lithium (numéro du produit: CR2025) 1 Pincez le côté du logement de la pile. 2 Sortez le logement de la pile et insérez la pile en respectant les polarités. REMARQUE · Rangez la pile dans un endroit hors d'atteinte des enfants. Si un enfant avale accidentellement la pile, consultez immédiatement un médecin. · Pour éviter que la pile ne chauffe, ne se fissure ou cause un incendie: ­ Ne rechargez pas, ne court-circuitez pas, ne chauffer pas la pile ni ne la jeter dans un feu. ­ Ne laissez pas la pile avec d'autres objets métalliques. ­ Enveloppez la pile de ruban isolant avant de la mettre au rebut ou de la ranger. · Ne piquez pas la pile avec des ciseaux ou d'autres objets similaires. · Mettez de la pile au rebut correctement en respectant la régulation fédérale, régionale ou locale. ATTENTION: Danger d'explosion si la pile est remplacée de façon incorrecte. Remplacez-la uniquement avec le même type de pile ou un type équivalent. 2 Disposition des enceintes Installez les enceintes sur une surface plate et droite afin d'obtenir la meilleure qualité sonore possible. · Le son peut être affecté en fonction de l'emplacement où vous installez les enceintes. Pour éviter un tel problème, changez l'emplacement et l'orientation des enceintes. · Installez les enceintes en laissant une distance appropriée entre elles. · Si vous installez les enceintes près d'un téléviseur une déformation des couleurs peut se produire. Pour éviter ce problème, mettez le téléviseur hors tension ou débranchez-le avant d'installer les enceintes. [. . . ] ATTENZIONE · Impostare sempre il volume al minimo prima di attivare qualsiasi sorgente d'ingresso. Se il volume è impostato a un livello elevato, la violenza improvvisa del suono potrebbe danneggiare l'udito e sfondare i diffusori. Regolazione del livello d'uscita dei diffusori Il livello di uscita è regolabile tra -6 dB e +6 dB. Premere SPK LEVEL +/­ per il corrispondente diffusore. ­ SUBWOOFER: ­ CENTER: ­ SURROUND: Regola il livello di uscita del subwoofer. Regola il livello di uscita del diffusore centrale. Regola il livello di uscita dei diffusori surround anteriori. Disattivazione temporanea dell'audio Premere FADE MUTING. · Per ripristinare il suono è sufficiente premere nuovamente il tasto oppure regolarne il volume. Regolazione della luminosità del display Premere DIMMER. Ogni volta che si preme il tasto la luminosità dei LED veria nel seguente ordine: display normale \ display oscurato \ display spento Uso della modalità surround Con i canali surround il suono diviene più realistico che con il semplice modo stereo. [. . . ]