Mode d'emploi KASPERSKY ANTI-VIRUS 5.5 ADMINISTRATION GUIDE FOR SERVER LINUX FREEBSD AND OPENBSD REV 05-2005

[. . . ] KASPERSKY LAB Kaspersky Anti-Virus® 5. 5 pour serveurs de courrier Linux, FreeBSD et OpenBSD GUIDE DE L'ADMINISTRATEUR KASPERSKY ANTI-VIRUS® 5. 5 POUR SERVEURS DE COURRIER LINUX, FREEBSD ET OPENBSD Guide de l'administrateur © Kaspersky Lab, Ltd. http://www. kaspersky. com Date de révision : Mai 2005 Sommaire CHAPITRE 1. KASPERSKY ANTI-VIRUS 5. 5 POUR SERVEURS DE COURRIER LINUX, FREEBSD ET OPENBSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nouveautés de la version 5. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Cette information peut être utile si, par exemple, vous rencontrez un problème avec l'application et souhaitez obtenir de l'assistance technique. Si la licence d'achat de l'application est définie sur la base du NOMBRE D'UTILISATEURS, vous pouvez voir le nombre total d'utilisateurs autorisés par votre licence. Toutes les informations précédentes peuvent être affichées sur la console du serveur. Pour afficher les informations relatives à toutes les clés de licence installées, tapez ce qui suit sur l'invite de commande : licensemanager ­s Des informations comme les suivantes, sur les licences installées, sont affichées sur la console du serveur : Kaspersky license manager Version 5. 5 Copyright © Kaspersky Lab. License file 0003D3EA. key, serial 0038-0004190003D3EA, "Kaspersky Anti-Virus for Unix Mail Servers", expires 04-07-2003 in 28 days License file 0003E3E8. key, serial 011E-0004130003E3E8, "Kaspersky Anti-Virus for Unix Mail Servers 58 Kaspersky Anti-Virus 5. 5 pour serveurs de courrier Linux, FreeBSD et OpenBSD (licence per e-mail address)", expires 25-01-2004 in 234 days Pour afficher les informations relatives à une clé de licence spécifique, Tapez ce qui suit sur l'invite de commande : licensemanager ­k 0003D3EA. key Des informations comme les suivantes sont affichées sur la console : Kaspersky license manager Version 5. 5 Copyright © Kaspersky Lab. Serial 0038-000419-0003D3EA, "Kaspersky Anti-Virus for Unix Mail Servers", expires 04-07-2003 in 28 days Pour afficher les informations sur le trafic de courrier autorisé ou sur le nombre d'utilisateurs protégés, tapez ce qui suit sur l'invite de commande : licensemanager ­i Des informations comme les suivantes sont affichées sur la console du serveur : · Si la licence est définie sur la base du NOMBRE D'UTILISATEURS : Kaspersky license manager for Linux. Version 5. 5. 0/RELEASE #68 Copyright © Kaspersky Lab, 1997-2005. Portions Copyright © Lan Crypto License users units : 5 Users units used : 0 Users units left : 5 · Si la licence fonctionne sur la base du VOLUME DE TRAFIC DE COURRIER : Kaspersky license manager Version 5. 5 Copyright © Kaspersky Lab. Daily trafic statistic(Bytes) : 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 License trafic units : 10 (MB) Traffic units used : 0 (MB) Utilisation de Kaspersky Anti-Virus 59 Traffic units left : 10 (MB) Dans le cas de Kaspersky Anti-Virus avec licence par NOMBRE D'UTILISATEURS, une option supplémentaire est disponible pour vérifier à tout moment si un utilisateur est protégé, c'est à dire si ses messages entrants ou sortants sont soumis à un traitement antivirus. Cette option est utile, par exemple, lorsque la licence est achetée pour un nombre important d'utilisateurs, et avant d'ajouter un nouvel utilisateur à la liste, pour vérifier si celui-ci est déjà inclus dans la liste de protection. 5. 4. 3. Renouvellement de la licence Le renouvellement de votre licence d'utilisation de Kaspersky Anti-Virus vous permet de rétablir toutes les fonctions de l'application, y compris la mise à jour des bases antivirus et les autres services énumérés dans la section 5. 3. 5 à la page 54. Pour prolonger la validité de votre licence d'utilisation de Kaspersky Anti-Virus, vous devez : contacter la société qui vous a vendu l'application et acquérir un renouvellement de licence pour Kaspersky Anti-Virus. ou encore : renouveler la licence directement auprès de Kaspersky Lab, par un message envoyé au département commercial (sales@kaspersky. com), ou remplir le formulaire correspondant dans la section E-Store!Renew Your License de notre site (www. kaspersky. com). Après réception du paiement, vous recevrez une clé de licence à l'adresse email indiquée sur votre commande. La nouvelle clé de licence doit être installée. Pour ce faire, copiez-la dans le répertoire réservé aux clés (spécifié par le paramètre LicensePath dans la section [path] du fichier de configuration), puis redémarrez l'ordinateur. Après cela, nous vous conseillons de mettre à jour vos bases antivirus (voir section 5. 1 à la page 35). CHAPITRE 6. PARAMETRES AVANCES Cette section décrit certains paramètres avancés des fonctions de Kaspersky Anti-Virus. À la différence des paramètres obligatoires du processus d'installation (voir Chapitre 4 à la page 26), sans lesquels le produit ne peut fonctionner, l'utilisation des paramètres avancés est au choix de l'administrateur : extension des fonctions d'application, et ajustements aux besoins spécifiques de votre activité. 6. 1. Configuration de la protection antivirus du trafic de courrier Pour l'analyse antivirus du courrier, les principaux critères dans le choix des règles de traitement de chaque message sont l'adresse de l'expéditeur et l'adresse du destinataire, ainsi que les paramètres du groupe dont ils font partie. Par conséquent, il est de la plus haute importance que leurs adresses figurent dans les groupes appropriés. [. . . ] (iii) En remplissant le Formulaire d'Inscription au Support technique, vous acceptez les termes de la Stratégie de Confidentialité de Kaspersky Lab jointe à ce Contrat, et vous consentez explicitement au transfert de données vers d'autres pays que le vôtre en accord avec les termes de la Stratégie de Confidentialité. (iv) Les « Services de support technique » signifient : (a) Mises à jour quotidiennes de la base antivirus ; (b) Versions de mise à jour gratuites (c) Support technique avancé par courrier électronique et par téléphone, assuré par le revendeur ou le distributeur ; (d) Mises à jour de détection et d'éradication de virus 24/24. Le logiciel est protégé par les lois sur le copyright. Kaspersky Lab et ses fournisseurs possèdent et conservent tous les droits, titres et intérêts applicables au Logiciel, incluant tous les droits de propriété, brevets, marques déposées et autres droits de propriété intellectuelle applicables. [. . . ]