Mode d'emploi KAWAI CA1000

[. . . ] L'exemple indique que le démontage de l'appareil est interdit. Indique qu'une manipulation doit être effectuée. L'exemple indique à l'utilisateur qu'il doit débrancher le cable d'alimentation de la prise secteur. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. AVERTISSEMENT - Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être prises. [. . . ] Après l'enregistrement de la première partie, sélectionner la deuxième piste et enregistrer la deuxième partie. Tout en maintenant le bouton REC enfoncé, appuyez sur ELECTRIC PIANO pour sélectionner le Morceau 3. Enregistrez la première partie comme indiqué précédemment et appuyez sur PLAY/STOP lorsque l'enregistrement est terminé. Sélectionnez ensuite la Partie 2 en appuyant sur BASS tout en maintenant le bouton REC enfoncé. Pour commencer l'enregistrement de la deuxième partie depuis le début du morceau, il suffit de jouer sur le clavier. La première partie sera entendue pendant l'enregistrement de la deuxième partie. 16 PIANO NUMERIQUE KAWAI CA1000 Pour reproduire la première partie puis commencer l'enregistrement de la deuxième partie depuis un certain point situé plus loin dans le morceau, appuyer sur PLAY/STOP au lieu de jouer au clavier pour lancer la reproduction de la première partie, puis commencer l'enregistrement de la deuxième partie depuis le point désiré. En fin d'enregistrement, appuyez de nouveau sur PLAY/STOP. ETAT DU MORCEAU ET VOYANTS Certains voyants clignotent, d'autres sont allumés et d'autres encore sont éteints. Les voyants indiquent l'état d'enregistrement ou de reproduction, comme illustré ci-dessous. Le voyant allumé indique que le morceau ou la partie a déjà été enregistré. Le voyant clignotant indique que le morceau ou la partie est sélectionné pour l'enregistrement ou la reproduction. Le voyant éteint indique que le morceau ou la partie est vide. Si plusieurs morceaux ont été enregistrés, l'état des morceaux peut être vérifié en appuyant sur REC ou sur PLAY/STOP. Enregistreur 3. 2 REPRODUCTION D'UN MORCEAU (BOUTON PLAY/STOP) Le bouton PLAY/STOP permet de sélectionner le morceau et la ou les parties à jouer, ainsi que de lancer et d'arrêter la reproduction des morceaux enregistrés. L'écran affiche un caractère alphabétique, ainsi qu'un nombre à deux chiffres. Le "b" réfère à Burgmüller et le "C" à Czerny. Pour passer d'une méthode à l'autre, presser et maintenir le bouton "LESSON" et utiliser les boutons "VALUE". Pour changer de morceau, utiliser les boutons "VALUE", sans presser le bouton "LESSON". On peut aussi sélectionner directement un morceau en maintenant pressé le bouton "Lesson" et en appuyant sur une touché du clavier. Voir page 39 pour la liste des correspondances morceau/clavier. Fonction "Lesson" 4. 2 ECOUTER ET JOUER UN MORCEAU Presser le bouton "PLAY/STOP" pour jouer le morceau choisi. Régler le volume des parties main droite/main gauche avec le curseur "BALANCE". Ainsi, par exemple, si le curseur est placé complètement à gauche, on n'entendra pas la partie main droite, ce qui vous permettra de travailler votre main droite avec la main gauche pré-enregistrée. Le tempo se règle en utilisant les boutons "VALUE", tout en maintenant pressé le bouton "TEMPO". Presser le bouton "PLAY/STOP" pour arrêter le morceau et revenir au début. 4. 3 ENREGISTRER VOTRE TRAVAIL En Fonction "Lesson", vous pouvez vous enregistrer pour votre propre évaluation. Vous entendrez les parties pré-enregistrées (main droite/main gauche) tout en vous enregistrant. [. . . ] Lorsque les branchements sont effectués comme sur l'illustration suivante, les données des notes jouées sur le CA1000 seront transmises sans modification à l'autre instrument MIDI. De plus, le son de CA1000 peut être ajouté au son de l'autre instrument. MIDI OUT LINE IN LINE OUT MIDI IN Utilisation du MIDI (2) Connexion à un séquenceur externe Lorsque les branchements sont effectués comme indiqué sur l'illustration, vous pouvez enregistrer des morceaux joués sur le CA1000 avec un séquenceur, et utiliser les sonorités du CA1000 (comme le piano, le clavecin, le vibraphone, etc. ) avec le CA1000 en mode MULTITIMBRAL pour créer un enregistrement MIDI multipiste. MIDI IN MIDI OUT MIDI IN MIDI OUT 36 PIANO NUMERIQUE KAWAI CA1000 8. PRISES / PRISES LINE OUT Ces prises transmettent, en stéréo et à niveau ligne, le son du piano vers un amplificateur, un magnétophone ou un autre appareil similaire. Le signal audio provenant des prises LINE IN est aussi acheminé vers ces prises. [. . . ]