Mode d'emploi KAWAI CA9

[. . . ] Piano Numérique CA9 CA7 Mode d'Emploi Règles de sécurité CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUES D'INCENDIE, D'ELECTROCUTION, OU DE BLESSURE D'UNE PERSONNE AVERTISSEMENT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN POUR REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, PROTEGEZ CET APPAREIL DE LA PLUIE OU DE L'HUMIDITE. AVIS : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE Le symbole de l'éclair avec une pointe de flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral met en garde l'utilisateur contre la présence de tension dangereuse, non isolée, à l'intérieur de l'appareil, dont l'amplitude peut être suffisante pour induire un risque d'électrocution d'une personne. - NE PAS OUVRIR. POUR REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, NE DEMONTEZ PAS LE COUVERCLE (OU L'ARRIERE). A L'INTERIEUR, AUCUNE PARTIE N'EST REPARABLE PAR L'UTILISATEUR. POUR LA MAINTENANCE, ADRESSEZ-VOUS A DU PERSONNEL QUALIFIE. Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral alerte l'utilisateur de la présence de règles d'utilisation et d'entretien importantes dans la notice qui accompagne l'appareil. Exemples de symboles graphiques Indique que des précautions doivent être prises. L'exemple indique à l'utilisateur qu'il doit faire attention á ne pas se faire coincer les doigts. [. . . ] MORCEAUX À MESURE FACILE ( EASY BEAT ) Ce sont les morceaux les plus faciles à jouer. Pour les exécuter, il suffit de battre la mesure régulièrement sur n'importe quelle touche du clavier. Considérons l'exemple suivant, «Für Elise». Le repère visuel indique qu'il faut conserver un rythme constant et régulier pendant tout le morceau, caractéristique principale d'un morceau à mesure facile. Fur Elise ······< 30 Frapper sur n'importe quelle touche avec un rythme régulier PIANO NUMERIQUE KAWAI CA9, CA7 x = Frapper les touches xx x x x x x x 3 &8 OE ?3 8 oe# oe oe # oe oe oe n oe oe oej oe xxx x xx x x x x xx oe oeJ oeoe oe oe #oe oe oeoe oe #oe MORCEAUX À MÉLODIE ( MELODY PLAY ) Ces morceaux sont aussi assez faciles à exécuter, particulièrement s'ils sont familiers. Pour les jouer, frapper n'importe quelle touche du clavier au rythme de la mélodie. Il peut aussi être utile de fredonner l'air en battant la mesure. Par exemple, pour jouer «Twinkle, Twinkle Little Star», suivre le rythme de la mélodie comme illustré. x = Frapper les touches xxxx x x x x x x x x x x Jouer avec Concert Magic &c oe oe oe oe ?c oeoe oeoe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oeoe oeoe oeoe oeoe oe oe OE Lors de l'exécution de morceaux Concert Magic rapides, il est parfois & plus facile de frapper alternativement deux touches différentes avec deux doigts. Cela permet de jouer deux fois plus vite qu'avec un seul doigt qui frappe une seule touche. MORCEAUX TECHNIQUES ( SKILLFUL ) La difficulté de ces morceaux peut être moyenne à difficile. Pour les exécuter, la frappe sur n'importes quelles touches du clavier doit battre à la fois le rythme des notes de la mélodie, et de celles de l'accompagnement, comme pour la «Waltz of Flowers», illustrée ci-dessous. Le repère visuel est d'une grande utilité avec les morceaux techniques. Waltz of Flowers · · ··< x = Frapper les touches x x # &#3 4 x x x xxx x x x x x oe oe oe oe oe oe oe oe oe . ## 3 oe 4oe oe JOUER AVEC CONCERT MAGIC oeoeoe b oeoe oeoe oeoe oeoeoe oe oe 31 Un certain entraînement peut être nécessaire pour exécuter ces morceaux avec succès. Un bon moyen d'y parvenir, consiste à écouter d'abord ces morceaux, puis à essayer de reproduire le rythme entendu. N REMARQUE Sur la «Liste des morceaux», le type du morceau est indiqué à côté de chaque titre : «EB» (Easy Beat) pour morceau à mesure facile, «MP» (Melody Play) pour morceau à mélodie et «SK» (Skillful) pour morceau technique. 4. 6 STEADY BEAT Ne vous souciez pas de la catégorie à laquelle le morceau Concert Magic appartient. Vous pouvez jouer n'importe quel morceau Concert Magic en frappant n'importe quelle note en mesure. Appuyez et maintenez le bouton Concert Magic. L'écran LCD affichera le mode Concert Magic en cours sur la seconde ligne. Jouer avec Concert Magic Twinkle Twinkle NORMAL Le mode en cours est le NORMAL. En maintenant le bouton Concert Magic, utilisez le bouton VALUE pour changer le mode en «Steady Beat». Twinkle Twinkle STEADY BEAT Le mode est change en STEADY BEAT. Jouez n'inporte quelle note en mesure. Votre jeu donnera le rythme pour le morceau. La mélodie et l'accompagnement seront joués automatiquement, en mesure avec le tempo que vous avez donné. 4. 7 DÉMONSTRATION AVEC UN MORCEAU CONCERT MAGIC Il existe deux façons d'écouter les morceaux Concert Magic dans le mode de démonstration. Appuyer sur la touche du piano à laquelle est assigné le morceau choisi alors que l'on maintient le bouton DEMO enfoncé. Le piano CA jouera le morceau sélectionné, puis jouera les autres morceaux de la même catégorie les uns après les autres. Appuyez sur le bouton CONCERT MAGIC puis appuyez sur le bouton DEMO. 32 PIANO NUMERIQUE KAWAI CA9, CA7 Le piano CA jouera tous les morceaux Concert Magic dans un ordre aléatoire. [. . . ] Bossa Nova Ride Bossa Nova Beguine Mambo Cha Cha Samba Light Samba Surdo Samba Latin Groove Afro Cuban Songo Bembe African Bembe Merenge Reggae Tango Habanera Waltz Ragtime Country & Western Appendices APPENDICES 63 LISTE DES MORCEAUX CONCERT MAGIC Banque A Titre Note Type My Bonnie Lies Over The Ocean Oh Susanna On Top Of Old Smokey Take Me Out To The Ballgame The Band Played On When Johnny Comes Marching Home When The Saints Go Marching In E3 D#4 E4 C4 G4 G#4 A4 EB SK EB EB EB MP EB CHILDREN'S SONGS Bingo Frère Jacques Good Morning To You Hickory Dickory Dock I'm A Little Teapot Itsy, Bitsy Spider London Bridges Mary Had A Little Lamb Pop Goes The Weasel Row, Row, Row Your Boat The Farmer In The Dell This Old Man Twinkle, Twinkle, Little Star G#1 F#1 F1 D#1 A#0 A1 C#1 C1 E1 D1 G1 B0 A0 EB MP MP EB MP MP MP MP MP MP MP MP MP FAVORITE HYMNS A Mighty Fortress Amazing Grace Doxology Fairest Lord Jesus For The Beauty Of The Earth Great Is Thy Faithfulness Holy, Holy, Holy How Great Thou Art Jesus Loves The Little Children Just As I Am O Worship The King Rock Of Ages Sweet Hour Of Prayer The Old Rugged Cross Trust And Obey What A Friend We Have In Jesus D6 C5 C#5 B4 D5 C#6 F5 C6 B5 A#5 D#5 G5 A5 E5 G#5 F#5 MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP CHRISTMAS SONGS Deck The Halls Hark The Herald Angels Sing Jingle Bells Joy To The World O Come All Ye Faithful Silent Night The First Noel We Wish You A Merry Christmas What Child Is This?(Greensleeves) C2 A#1 B1 D2 C#2 E2 D#2 F2 F#2 MP MP MP MP MP MP MP MP MP CLASSICAL SELECTIONS An Die Freude (Ode To Joy) Andante (Haydn) Blue Danube Waltz Clair De Lune Fledermaus Für Elise Gavotte (Gossec) Menuet In G (Bach) Peter And The Wolf Romeo And Juliet Skater's Waltz Sleeping Beauty Waltz Toreador Song ("Carmen") Waltz Of The Flowers F6 D#6 B6 F#6 E7 E6 C#7 A6 G#6 A#6 G6 C7 D#7 D7 MP MP SK SK EB EB SK SK SK SK SK EB SK SK PATORIOTIC SONGS America The Beautiful Battle Hymn Of The Republic Hail To The Chief My Country 'Tis Of Thee Yankee Doodle A2 G#2 B2 G2 A#2 MP MP MP MP MP AMERICAN CLASSICS Auld Lang Syne Beautiful Dreamer Bicycle Built For Two Bill Bailey Won't You Please Come Home Camptown Races Clementine Danny Boy Down In The Valley Fascination For He's A Jolly Good Fellow Give My Regards To Broadway Home On The Range Home Sweet Home In The Good Old Summertime Let Me Call You Sweetheart Michael Row The Boat Ashore C#4 A#4 F4 G3 F#4 A3 C3 C#3 A#3 F#3 G#3 B3 D#3 F3 D3 D4 MP EB EB EB MP MP EB EB SK EB SK MP EB EB EB MP SPECIAL OCCASIONS Bridal Chorus Wedding March F7 F#7 MP SK INTERNATIONAL SONGS Chiapenacas Hatikvah Hava Nagilah Ich Bin Ein Musikant My Wild Irish Rose When Irish Eyes Are Smiling C8 G#7 A#7 B7 A7 G7 SK MP EB SK EB EB Appendices 64 PIANO NUMERIQUE KAWAI CA9, CA7 Banque B Titre Note Type CHILDREN'S SONGS Brahm's Lullaby Did You Ever See A Lassie?Here We Go Round The Mulberry Bush Little Brown Jug Old Macdonald Had A Farm Polly Wolly Doodle Rock A Bye Baby She'll Be Comin' Around The Mountain Ten Little Indians The Muffin Man Three Blind Mice Where, O Where Has My Little Dog Gone?Whistler And His Dog D#1 C#1 F1 F#1 C1 A1 E1 G1 D1 A#0 B0 A0 G#1 SK MP MP MP MP MP EB EB MP MP MP EB SK Shine On Harvest Moon Ta Ra Ra Boom De Ay The Entertainer Thunder And Blazes Turkey In The Straw Wabash Cannonball Yellow Rose Of Texas F3 C3 C#4 F#4 C#3 G#4 G#3 SK EB SK SK SK SK SK FAVORITE HYMNS All Hail The Power Of Jesus Name Blest Be The Tie That Binds Christ The Lord Is Risen Today Come Thou Almighty King Crown Him With Many Crowns Gloria Patri I Need Thee Every Hour It Is Well With My Soul (When Peace Like) My Jesus, I Love Thee Onward Christian Soldiers Savior Like A Shepherd Lead Us Stand Up, Stand Up For Jesus Standing On The Promises The Church's One Foundation The Solid Rock To God Be The Glory C#6 D5 B4 D#5 C#5 F#5 A5 C5 E5 C6 A#5 B5 G#5 F5 G5 D6 MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP CHRISTMAS SONGS Angels We Have Heard On High Ave Maria Away In A Manger It Came Upon A Midnight Clear O Holy Night O Little Town Of Bethlehem O Tannenbaum The Twelve Days Of Christmas We Three Kings Of Orient Are A#1 F#2 C2 B1 C#2 F2 D2 D#2 E2 MP SK MP MP EB MP MP MP MP CLASSICAL SELECTIONS Allegro Moderato (Schubert) Can Can Emperor Waltz Grand March ("Aida") Gymnopedie Gypsy Chorus Largo (Dvorák) March Militaire Norwegian Dance Pizzicato Polka Prelude In A (Chopin) Rondeau (Mouret) Voice Of Spring William Tell Overture E7 F6 F#6 G#6 A6 A#6 B6 G6 D#6 C#7 C7 D7 D#7 E6 SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK MP SK EB SK PATORIOTIC SONGS Anchors Aweigh Stars And Stripes Forever Under The Double Eagle Washington Post March You're A Grand Old Flag A#2 A2 B2 G2 G#2 SK SK SK SK EB AMERICAN CLASSICS After The Ball Is Over After You've Gone American Patrol March Annie Laurie Arkansas Traveler Blue Bells Of Scotland By The Light Of The Silvery Moon Dixie Down By The Riverside Grandfather's Clock I Love Coffee, I Love Tea I've Been Working On The Railroad Maple Leaf Rag Old Folks At Home Old Kentucky Home Red River Valley E4 F4 F#3 G4 A#3 D3 E3 G3 D#3 A#4 A3 A4 D#4 D4 B3 C4 EB EB MP MP MP MP SK SK SK EB MP EB SK SK SK EB SPECIAL OCCASIONS Mazel Tov Pomp And Circumstance F#7 F7 EB SK INTERNATIONAL SONGS Funiculi Funicula Habanera La Bamba La Marseillaise La Paloma Santa Lucia G7 B7 C8 G#7 A7 A#7 SK SK SK MP SK SK Appendices APPENDICES 65 LISTE DES PIANO MUSIC Screen Name Bach Air Bach Prelude Bach Suite #1 Bach Suite #2 Bach Suite #3 Bach Suite #4 Bach Suite #5 Bach Suite #6 BeethovenSonata1 BeethovenSonata2 BeethovenSonata3 BeethovenSonata4 BrahmsIntermezzo Brahms Valse Debussy Clair Debussy Prelude Debussy Reverie Faure Romance Field Nocturne 1 Field Nocturne 2 Mendelssohn 1 Mendelssohn 2 Mozart Sonata 1 Mozart Sonata 2 Mozart Sonata 3 Mozart Sonata 4 Mozart Sonata 5 Mozart Sonata 6 Schubert A. Maria Schumann Chopin SchumannCoquette SchumannReplique SchumannFantasie Schumann Kinder1 Schumann Kinder2 Schumann Kinder3 Schumann Kinder4 Schumann Kinder5 Schumann Kinder6 Schumann Kinder7 Tchaikovsky 1 Tchaikovsky 2 Tchaikovsky 3 Song Title Air D dur, BWV. [. . . ]