Mode d'emploi KAWAI CN3

[. . . ] Piano Numérique CN3 Mode d'Emploi Règles de sécurité CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUES D'INCENDIE, D'ELECTROCUTION, OU DE BLESSURE D'UNE PERSONNE AVERTISSEMENT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN POUR REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, PROTEGEZ CET APPAREIL DE LA PLUIE OU DE L'HUMIDITE. AVIS : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE Le symbole de l'éclair avec une pointe de flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral met en garde l'utilisateur contre la présence de tension dangereuse, non isolée, à l'intérieur de l'appareil, dont l'amplitude peut être suffisante pour induire un risque d'électrocution d'une personne. - NE PAS OUVRIR. POUR REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, NE DEMONTEZ PAS LE COUVERCLE (OU L'ARRIERE). A L'INTERIEUR, AUCUNE PARTIE N'EST REPARABLE PAR L'UTILISATEUR. POUR LA MAINTENANCE, ADRESSEZ-VOUS A DU PERSONNEL QUALIFIE. Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral alerte l'utilisateur de la présence de règles d'utilisation et d'entretien importantes dans la notice qui accompagne l'appareil. Exemples de symboles graphiques Indique que des précautions doivent être prises. L'exemple indique à l'utilisateur qu'il doit faire attention á ne pas se faire coincer les doigts. [. . . ] Le voyant du morceau sélectionné clignote lorsque la touche PLAY/STOP est maintenue enfoncée. ENREGISTREUR 17 REPRODUCTION SÉPARÉE DES PARTIES Lorsque vous sélectionnez un enregistrement (song) en deux parties, vous pouvez jouer séparément chaque partie. Maintenez le bouton PLAY/STOP enfoncé et observez les boutons des parties. Les voyants des deux parties seront allumés pour indiquer que les deux pistes ont été enregistrées avec succès. Relâchez sur PLAY/ STOP pour écouter l'enregistrement. Pour lire de manière individuelle chaque partie, utilisez le bouton PART en maintenant enfoncé le bouton PLAY/STOP pour mettre en/hors fonction chaque partie. Si le voyant LED est allumé cette partie sera jouée. Si le voyant LED est éteint la partie ne sera pas jouée. Enregistreur UTILISATION DU BOUTON PLAY/STOP POUR LANCER L'ENREGISTREMENT Le bouton PLAY/STOP peut aussi être utilisé pour lancer l'enregistrement. De cette manière, une mesure pour rien peut être introduite au début du morceau. Appuyez d'abord sur REC pour préparer le piano à l'enregistrement, puis appuyez sur PLAY/STOP. Dès que PLAY/ STOP est enfoncé, le piano CN commence à enregistrer, qu'une touche soit jouée ou non. 3. 3 EFFACEMENT D'UN MORCEAU Cette fonction permet d'effacer n'importe quel morceau que l'on ne désire plus conserver. Pour effacer un morceau ou une partie spécifique, maintenez tout d'abord les boutons REC et PLAY/STOP enfoncés simultanément. Les voyants indiqueront les morceaux déjà enregistrés. Sélectionnez le morceau à effacer en appuyant sur les boutons de SELECTION DES SONORITES tout en maintenant les deux boutons REC et PLAY/STOP enfoncés. Le voyant LED de l'enregistrement (song) sélectionné clignote. Appuyez sur le bouton PART pour effacer et éteindre le voyant LED. Quand les deux parties de l'enregistrement (song) sont effacées, l' enregistrement (song) est vide. 18 PIANO NUMERIQUE KAWAI CN3 EFFACEMENT DE TOUS LES MORCEAUX Pour effacer tous les morceaux en une seule fois, coupez l'alimentation puis la rétablir tout en maintenant les deux boutons REC et PLAY/ STOP enfoncés. Enregistreur ENREGISTREUR 19 4. FONCTION "LESSON" La Fonction "Lesson" du CN3 vous aide à travailler le piano avec les méthodes si célèbres que sont Burgmüller 25 and Czerny 30. Vous avez la possiblité de travailler en écoutant les morceaux de ces methodes. Vous pouvez travailler chaque main séparément à divers tempi, et même vous enregistrer pour votre propre évaluation. 4. 1 CHOIX DE MÉTHODE/MORCEAU Presser le bouton "LESSON". L'écran affiche un caractère alphabétique, ainsi qu'un nombre à deux chiffres. Le "b" réfère à Burgmüller et le "C" à Czerny. Pour passer d'une méthode à l'autre, presser et maintenir le bouton "LESSON" et utiliser les boutons "VALUE". [. . . ] Le son du piano est mélangé aux signaux LINE IN. Le curseur VOLUME du piano CN règle le niveau de sortie du son du piano, sans agir sur le signal LINE IN. PRISES LINE IN Ces prises permettent de raccorder au système d'amplification du piano CN une paire de sorties stéréo provenant d'un autre appareil audio ou d'instruments de musique électroniques. Le signal audio traversant ces prises n'est pas affecté par le réglage de volume du piano. Pour ajuster le niveau sonore, utiliser le réglage du niveau de sortie de l'instrument de musique externe. PRISES MIDI Ces prises permettent de raccorder des instruments MIDI externes au piano CN. [. . . ]