Mode d'emploi KAWAI ES1

[. . . ] Respectez scrupuleusement les lois en matière de droits d’auteur. • L’enregistrement de cassettes ou de disques préenregistrés ou d’autres matériels publiés ou diffusés à des fins autres que votre usage personnel pourraient constituer une infraction aux lois en matière de droits d’auteur. Même à des fins d’usage privé, l’enregistrement de certains matériels pourrait faire l’objet de restrictions. Précautions à prendre AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou d’endommagement du produit, • N’exposez pas cet appareil à la pluie, l’humidité, aux écoulements ou aux éclaboussures. • Utilisez uniquement les accessoires recommandés. • Ne réparez pas cet appareil vous-même. [. . . ] (P20) 2 Appuyez sur 3/4/2/1 pour sélectionner l’élément, puis appuyez sur [MENU/SET]. Rubrique [NON] 40% / 48% / 80% 160%/200%/300% Configuration — Enregistre 0, 4 fois, 0, 48 fois, et 0, 8 fois plus lentement Enregistre 1, 6 fois, 2, 0 fois, et 3, 0 fois plus rapidement • Par exemple, lorsqu’un film est enregistré pendant 10 secondes avec [200%], la longueur • Sortez du menu une fois défini. du film enregistré sera de 5 secondes. Pour minimiser les sons de fonctionnement durant l'enregistrement d'un film Le son du fonctionnement du zoom ou de la touche opération peut être enregistré s’il est utilisé pendant l’enregistrement du film. L'utilisation des icônes tactiles rend les commandes silencieuses pendant l'enregistrement d'un film. discret] dans le menu [Image animée] sur [OUI]. 1 2 3 Démarrez l'enregistrement. Touchez l'icône pour afficher l’écran de configuration. Zoom (Lorsqu'un objectif interchangeable compatible avec le zoom à alimentation est utilisé) F SS ISO Valeur de l’ouverture Vitesse d’obturation Compensation de l’exposition Sensibilité ISO Réglage du niveau du micro 4 Faites glisser la barre coulissante pour paramétrer. • La vitesse de l'action du zoom change en fonction de la position que vous touchez. [ [ ]/[ ]/[ ] ] change le paramètre lentement change le paramètre rapidement P 5 Arrêtez l’enregistrement. 54 VQT4M50 (FRE) DMC-GH3A&GH3H&GH3EF-VQT4M50_fre. book 55 ページ ２０１２年１０月２５日　木曜日　午後３時１分 Enregistrement Pour configurer la méthode d'enregistrement du code horaire Modes applicables: Le code horaire représente la durée d'enregistrement par unité d'heure, minute, seconde et image et il peut être utilisé comme échelle de temps pour l'édition d'un film. Cet appareil enregistre automatiquement le code horaire pendant l'enregistrement d'un film. • Le code horaire n'est pas enregistré sur des films enregistrés lorsque le [Mode enr. ] est sur [MP4]. TC 00:01:30:00 98 1 2 Sélectionnez [Time Code] dans le menu [Image animée]. (P20) Appuyez sur 3/4 pour sélectionner la rubrique, puis appuyez sur [MENU/SET]. Configuration [Affichage du Time Code] Description des réglages [OUI]/[NON] [REC RUN]: Comptabilise le code horaire uniquement lorsqu'un film est enregistré. [FREE RUN]: Comptabilise le code horaire même s'il n'y a pas d'enregistrement (y compris lorsque l'appareil est éteint). [Réinitialiser]: Paramètre sur 00:00:00:00 (heure: minute: seconde: image) [Saisie manuelle]: Saisissez manuellement l'heure, minute, seconde et image. [Heure actuelle]: Paramètre l'heure, minute et seconde sur l'heure actuelle et paramètre l'image sur 00. [Comptage] [Valeur du Time Code] (FRE) VQT4M50 55 DMC-GH3A&GH3H&GH3EF-VQT4M50_fre. book 56 ページ ２０１２年１０月２５日　木曜日　午後３時１分 Wi-Fi Que pouvez-vous faire avec la fonction Wi-FiR Établir une liaison avec un équipement Wi-Fi compatible vous permet de commander l'appareil photo à distance, ou de partager des photos avec des personnes éloignées même pendant l'enregistrement ou la lecture. [Prise de vue à distance] (P57) [Lecture sur un téléviseur] (P63) La liaison avec un téléphone intelligent/ tablette permet les choses suivantes : • Enregistrement à distance (P58) • Lecture des photos de l'appareil photo (P59) • Sauvegarde des photos de l'appareil photo sur le téléphone intelligent/tablette, ou envoi de celles-ci vers des services WEB. 6 Démarrez “LUMIX LINK” sur votre téléphone intelligent/tablette. (P57) • Lorsque la connexion est effectuée, les images en cours de capture par l'appareil photo s'affichent en direct sur le téléphone intelligent/tablette. Pour prendre des photos à l'aide d'un téléphone intelligent/tablette (enregistrement à distance) Sélectionnez [ ] sur le téléphone intelligent/ tablette. • Les films sont enregistrés avec le retardateur. Définissez la durée d'enregistrement à l'avance. • Vous ne pouvez pas arrêter l'enregistrement d'un film en cours à partir du téléphone intelligent/tablette. Pour arrêter un enregistrement, servez-vous de l'appareil photo. • Le film ne s'affiche pas sur l'écran du téléphone intelligent/tablette pendant son enregistrement. • Les images enregistrées sont sauvegardées dans l'appareil photo. • Certains paramètres ne sont pas disponibles. • L'écran sera différent en fonction du système d'exploitation. 58 VQT4M50 (FRE) DMC-GH3A&GH3H&GH3EF-VQT4M50_fre. book 59 ページ ２０１２年１０月２５日　木曜日　午後３時１分 Wi-Fi Visionnage des photos de l'appareil photo Sélectionnez [ ] sur le téléphone intelligent/ tablette. • Vous pouvez sauvegarder des photos sur le téléphone intelligent/tablette. • Vous pouvez envoyer des photos vers un service WEB, etc. • L'écran sera différent en fonction du système d'exploitation. Pour envoyer les informations de localisation vers l'appareil photo à partir du téléphone intelligent/tablette Sélectionnez [ ] sur le téléphone intelligent/ tablette. • L'écran sera différent en fonction du système d'exploitation. [Sélectionner destination dans historique] Si vous désirez effectuer une connexion Wi-Fi avec les paramètres que vous utilisiez avant, vous pouvez les sélectionner à partir de l'historique, et vous connecter. [. . . ] Pour le logiciel classé en (3), consultez les conditions de la licence applicables dans le “Mode d’emploi des caractéristiques avancées (PDF format)” suivant. • G MICRO SYSTEM est un système appareil photo numérique du type à échange d’objectif de LUMIX basé sur un standard Micro Four Thirds. • Micro Four Thirds™ et le logo Micro Four Thirds sont des marques commerciales ou des marques déposées d’Olympus Imaging Corporation, au Japon, aux États-Unis, en Union européenne et dans les autres pays. • Four Thirds™ et le logo Four Thirds sont des marques commerciales ou des marques déposées d’Olympus Imaging Corporation, au Japon, aux États-Unis, en Union européenne et dans les autres pays. [. . . ]