Mode d'emploi KENWOOD KT 5500

[. . . ] nous vous recommandons de oonserver I'emballage original. Vous pourrez ainsi transporter I'appareil en toute secume si lamais vous dtim8nagez I'avenir. Numero de Hrle Inscrivez le numero de serie de votre appareil dans la case prevue cet effet sur la carte de garantie. Tenez I'appareil I'ecart de toute source de chaleur. [. . . ] N'utilisez jamais de I'alcool, du diluant, de I'essence ou du benzene pour nettoyer votre appareil. Frottez-Ie simplement avec un chiffon silicone ou un chiffon doux et sec. 5m = = e= D= E= F= G= A Antenne exterieure FM Direction de l'emeHeur Cäble 300 0 Antenne interieure FM Antenne-ferrite AM Cäble-secteur Antenne exterieure AM H = Amplificateur integre I = Enceinte droite J = Enceinte gauche K = Cäble coaxiaJ 75 0 B A D= = = e= B E '; F= G= H= I= J = K= UKW-Außenantenne Auf den Sender ausrichten 300 0 -Niederführung UKW-Behelfsantenne MW-Ferritantenne Zur Netzsteckdose MW-Außenantenne Stereo-Verstärker Rechter Lautsprecher Linker Lautsprecher 75 0 -Coaxniederführung A = FM buitenantenne B = Richting van de zender e = 300 0 lintkabel D = FM binnenantenne E = AM ferriet-staafantenne F = Netsnoer G = AM buitenantenne H = Voor- en eindversterker I = Rechter luidspreker J = Linker luidspreker K = 75 0 coaxiale kabel A ';' FM utomhusantenn e= o= B = E= F= G= H= I= J = K= Sändarriktning 300 0 bandkabel FM innomhusantenn AM ferritantenn Till nätuHag AM utomhusantenn Stereoförstärkare Höger högtalare Vanster högtalare 75 0 koazialkabel E 4. F H 's's' 0 g_ooo 6 00 ul~ F==I Raccordements Anschlußanweisungen Handleiding bij aansluiten ~et Anslutningsinstruktioner , I Raccordement de I'antenne FM Les signaux FM se propageant en ligne droite, ils deviennent assez faibles derriere les oollines et les bätiments eleves, mAme si I'ernetteur est proche. Les signaux FM s'affaiblissent aussi Iorsque la distance de l'Amelteur augmente, mAme si aucun obstacle ne gAne laur propagation. 11 oonvient par oonsequent d'installer une bonne antenne FM si I'on veut s'assurer une reception impeccable en frequence modulee. Antenne FM Interieure Dens les regions proches d'un emelteur FM, cU les signaux sent puissents, depliez au maximum I'entenne en T foumie avec I'appareil et racoordez-Ia aux bomes FM 300 0 ANTEN NA a I'arriare de I'appareil. Celte antenne doit etre orientee dans la direction qui procure la reception la plus claire; maintenue dans celte position, elle peut Alre cellee au mur ou au plafond. Elle ne doit pas etre enroulee ni pliee. Antenne FM exterieure Dans les regions sujeltes ades interferences, oomme derriere une ooIline cu au pied d'un bäliment elave, il oonvient d'installer lJ1e antenne FM exterieure. Laissez une distance d'au moins deux metres entre votre antenne et des oonstructions en beton arme, des toits a structure d'acier ainsi que d'aulres anlennes. Placez les anlennes FM egalemenl le plus loin possible des voies de circulation pour eviter les parasites provoques par I'allumage des moteurs de voitures ou de motos. l'anlenne exterieure est egalemenl reoommandee pour la reception d'emelteurs FM faibles et eloign6s. Racoordez un oonducteur de 300 0 aux bomes 300 0 FM ANTENNA, OIJ un cäble ooaxiaJ de 75 0 aux bomes 75 0 en VOlJS oonformant aux figures ci. AM LFMJGND (f)KENWOOD 7 , Raccordement de I'antenne AM Antenne AM Int6rieure Mittelwellen-Antennen Ferrtt-Antenne Aanslulting van AM-antenne AM-blnnenantenne AM-antennanslutnlng AM innornhusantenn L'antenne iI tige de ferrite est incorporee dans la partie saillante, au centre du panneau arriere. Elle est tres sensible et procure une excellente reception en NIl. AM utomhusantenn Dans les zones limites de propagation et dans les endreits entoures de constructions en beton arme, ou I'antenne atige de ferrite ne suffn pas pour assurer une reception satisfaisante, il est recommande d'installer une antenne AM exterieure. Utgängsanslutnlngar En utilisant les <:Ables fournis avec I'appareil, reliez bornes TUNER ou AUX de votre amplfficateur. 4 8 Les commandes et leurs fonctions Regler, Schalter und ihre Funktionen Bedieningsorganen en hun funkties ~ Kontroller och dess funktion CD POWER - Interrupteur general CD Netzschalter (POWER) CD POWER (aan/ult-schakelaar) CD POWER-omkopplare ON - Mise en marche de I'appareil. @ SIGNAL-meter Observez I'aiguille lorsque vous choisissez votre emelleur AM ou FM. elle indique I'intensite du signal rEl((u. La meilleure reception est celle qui correspond a une deviation maximale de I'aiguille. [. . . ] Arr6tez Ia t6I6vIsion ~I se peut aussi qua ce so~ un poste 1V voisin qui ~ le responsable). le Ilroer setJ n'arrivera pas l eliminer las ntertereooes. UlifIS8Z Ie filtre de I'ampl\, pour supprirner 186 interterences haute tr8quence. andauerndes niederlrequentes Brummen , das hauptsächlich in den Abendstunden und bei schwach einfallenden Sendem auftritt. [. . . ]