Mode d'emploi KITCHENAID 5KFPM775EAC

[. . . ] ARTISAN™ FOODPROCESSOR INSTRUCTIES EN RECEPTEN ARTISAN™ Food processor Instructions and Recipes ROBOT MÉNAGER ARTISAN™ MODE D’EMPLOI ET RECETTES ARTISAN™ FOOD PROCESSOR Bedienungsanleitung und Rezepte ISTRUZIONI PER L’USO E RICETTE FOOD PROCESSOR ARTISAN™ PROCESADOR DE ALIMENTOS ARTISAN™ ARTISAN™ MATBEREDARE INSTRUKTIONER OCH RECEPT ARTISAN™ FoodproSessor Bruksanvisning og Oppskrifter KÄYTTÖOHJEET JA RESEPTIT ARTISAN™ MONITOIMIKONE ARTISAN™ Food processor INSTRUKTIONER OG OPSKRIFTER PROCESSADOR DE ALIMENTOS ARTISAN™ INSTRUÇÕES E RECEITAS LEIÐBEININGAR OG UPPSKRIFTIR oΔhΓieΣ KAI ΣYntaΓEΣ ARTISAN™ MATVINNSLUVÉL ARTISAN™ koyzinomhxanh Modèles 5KFPM776 (affiché), 5KFPM771, 5KFPM775 (ne sont pas affichés) 1 Français INSTRUCCIONES Y RECETAS Table des matières Sécurité. 12 Mise sous et hors tension du robot ménager. 2 Sécurité De nombreux messages de sécurité figurent dans ce manuel et sur l’appareil. Lisez toujours les messages de sécurité et respectez-les. [. . . ] ne renvoyez pas le robot ménager au détaillant , car il n’assure pas les réparations. AVERTISSEMENT Français Risque de décharge électrique Brancher sur une prise de courant mise à la terre. Tout manquement à ces consignes peut entraîner la mort, un incendie ou une décharge électrique. si le robot ne démarre toujours pas , vérifiez le fusible ou le disjoncteur du circuit électrique auquel le robot ménager est relié et assurez-vous que le circuit est fermé. 16 Astuces d’utilisation du robot ménager UTILISATION DE LA LAME UNIVERSELLE Pour hacher des fruits et légumes frais : Pelez et dénoyautez/épépinez les fruits. Pour réduire en purée des fruits et légumes cuits (à l’exception des pommes de terre) : Ajoutez 60 ml du liquide préconisé dans la recette pour 125 g de fruits ou légumes. Pour faire de la purée de pommes de terre : Insérez le bol de 2, 4 l (5KFPM776) dans le bol de travail. Râpez les pommes de terre cuites et chaudes à l’aide du disque prévu à cet effet. Fixez la lame universelle dans le bol de travail, puis ajoutez les pommes de terre râpées, du beurre ramolli ainsi que du lait. Appuyez 3 à 4 fois sur la commande à impulsion pendant 2 à 3 secondes chaque fois, jusqu’à absorption du lait et obtention d’un mélange homogène. Pour les autres modèles de robots ménagers que le 5KFPM776, le bol de travail peut servir pour le processus entier. Pour hacher des fruits secs, tels que les pruneaux ou les dattes : Les aliments doivent être froids. Ajoutez 30 g de la farine préconisée dans la recette pour 60 g de fruits secs. passez au robot en procédant par courtes impulsions jusqu’à obtention de la consistance voulue. Pour hacher finement du zeste d’agrume : À l’aide d’un couteau bien tranchant, prélevez la partie colorée de l’écorce (sans la membrane jaune) de l’agrume. Pour hacher de l’ail, des herbes fraîches ou de petites quantités de légumes : Pendant que le robot tourne, introduisez les aliments par le petit goulot. hachez au robot jusqu’à obtention de la texture voulue. Pour obtenir un résultat optimal, assurez-vous que le bol de travail et les herbes ne sont absolument pas humides avant de mixer. Pour hacher des fruits oléagineux ou faire du beurre de fruits oléagineux : Passez au robot un maximum de 375 g de fruits jusqu’à obtention de la consistance voulue, en procédant par courtes impulsions de 1 à 2 secondes chacune. Pour une texture plus grossière, appuyez 1 à 2 fois sur la commande à impulsion pendant 1 à 2 secondes chaque fois. Augmentez la fréquence des impulsions pour obtenir une texture plus fine. 17 Français Astuces d’utilisation du robot ménager Pour hacher de la viande, du poisson ou des fruits de mer crus ou cuits : Les aliments doivent être très froids. [. . . ] Français Sauce 80 ml de lait de coco 30 g de beurre de cacahuètes 2 cuillères à soupe de sauce soja 1 ⁄2 cuillère à café de pâte de curry rouge 26 Tarte aux fruits frais Pâte 125 g de farine ménagère 2 cuillères à café de sucre 1⁄4 cuillère à café de sel 30 g de beurre réfrigéré, coupé en morceaux de 2, 5 cm 1 cuillère à soupe de shortening 1 jaune d’œuf 2 cuillères à soupe d’eau glacée 1 cuillère à café de jus de citron 1 œuf, mélangé à une cuillère à soupe d’eau Crème 30 g de sucre 1 cuillère à soupe de fécule de maïs 1⁄8 cuillère à café de sel 180 ml de crème fleurette 2 jaunes d’œuf, battus 1⁄2 cuillère à café de vanille Garniture 1 pêche moyenne, pelée, coupée en deux et dénoyautée 125 g de fraises fraîches, équeutées 2 cuillères à soupe de gelée de pommes, fondue Installez la lame universelle dans le bol de travail. Appuyez 3 à 4 fois sur la commande à impulsion pendant 2 à 3 secondes chaque fois ou continuez jusqu’à obtention d’un mélange friable. Appuyez 2 à 4 fois sur la commande à impulsion pendant 2 à 3 secondes chaque fois ou continuez jusqu’à ce que la pâte se détache bien des parois du bol et forme une boule. Retirez la pâte, couvrez et laissez reposer au réfrigérateur une demi-heure. [. . . ]