Mode d'emploi KITCHENAID 5KSB1585EER

[. . . ] MANUEL D’UTILISATION DU BLENDER/MIXEUR CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU BLENDER/MIXEUR Consignes de sécurité importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Mise au rebut des déchets d’équipements électriques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 PIÈCES ET FONCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Vous pouvez changer de vitesse sans arrêter le blender/mixeur, en appuyant sur un autre bouton de vitesse. 43 W10724234B_03_FR. indd 43 10/8/14 4:23 PM CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY FONCTIONNEMENT DU BLENDER/MIXEUR REMARQUE : afin de démarrer le blender/ mixeur, appuyez sur le bouton MARCHE/ ARRÊT ( ) (l'indicateur LED clignote) et sélectionnez la vitesse souhaitée. F C 3 Lorsque vous avez terminé, appuyez une fois sur MARCHE/ARRÊT ( ) pour arrêter le blender/mixeur puis une seconde fois pour éteindre l'appareil. Remuez de temps en temps au moyen d’une spatule après avoir éteint le blender/mixeur. La fonction GLACE PILÉE ( ) a été optimisée pour piler et casser la glace en morceaux sans ajouter d’ingrédient liquide. 45 W10724234B_03_FR. indd 45 10/8/14 4:23 PM Français CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY FONCTIONNEMENT DU BLENDER/MIXEUR Utilisation de la fonction Impulsion Votre blender/mixeur dispose d’un mode IMPULSION ( « Impulsion à toutes les vitesses ». ) qui offre une fonction F C 1 Avant d’utiliser le blender/mixeur, assurez-vous que le récipient est correctement placé sur le socle de l’appareil. 2 Mettez les ingrédients dans le récipient et fixez fermement le couvercle. REMARQUE : le mode IMPULSION ne fonctionne pas avec les fonctions ALIMENTS CHAUDS ( ou GLACE PILÉE ( ). ) 3 Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT ( ), puis sélectionnez IMPULSION ( ). Les voyants lumineux situés au dessus des boutons de vitesse clignotent pour indiquer que les quatre fonctions sont en mode IMPULSION ( ). 4 Appuyez et maintenez la pression sur un bouton de vitesse pendant la durée souhaitée. Les boutons de fonction et les indicateurs du mode IMPULSION restent allumés lors de l’impulsion. Le mélange s'arrête lorsque vous relâchez le bouton Impulsion et l'indicateur du mode arrête de clignoter. Pour donner une nouvelle impulsion en changeant de vitesse, sélectionnez un bouton de vitesse et appuyez simplement en maintenant la pression sur le bouton sélectionné. 5 46 Lorsque vous avez terminé d'utiliser l'appareil, appuyez sur MARCHE/ARRÊT ( ) pour l'éteindre. Débranchez le blender/mixeur avant de retirer le récipient. W10724234B_03_FR. indd 46 10/8/14 4:23 PM FONCTIONNEMENT DU BLENDER/MIXEUR CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY Utilisation du bouchon doseur (récipient) et fonction « Soft Start » • Le bouchon doseur du couvercle du récipient peut être utilisé pour doser et ajouter des ingrédients. Retirez le bouchon et ajoutez des ingrédients pendant les fonctions COUPER ou MIXER. À des vitesses supérieures, ou si le récipient est plein, ou bien s’il contient des ingrédients brûlants, arrêtez toujours le blender/mixeur avant d’ajouter les ingrédients. IMPORTANT : si vous mixez des liquides ou des aliments chauds, vérifiez que le couvercle est correctement fixé et n'utilisez que la fonction ALIMENTS CHAUDS ( ). • La fonction « Soft Start » lance automati­ quement le blender/mixeur à une vitesse réduite pour attirer les ingrédients vers les lames ; ensuite, elle atteint rapidement la vitesse sélectionnée pour une performance optimale. La fonction « Soft Start » ne fonctionne que lorsqu’une fonction a été sélectionnée. Elle ne fonctionne pas avec les modes IMPULSION ( ) ou GLACE PILÉE ( ). Guide de sélection des vitesses Vitesse ALIMENTS CHAUDS Ingrédient Soupe Sauces chaudes (jus de viande, sauce béchamel) Boissons chaudes Fruits coupés en petits morceaux Légumes hachés Salade de viande pour garnir des sandwiches Pesto Sauces de type mayonnaise Fruits froids ou coulis de légumes Pâte à crêpes Pâte à gaufres Crumble émietté sucré Crumble émietté salé COUPER MÉLANGER Jus de fruits à base de concentré surgelé Vinaigrette Gruau d’avoine Sauce à base de jus de viande Compote de fruits/ Nourriture pour bébé Viande hachée/Viande hachée pour bébé Purée de légumes/ Purée de légumes pour bébé Gélatine à ajouter à des préparations Gâteau au fromage Mousse Pâte onctueuse à la ricotta ou au fromage blanc MIXER LIQUÉFIER Boisson glacée mixée Boisson à base de yaourt glacé Boisson aux fruits (liquide) Boisson glacée à base de lait Boisson glacée à base de sorbet Glace pilée Fromage râpé à pâte dure GLACE PILÉE Fruits coupés en petits morceaux Légumes hachés Fruits frais coupés en morceaux Légumes frais coupés en morceaux Salade de viande pour garnir des sandwiches Fruits congelés coupés en morceaux (dégeler suffisamment pour pouvoir les séparer avec la pointe d’un couteau) Crumble émietté sucré Crumble émietté salé 47 IMPULSION W10724234B_03_FR. indd 47 10/8/14 4:23 PM Français CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CONSEILS POUR OBTENIR DES RÉSULTATS OPTIMAUX Petites astuces • S’il y a de la glace dans les boissons que vous préparez, utilisez la fonction GLACE PILÉE ( ) et terminez avec LIQUÉFIER ( ) afin d'obtenir un mélange plus onctueux. • La glace qui sort directement du congélateur se pile plus facilement que la glace à moitié fondue. • Les petits glaçons se brisent ou sont pilés plus rapidement que les gros. • Lorsque vous mixez beaucoup d’ingrédients, commencez par la fonction COUPER ( ) de façon à bien mélanger les ingrédients. Ensuite, accélérez jusqu'à la vitesse souhaitée. • Si nécessaire, enlevez le bouchon doseur au centre du couvercle pour ajouter des liquides ou des glaçons pendant que l’appareil fonctionne en vitesse COUPER ( ) ou MIXER ( ). • Éteignez le blender/mixeur avant d’utiliser des ustensiles dans le récipient. Utilisez une spatule en caoutchouc pour mélanger les ingrédients. [. . . ] Si le blender/mixeur ne fonctionne toujours pas, vérifiez le fusible ou le coupe-circuit du circuit électrique auquel est branché le blender/ mixeur et assurez-vous que le circuit est fermé. Si le blender/mixeur est branché mais que rien ne se passe en appuyant sur MARCHE/ARRÊT ( ) et si tous les voyants lumineux clignotent en même temps, le rotor du moteur est peut-être verrouillé. Appuyez sur MARCHE/ ARRÊT ( ) et débranchez le blender/mixeur. Rebranchez-le, appuyez sur MARCHE/ARRÊT ( ) puis sélectionnez la vitesse souhaitée. [. . . ]